Birmània: Cicló Giri, llac Inle, censura, mentides, poder.
El propassat dissabte va passar per el sudest del país, Arakan, el cicló Giri, i va fer veritables destrosses en les diferents ciutats i pobles de la zona. Es calcula que hi han 85 persones mortes, però tot fa creure que pot haver-hi moltes més; milers i milers de persones han perdut la casa, i ara formen part del gruix d’aquest poble de desplaçats.
No podem saber amb exactitud el grau de destrosses, ni de persones que han perdut la vida, ni veritablement com ha quedat la zona de l’Arakan. La Junta Militar no autoritza els viatges a persones alienes al Govern. Els representants de les ONG estrangeres instal.lats a Yangon i la Creu Roja poden accedir a la zona, però només a Sittwe, la capital, sempre amb autorització de la Junta.
Ningú més pot ajudar a la gent, al poble; la Junta ho censura i ni tan sols pots carregar sacs d’arròs si no és amb un permís dels militars. Cerco a la xarxa i no veig fotografíes; un parell que surten arreu. Potser un o una dels milers de ciutadans afectats han pogut fer més fotografíes i les han pogut enviar clandestinament fora del país. Tota la informació està en ‘estat de censura’.
Truco a una agència de viatges per informar-me d’una sortida a Birmània passades les eleccions del día 7 de novembre. Visiten Sittwe i Mrauk-U, afectats per el cicló; el llac Inle; no visiten Bagan (massa turístic, diuen). Els informo de la precarietat del medi del llac Inle; neguen que no hi hagi aigua, és mentida, em diuen, no hi ha problemes. Insisteixo en les informacions rebudes i fins i tot la Junta Militar ha autoritzat la creació d’un grup per salvar aquest llac meravellós i el futur del poble Intha. Prèn consciència que poden perdre un indret ‘molt turístic’ …….
Els van dir que amb pesticides i altres productes químics podríen augmentar les collites d’hortalisses dels horts flotants i guanyar més diners. Ells no saben d’aquests productes, ni tampoc les autoritats de la Junta Militar els van explicar res; necessiten els diners per viure; el turisme arriba al llac; la Junta deixa construir diversos hotels flotants de luxe, on pots trobar tot tipus de comoditats.
He trobat aquest reportatge del Wall Street Journal, en video, on es pot veure el nivell de l’aigua del llac.
Ja vaig escriure un apunt i l’acudit del gran Harn Lay en que es veu la barca amb rodes i els turistes per el llac Inle. — ACÍ — Desconec si el Festival s’ha pogut organitzar enguany. No he trobat ni fotografíes ni informacions. Secret, censurat. Les últimes noticies conegudes, que sí, que el podíen fer, encara que el nivell de l’aigua arribés tot just a un metre (el nivell normal és de 5 a 7 metres).
Fa un any vaig ser-hi, i amb sort, molta sort, perque vaig poder gaudir de la bellesa d’aquest indret del Shan State. Després he conegut totes aquestes notícies, aquestes ànsies de poder de la junta, aquest menyspreu envers el seu poble si no ets a la corda dels militars.
Tot són mentides, silencis i el pitjor és que hi ha gent que torna del país meravellat, i sí, és una bellesa de país, extraordinari, però aquesta mateixa gent nega la existència de la censura, de la mentida, del malviure del poble; nega la veritat, la realitat.
I he encoratjat i s’ha de seguir fent, que la gent viatgi a Birmània/Myanmar, però abans, han de conèixer la veritat, la realitat. Quan ets en aquest país la bellesa tot ho envolta … deixeu-vos portar ….
La Junta mantindrà el poder després de les eleccions; unes eleccions enganyoses, falses, ja està tot organitzat per guanyar.
Per què he d’anar a votar ? Són unes eleccions dels i pels militars, fetes a mida. No m’afecten gens. Jo he de continuar cercant feines i guanyar una mica de diners per la família i poder menjar. Però tenim fe, molta fe, i Buda sempre acaba ajudant al seu poble. Paraules de molta gent d’aquest país, Myanmar o Birmània, i que es perden en l’aire, darrera els núvols i en les seves pregàries.
Avui fa 15 anys i 100 díes que Daw Aung San Suu Kyi està empresonada.