L'Hereu Riera

Translation (traducción):

[En un convento, uno de los hermanos religiosos, por otra parte muy devoto, tiene un pequeño desliz, provocado tal vez por el sopor veraniego, al que nadie escapa]

— …San Carajillo de Ron…
—”Ora pro…” pero… ¿cómo decís?!
— ¿?… San Perfumado de Ron…
—¡Hermano Franela, haced el favor de comportaros!

Guió i dibus: Min

Translation into Panamanian (traducción al panameño):

[En un convento, uno de los hermanos religiosos, por otra parte muy
devoto, tiene un pequeño desliz, provocado tal vez por el sopor
veraniego, al que nadie escapa]

— …San Carajillo de Ron…
—”Ora pro…” pero… ¿cómo decís?!
— ¿?… San Perfumado de Ron…
—¡Hermano Franela, haced el favor de comportaros!