L'Hereu Riera

El Dret Humà oblidat: el dret d'herència universal

Ai, pastoreta!

Deixa un comentari
Translation (traducción):

[Una simpática niña, miembra del Gobierno de la Ñación y fresca como un pimpollo, presenta con toda ilusión su carta a los Reyes ante las autoridades de la Unión Europea en Bruselas (Bélgica)… ¡Santa inocencia!]

—… pues que dice mi PaPá que les pida a los Reyes de Oriente de Bruselas que me traigan unas vías nuevas para mi trenecito… y con todo de estaciones, y con un túnel grande grande…
Ya tenemos aquí otra vez a la pastorcilla española… ¡Qué pesadita llega a ser, la Virgen! Vamos a ver: ¿quién de nosotros le dice de una puñetera vez que los Reyes son los padres?
¡Qué disgusto se va a llevar, la pobrecilla!
Y nos va a llenar la moqueta de mocos, pero ya basta de bromas, caramba!

Guió i dibus: Min

Translation into Panamanian (traducción al panameño):

[Una simpática niña, miembra del Gobierno de la Ñación y fresca como un pimpollo, presenta con toda ilusión su carta a los Reyes ante las autoridades de la Unión Europea en Bruselas (Bélgica)… ¡Santa inocencia!]

—… pues que dice mi PaPá que les pida a los Reyes de Oriente de Bruselas que me traigan unas vías nuevas para mi trenecito… y con todo de estaciones, y con un túnel grande grande…
Ya tenemos aquí otra vez a la pastorcilla española… ¡Qué pesadita llega a ser, la Virgen! Vamos a ver: ¿quién de nosotros le dice de una puñetera vez que los Reyes son los padres?
¡Qué disgusto se va a llevar, la pobrecilla!
Y nos va a llenar la moqueta de mocos, pero ya basta de bromas, caramba!

Aquesta entrada s'ha publicat en Sant Diumenge de Sils el 25 de març de 2012 per mininu

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.