Totxanes, totxos i maons

El Bloc de Joan Josep Isern

Algunes coses boniques d’aquesta setmana segons Gabriele Romagnoli (5).

9 de maig de 2020
Diaris i revistes
0 comentaris

(La sèrie comença aquí) Aquí teniu una tria d’alguns dels articles que Gabriele Romagnoli ha escrit aquesta setmana a la secció ‘La prima cosa bella’ que publica diàriament a La Repubblica. Gaudiu-la força, que em sembla que s’ho val (i si en la traducció hi detecteu algunes errades, dispenseu-me: l’he feta jo en pla totalment autodidacte): La primera cosa bonica

Llegir més

El virus i l’italià (3).

8 de maig de 2020
Batalletes, Gent, llocs..., Llibres i literatura
2 comentaris

(La sèrie comença aquí) L’apunt anterior l’acabava parlant del paper que un seguit d’intuïcions i de coincidències relacionades amb Itàlia m’han portat fins on ara soc, confinat i recordant. Avui ho explicaré més detalladament: Durant el nostre primer viatge, el 2007, tot passejant pel Corso (per entendre’ns, el paral·lel romà del barceloní passeig de Gràcia) em

Llegir més

El virus i l’italià (2).

7 de maig de 2020
Batalletes, Gent, llocs..., Llengua
1 comentari

(La sèrie comença aquí) Les pel·lícules produïdes a Itàlia eren una part molt important del repertori cinematogràfic que a finals dels cinquanta i principis dels seixanta arribaven a les cartelleres de casa nostra i que tots els de casa –els pares, mon germà i jo– anàvem a veure en sessions dobles els dissabtes, tal com

Llegir més

El virus i l’italià (1).

6 de maig de 2020
Batalletes, Gent, llocs..., Llengua
1 comentari

Que ningú es pensi que faig el tifa o que vaig de frívol per la vida, però he de confessar que aquests dies de tancament a casa els estic aprofitant per fer un munt de coses que en circumstàncies normals no podria o no se m’acudirien de fer. Per exemple, aprofundir –de manera totalment autodidacta,

Llegir més

Algunes coses boniques d’aquesta setmana segons Gabriele Romagnoli (4).

2 de maig de 2020
Diaris i revistes
0 comentaris

(La sèrie comença aquí) Aquí teniu una tria d’alguns dels articles que Gabriele Romagnoli ha escrit aquesta setmana a la secció ‘La prima cosa bella’ que publica diàriament a La Repubblica. Gaudiu-la força, que em sembla que s’ho val (i si en la traducció hi detecteu algunes errades, dispenseu-me: l’he feta jo en pla totalment autodidacte): La primera cosa bonica

Llegir més

Que ningú no dormi: és hora de vèncer!

1 de maig de 2020
Músiques
0 comentaris

Sense paraules, aquest apunt. Ja enteneu el perquè, oi? O, en tot cas, sí. Amb paraules. Les del llibret original de Giacomo Puccini: Nessun dorma Nessun dorma Tu pure, o Principessa Nella tua fredda stanza Guardi le stelle Che tremano d’amore e di speranza Ma il mio mistero è chiuso in me Il nome mio

Llegir més