L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[Un alto dignatario sale a la palestra, en defensa y consuelo de los hinchas de un Clú desdichado, cuyo equipo estrella parece ser que ha entrado en el enésimo fin de ciclo del año en curso]

—No sé a qué viene tanta desesperación y tanto moco suelto entre la culerada, la verdad…, como si no recordaran que todavía pueden ganar la Copa del Rey de la Selva, caramba!!

Guió i dibus: Min

Translation into Chilean (traducción al chileno):

[Un alto dignatario sale a la palestra, en defensa y consuelo de los hinchas de un Clú desdichado, cuyo equipo estrella parece ser que ha entrado en el enésimo fin de ciclo del año en curso]

—No sé a qué viene tanta desesperación y tanto moco suelto entre la culerada, la verdad…, como si no recordaran que todavía pueden ganar la Copa del Rey de la Selva, caramba!!