Penultimàtum!
Deixa un comentariTranslation (traducción):
[Se veía venir: ante la gravedad de los acontecimientos y de la situación de impasse resultante, el portavoz del PSC presenta un penultimátum al partido padrastro, digo hermano, o séase, al PSOE]
-… y si llegado el Fin de Año no hay todavía pacto para la financiación autonómica, vamos a tener que tomar medidas drásticas…
-¿Debemos entender que van ustedes a romper con el PSOE?!…
-No, quiá, pero vamos a poner una cara de enfado terrorífica, se lo aseguro!…
-Coñio!
Guió i dibus: Min
Traducción al andaluz:
[Se veía venir: ante la gravedad de
los acontecimientos y de la situación de impasse resultante, el
portavoz del PSC presenta un penultimátum ar partío padrastro, digo
hermano, o séase, al PSOE]
-… y si llegado el Fin de Año no hay entoavía pacto para la financiación autonómica, vamo a tener que tomar medías drásticas
-Debemo entender que van ustede a romper con el PSOE?!…
-No, quiá, pero vamo a poner una cara de enfado terrorífica, se lo aseguro!…
-Coñio!