L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[Dos ciudadanos del Principado de Cataluña, según parece harto hartos del tripartito gobernante en su homologable comunidad autónoma (sin más), intercambian impresiones sobre el particular]

—¿Y tú qué?, ¿también sientes fatiga del Tripartito?
—Lo que es yo, querido amigo, lo que me produce fatiga de verdá es el Bipartito, cagüendiez! GÑÑ!!!

Guió i dibus: Min

Translation into Mexican (traducción al mejicano):

[Dos ciudadanos del Principado de
Cataluña, según parece harto hartos del tripartito gobernante en su
homologable comunidad autónoma (sin más), intercambian impresiones
sobre el particular]

—¿Y tú qué?, ¿también sientes fatiga del Tripartito?
—Lo que es yo, querido amigo, lo que me produce fatiga de verdá es el Bipartito, cagüendiez! GÑÑ!!!