L'Hereu Riera

 Translation (traducción):

[El primer ministro y el cuarto o quinto del Gobierno de la Noción se rompen los cascos intentando entender algo, en relación a cómo se ve por ahí el ridículo internacional de Ártur Mas y sus quiméricas pretensiones, que no se van a producir]

—Vamos a ver: el “tema” de la separación, o NO, de Cataluña era hasta ayer mismo un “asunto interno” de España, según rezaban los partes de todas las cancillerías del mundo mundial…, y de repente va y se convierte en un asunto “internonacional”?! ¿Qué es lo que ha sucedido?
—Mmmm… ¿Tal vez un tsunami popular?

Guió i dibus: Min  
   

Translation into Saharian (traducción al sahariano):

[El primer ministro y el cuarto o quinto del Gobierno de la Noción se rompen los cascos intentando entender algo, en relación a cómo se ve por ahí el ridículo internacional de Ártur Mas y sus quiméricas pretensiones, que no se van a producir]

—Vamos a ver: el “tema” de la separación, o NO, de Cataluña era hasta ayer mismo un “asunto interno” de España, según rezaban los partes de todas las cancillerías del mundo mundial…, y de repente va y se convierte en un asunto “internonacional”?! ¿Qué es lo que ha sucedido?
—Mmmm… ¿Tal vez un tsunami popular?