L'Hereu Riera

El Dret Humà oblidat: el dret d'herència universal

Duran va fent via…

Deixa un comentari

Translation (traducción):

[Uno de los más entusiastas avaladores de la llamada tercera vía, Chosep Ánthony Duran Lérida, pone manos a la obra, viendo que el tren toma velocidad, en lugar de detenerse y dar marcha atrás, como querría la inmensa mayoría sensata. El pequeño inconveniente de tan noble e incluso cristiano propósito es que sus parteneres están acostumbrados a ver pasar todos los trenes sin despeinarse (ellos, no los trenes), cómodamente sentados en el andén. Otro problemilla es éste: A buenas horas mangas verdes!]

—Como siempre, a los moderados y responsables nos toca bailar con la más fea y desfacer los entuertos de los demás, brrr!… A ver si arreglo este embrollo en un plis-plas… Mmmm, me parece que ya lo tengo!…

Guió i dibus: Min
 

Translation into Ceutian (traducción al ceutí):

[Uno de los más entusiastas avaladores de la llamada tercera vía, Chosep Ánthony Duran Lérida, pone manos a la obra, viendo que el tren toma velocidad, en lugar de detenerse y dar marcha atrás, como querría la inmensa mayoría sensata. El pequeño inconveniente de tan noble e incluso cristiano propósito es que sus parteneres están acostumbrados a ver pasar todos los trenes sin despeinarse (ellos, no los trenes), cómodamente sentados en el andén. Otro problemilla es éste: A buenas horas mangas verdes!]

—Como siempre, a los moderados y responsables nos toca bailar con la más fea y desfacer los entuertos de los demás, brrr!… A ver si arreglo este embrollo en un plis-plas… Mmmm, me parece que ya lo tengo!…
  

Aquesta entrada s'ha publicat en Ninots el 11 d'abril de 2014 per mininu

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.