L'Hereu Riera

El Dret Humà oblidat: el dret d'herència universal

Felip VI, per servir-los

Deixa un comentari

Translation (traducción):

[Para empezar bien, en su primera alocución como cuasi Felipe VI, en un monasterio sito en los antiguos dominios del príncipe de Viana, el todavía joven príncipe de Borbón despeja una incógnita: nada menos que la que barajaban los terceraviáticos como gran esperanza blanca. El heredero desmiente, en dicho protocolario acto, las especulaciones de éstos entonando la misma cancioncilla que su papá (con mensaje, implícito o explícito, para los catalanes díscolos), que recuerda la insistente, mareante, pesada e insufrible canción del verano del espó televisivo de una popular cerveza mediterránea (pero sin playa llena de singles y sobretodo sin tías buenas…, sin chicas guapas, quidicir)]

—«Quiero continuar sirviendo a una Nación unida y diversa que hunde sus raíces en una Historia milenaria etc etc…»

Guió i dibus: Min
 

Translation into Paraguaian (traducción al paraguayo):

[Para empezar bien, en su primera alocución como cuasi Felipe VI, en un monasterio sito en los antiguos dominios del príncipe de Viana, el todavía joven príncipe de Borbón despeja una incógnita: nada menos que la que barajaban los terceraviáticos como gran esperanza blanca. El heredero desmiente, en dicho protocolario acto, las especulaciones de éstos entonando la misma cancioncilla que su papá (con mensaje, implícito o explícito, para los catalanes díscolos), que recuerda la insistente, mareante, pesada e insufrible canción del verano del espó televisivo de una popular cerveza mediterránea (pero sin playa llena de singles y sobretodo sin tías buenas…, sin chicas guapas, quidicir)]

—«Quiero continuar sirviendo a una Nación unida y diversa que hunde sus raíces en una Historia milenaria etc etc…»
  

Aquesta entrada s'ha publicat en Ninots el 5 de juny de 2014 per mininu

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.