L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[Prosiguiendo con su activa campaña para “no crispar el ambiente ni alimentar la confrontación” (sic) en Cataluña, de la cual se declara paladín, el gran timonel del Nuevo PSC, Pere Navarro Morera, se pasea por las Españas, donde es escuchado con todas lar orejas levantadas al másimo, explicando lo crispado que está el ambiente en Cataluña y la confrontación “insoportable” que esiste allí, de la que El es un claro botón de muestra. Por si acaso, nuestro hombre se olvida convenientemente de referirse al catalán de mierda que fue oprimido recientemente en Valencia (y no con un simple bofetón) por media docena de policías no nacionalistas, en el descanso de un partido de fúmbol]

—Y tengo fundadas sospechas de que la señora de 50 años y de clase media que me pegó el puñetazo impunemente era ni más ni menos que Oriol Junqueras, convenientemente disfrazado…
—¡Oh, por Dios bendito! Y qué le hace suponer una acusación tan grave como ésta?
—Pues, aparte de que no me ha mandado ningún twitter condenando la intolerable agresión, me lo dice la mosca alfrederalista que tengo tras la oreja, y que sabe mucho, por supuesto!

Guió i dibus: Min
 

[Prosiguiendo con su activa campaña para “no crispar el ambiente ni alimentar la confrontación” (sic) en Cataluña, de la cual se declara paladín, el gran timonel del Nuevo PSC, Pere Navarro Morera, se pasea por las Españas, donde es escuchado con todas lar orejas levantadas al másimo, explicando lo crispado que está el ambiente en Cataluña y la confrontación “insoportable” que esiste allí, de la que El es un claro botón de muestra. Por si acaso, nuestro hombre se olvida convenientemente de referirse al catalán de mierda que fue oprimido recientemente en Valencia (y no con un simple bofetón) por media docena de policías no nacionalistas, en el descanso de un partido de fúmbol]

—Y tengo fundadas sospechas de que la señora de 50 años y de clase media que me pegó el puñetazo impunemente era ni más ni menos que Oriol Junqueras, convenientemente disfrazado…
—¡Oh, por Dios bendito! Y qué le hace suponer una acusación tan grave como ésta?
—Pues, aparte de que no me ha mandado ningún twitter condenando la intolerable agresión, me lo dice la mosca alfrederalista que tengo tras la oreja, y que sabe mucho, por supuesto!