Un petit poble anomenat Fucking
Publicat el 31 de juliol de 2008 per rginer
Som ja en període de vacances i una mica relaxats sí que estem. Els amics van enviant correus amb informacions diverses i sobretot per riure. I aquí en tenim una. Fucking és un poblet austríac prop de Salzburg. El nom per els seus habitants no té cap interès, però els anglesos s’han interessat moltíssim per anar a aquest poble i fer-se una fotografía. Amb el seu humor britànic, de vegades barroer, escampen els seus acudits i les fotografíes per la xarxa.
Els habitants de Fucking són ” Fuckers” ? Com es diuen les mares ? Què els ensenyen a la ‘Fucking High School’ ? Us ajuden prou bé al ‘ Fucking Hospital’ ? Si el teu amic arriba d’una altra poble, no es convertirà en el seu ‘Fucking friend’ ?
L’alcalde ja està una mica fart dels visitants britànics. Així com els alemanys visiten la casa on va nèixer Mozart a Salzburg; els americans les muntanyes de la pel.licula The Sound of Music de la família Von Trapp; els japonesos el poble on va nèixer Hitler; els britànics només volen visitar Fucking per fer-se la foto, demanar postals i inventar-se acudits. De moment, els habitants de Fucking, han deixat de vendre les postals …
La fotografía també té el seu toc d’humor. Sota el nom del poble hi ha el senyal de tràfic d’atenció als nens, i es pot llegir: ‘Si us plau, no aneu massa ràpid …..’
Cal traduïr ????? En l’arxiu trobareu un petit mapa de la zona, per si algún blocaire passa per aquest poble durant les seves vacances. Per cert, és molt bonic i els entorns alpins una meravella.
Publicat dins de Actualitat | Deixa un comentari
No anirem massa ràpid… que vagi de gust.
I, pels que no volgueu/pugueu anar tant lluny, la versió catalana la tenim al Conflent:
http://ca.wikipedia.org/wiki/Full%C3%A0
Gracies Roser per aquest apunt divertit.
L’humor es tant necesari per lubricar la màquina aquesta de viure!