L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[En una reciente reunión, en la Capital del mundo, de la Comisión de Política Fiscal y Financiera, o algo asina, los 17 consejeros y consejeras del ramo allí presentes notan, en un momento dado, así como una presencia sobrenatural sobrevolándoles, y de repente deviene la inspiración para todos eyos, en forma de lengua de fuego sobre sus honorables cabezas: no va a haber más remedio que apretarse el cinturón, a nivel de Comunidades Autónomas, ofc, que para eso el Estado y su Ministro son los dueños de la Hacienda…]

–FLA, FLA, FLA…! *

[*] Cualquier parecido con el FLA, iniciales del Fondo de Liquidación de las Autonomías, es pura coincidencia [N. del T.]

Guió i dibus: Min

_________________________________________________

Translation into Salvadorian (traducción al salvadoreño):

[En una reciente reunión, en la Capital del mundo, de la Comisión de Política Fiscal y Financiera, o algo asina, los 17 consejeros y consejeras del ramo allí presentes notan, en un momento dado, así como una presencia sobrenatural sobrevolándoles, y de repente deviene la inspiración para todos eyos, en forma de lengua de fuego sobre sus honorables cabezas: no va a haber más remedio que apretarse el cinturón, a nivel de Comunidades Autónomas, ofc, que para eso el Estado y su Ministro son los dueños de la Hacienda…]

–FLA, FLA, FLA…! *

[*] Cualquier parecido con el FLA, iniciales del Fondo de Liquidación de las Autonomías, es pura coincidencia [N. del T.]