L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[Recogiendo el guante de las autoridades del Estado sólido español, en el sentido de que una consulta sobre la eventual independencia de Cataluña no debería de ser cosa de los catalanes solamente, las valientes autoridades de la Unión Europea deciden, haciendo honor al concepto de Unión y/o de Unidad, hacer extensivo el Referendun, fijado para el prósimo 2014, a TODOS los ciudadanos europeos (españoles incluidos)]

[Texto de la papela consultiva (con versión en todos los idiomas de la UE, incluido el castellano):

—¿ESTÁ USTED DE ACUERDO CON LA INDEPENDENCIA DE CATALUÑA Y NO DEJARLA OTRA VEZ COLGADA COMO EN 1714 Y 1945?

Guió i dibus: Min

Translation into Argentinian (traducción al argentino):

[Recogiendo el guante de las autoridades del Estado sólido español, en el sentido de que una consulta sobre la eventual independencia de Cataluña no debería de ser cosa de los catalanes solamente, lass valientes autoridades de la Unión Europea deciden, haciendo honor al concepto de Unión y/o de Unidad, hacer extensivo el Referendun, fijado para el prósimo 2014, a TODOS los ciudadanos europeos (españoles incluidos)]

[Texto de la papela consultiva (con versión en todos los idiomas de la UE, incluido el castellano):

—¿ESTÁ USTED DE ACUERDO CON LA INDEPENDENCIA DE CATALUÑA Y NO DEJARLA OTRA VEZ COLGADA COMO EN 1714 Y 1945?