L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[Un ciudadano recién traspasado se manifiesta inquieto, en su nuevo paradero, por un cierto tema aún pendiente de resolución]

—¡Maldita ley de Murphy! Ahora ya no sabré nunca jamás si finalmente se podrá circular a más de 80 km/hora en los accesos a Can Fanga! [*]

[*] nombre cariñoso con que se conoce a la Ciudad Condal en el resto de Cataluña, y aun más allá (Nota del Traductor)

Guió i dibus: Min

Translation into Mexican (traducción al mejicano):

[Un ciudadano recién traspasado se manifiesta inquieto, en su nuevo paradero, por un cierto tema aún pendiente de resolución]

—¡Maldita ley de Murphy! Ahora ya no sabré nunca jamás si finalmente
se podrá circular a más de 80 km/hora en los accesos a Can Fanga! [*]

[*] nombre cariñoso con que se conoce a la Ciudad Condal en el resto de Cataluña, y aun más allá (Nota del Traductor)