L'Hereu Riera

 
Translation (traducción):

[Dos votantes potenciales se aperciben de que algo pasa: parece ser que ha empezado ya la nueva campaña electoral, a juzgar por lo que se ve por todas partes y a todas horas, y por todos los medios]

—¿SABES QUÉ?

—¿Lo cuálo?

—ESTAMOS EN CAMPAÑA ELECTORAL

—LO SOSPECHABA MUY MUCHO…!

Guió i dibus: Min

Translation into Canarian (traducción al canario):

[Dos votantes potenciales se aperciben de que algo pasa: parece ser que ha empezado ya la nueva campaña electoral, a juzgar por lo que se ve por todas partes y a todas horas, y por todos los medios]

—¿SABES QUÉ?

—¿Lo cuálo?

—ESTAMOS EN CAMPAÑA ELECTORAL

—LO SOSPECHABA MUY MUCHO…!