Futur sociata per donar i vendre
Deixa un comentariTranslation (traducción):
[En un restorán de la capital del futuro Estado catalán tiene lugar un cambio de impresiones poselectoral entre el primer secretario del PSC, Partido Sin Costra, y un par de ex alcaldes de dicha capital, del mismo partido que el susodicho. Se masca preocupación en el ambiente, aunque el Gran Timonel de los socialistas catalanes se esfuerza en aparentar seguridad en si mismo y capacidad de liderazgo. El más joven de los dos antiguos jefes municipales, y por ello también el más impetuoso, mete su cucharón en el diálogo para demostrar su apoyo para con el entusiasmo del líder másimo. (nb: se conocen los términos de la conversación gracias al micro astutamente escondido en el florero, desapercibido a pesar de la sospechosa falta de lozanía de las florecillas)]
—Pues sí, compañeros, yo me veo con fuerza y con lo que hay que tener para llevar el timón de la nave socialista regional, que tiene por delante un dilatado futuro…
—¿Estás seguro de ello, amigo Perico?
—Seguro que sí, Narcis…, por lo menos una semana más!!…
Guió i dibus: Min
[En un restorán de la capital del futuro Estado catalán tiene lugar un cambio de impresiones poselectoral entre el primer secretario del PSC, Partido Sin Costra, y un par de ex alcaldes de dicha capital, del mismo partido que el susodicho. Se masca preocupación en el ambiente, aunque el Gran Timonel de los socialistas catalanes se esfuerza en aparentar seguridad en si mismo y capacidad de liderazgo. El más joven de los dos antiguos jefes municipales, y por ello también el más impetuoso, mete su cucharón en el diálogo para demostrar su apoyo para con el entusiasmo del líder másimo. (nb: se conocen los términos de la conversación gracias al micro astutamente escondido en el florero, desapercibido a pesar de la sospechosa falta de lozanía de las florecillas)]
—Pues sí, compañeros, yo me veo con fuerza y con lo que hay que tener para llevar el timón de la nave socialista regional, que tiene por delante un dilatado futuro…
—¿Estás seguro de ello, amigo Perico?
—Seguro que sí, Narcis…, por lo menos una semana más!!…