L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[El aclamado líder de un partido en ciernes (y que en un futuro prósimo presumiblemente va a arrasar con todo lo arrasable) procede, podadora en ristre, a prescindir de determinados adornos del árbol de Navidá periférico, por entiestéticos, antitéticos e incluso antiéticos. Aun a sabiendas de que aborrece el aplauso a su persona, desde aquí aplaudimos su enérgica decisiong y su firme pulso en dicho quehacer]

–¡Podemos, compañeros, que algo queda…!

Guió i dibus: Min

_____________________________________________

Translation into Mexican (traducción al mejicano):

[El aclamado líder de un partido en ciernes (y que en un futuro prósimo presumiblemente va a arrasar con todo lo arrasable) procede, podadora en ristre, a prescindir de determinados adornos del árbol de Navidá periférico, por entiestéticos, antitéticos e incluso antiéticos. Aun a sabiendas de que aborrece el aplauso a su persona, desde aquí aplaudimos su enérgica decisiong y su firme pulso en dicho quehacer]

–¡Podemos, compañeros, que algo queda…!