L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[Acosado por los tábanos de la canallesca (la mayoría de ellos presumiblemente enviados de los medios informativos allegados al imperialismo catalang) en relación con la huelga de hambre (que dura ya más de un mes) de un simple maestrillo, el Virrey de las Islas Baleares, José Ramón I El Cínico, da muestras sin inmutarse de su real talla política]

—¿Una huelga de qué?…, ¿y quién me dicen que está haciendo una cosa así?, ¿y por qué diablos?… Pues no, no sé de qué coño me hablan, ni me importa: los Virreyes del Reyno de España tenemos asuntos mucho más importantes en los que perder el tiempo…!

Guió i dibus: Min
  

Translation into Cuban (traducción al cubano):

[Acosado por los tábanos de la canallesca (la mayoría de ellos presumiblemente enviados de los medios informativos allegados al imperialismo catalang) en relación con la huelga de hambre (que dura ya más de un mes) de un simple maestrillo, el Virrey de las Islas Baleares, José Ramón I El Cínico, da muestras sin inmutarse de su real talla política]

—¿Una huelga de qué?…, ¿y quién me dicen que está haciendo una cosa así?, ¿y por qué diablos?… Pues no, no sé de qué coño me hablan, ni me importa: los Virreyes del Reyno de España tenemos asuntos mucho más importantes en los que perder el tiempo…!