Chào ông Viêt Nam

Ja va dir un dia que la mort és un fet natural de la vida i que aquesta vida es renova.

Sí, renovar, fer la vida més fàcil a tothom, el Mac, el ratolí, les finestretes, l’iPod, l’iPhone, l’iPad, però també les pel.lícules, ‘Toy Story’,’ Nemo’, ‘Up’ …..

Ha mort el dia que va nèixer el meu pare, un 6 d’octubre.

Sí, a casa, ell ens va fer la vida més fàcil i des de sempre hem tingut un Mac a casa, hem après amb el Mac coses noves, mai ens ha fet enfadar, ni mai ens hem avorrit i ens ha ajudat en la feina.

Ja vaig escriure un apunt quan va anunciar que deixava definitivament Apple – aci -.


Gràcies Steve Jobs, amb les teves virtuds i els teus defectes.

Nota: La redacció d’aquesta casa de veïns ha traduït el discurs que va fer a l’Universitat de Stanford. Paga la pena llegir-lo o escoltar el video.
Quan era jove, hi havia una sorprenent publicació anomenada The Whole Earth Catalog, una de les bíblies de la meva generació. Va ser creada per un tipus anomenat Steward Brand no gaire lluny d’aquí, a Menlo Park, i la va crear amb un toc poètic. Va ser a finals dels 60, abans dels ordinadors personals i de l’edició mitjançant microordinadors. S’editava usant màquines d’escriure, tisores i càmera Polaroid. Era com Google en tapes de cartolina, 35 anys abans que aparegués Google. Era idealista i ple de belles eines i grans conceptes. Steward i el seu equip van publicar diverses edicions del The Whole Earth Catalog i després, quan seguia el seu curs normal, van publicar l’última edició. Va ser a mitjans dels 70 i jo tenia la vostra edat. A la contraportada de l’última edició, hi havia una fotografia d’una carretera enmig del camp a primera hora del matí. El peu de foto deia: “Seguiu tenint gana. Seguiu éssent esbojarrats”. Va ser el seu missatge de comiat. Sempre ho he desitjat per mi. I ara, quan esteu a punt de graduar-vos, per començar de nou, és el que us desitjo. Seguiu tenint gana. Seguiu éssent esbojarrats “.

Les últimes paraules del seu discurs a Stanford. Sí, continuem tenint gana i continuem éssent esborrajats.