L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[La ministra portavoz del Gobierno de la Cosa, Sor Aya Sáenz de Santa María de los Siete Dolores, sale del Consejo de Ministros de los Viernes (una suerte de película de terrror centrípeto) convenientemente dispuesta para soltar el rosario de malas noticias (para los españoles malos, se entiende) confeccionado por sus compañeros de camarilla a lo largo de la mañana. El rankin de las mejores malas noticias de hoy lo encabeza la desautorización de facto, a cargo del ministro superstar de Educación y Descanso, de las Instituciones de la señorita Pepis catalanas (suma y sigue de la sarcástica y sangrante sentencia emitida recientemente por la Audiencia Nacional, otra delicatessen). No se vayan, que vienen más!]

—Buenos días. Voy a proceder a leerles la relación de medidas sado-masoquistas acordadas en la mañana de hoy por el Consejo de Fistros contra la periferia díscola, en la línea de diálogo que caracteriza a este Gobierno y tal y tal…

Guió i dibus: Min
  

Translation into Panamanian (traducción al panameño):

[La ministra portavoz del Gobierno de la Cosa, Sor Aya Sáenz de Santa María de los Siete Dolores, sale del Consejo de Ministros de los Viernes (una suerte de película de terrror centrípeto) convenientemente dispuesta para soltar el rosario de malas noticias (para los españoles malos, se entiende) confeccionado por sus compañeros de camarilla a lo largo de la mañana. El rankin de las mejores malas noticias de hoy lo encabeza la desautorización de facto, a cargo del ministro superstar de Educación y Descanso, de las Instituciones de la señorita Pepis catalanas (suma y sigue de la sarcástica y sangrante sentencia emitida recientemente por la Audiencia Nacional, otra delicatessen). No se vayan, que vienen más!]

—Buenos días. Voy a proceder a leerles la relación de medidas sado-masoquistas acordadas en la mañana de hoy por el Consejo de Fistros contra la periferia díscola, en la línea de diálogo que caracteriza a este Gobierno y tal y tal…