L'Hereu Riera

El Dret Humà oblidat: el dret d'herència universal

El Gran Hermano FD ens vigila

Deixa un comentari

Translation (traducción):

[Dos tranquilos peatones que sorprendemos paseando por las calles de alguna ciudad de la díscola Colonia catalana de repente toman conciencia de la inseguridad que les produce la reciente Ley de seguridad ciudadana perpetrada por el mayor de los célebres hermanos Fernández Díaz (nativos, casualmente, de aquella histérica, digo histórica, comunidad), en la actualidad ministro del Interior del gabinete del Dr Rajoy]
   
(¿La leche! ¿Has visto lo que yo?)
—(¡Chitón! Claro que sí, tronco, pero disimula, que si nos pillan leyendo eso ahora mismo nos meten en chirona…!)

—Estooo…, ¡qué tiempo más estupendo tenemos hoy, verdad? 
—¡Espléndido, ya lo creo!

Guió i dibus: Min
      

 Translation into Melillian (traducción al melillense):

[Dos tranquilos peatones que sorprendemos paseando por las calles de alguna ciudad de la díscola Colonia catalana de repente toman conciencia de la inseguridad que les produce la reciente Ley de seguridad ciudadana perpetrada por el mayor de los célebres hermanos Fernández Díaz (nativos, casualmente, de aquella histérica, digo histórica, comunidad), en la actualidad ministro del Interior del gabinete del Dr Rajoy]
   
(¿La leche! ¿Has visto lo que yo?)
—(¡Chitón! Claro que sí, tronco, pero disimula, que si nos pillan leyendo eso ahora mismo nos meten en chirona…!)

—Estooo…, ¡qué tiempo más estupendo tenemos hoy, verdad? 
—¡Espléndido, ya lo creo!
  

Aquesta entrada s'ha publicat en Sant Diumenge de Sils el 22 de desembre de 2013 per mininu

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.