Alguna ànima caritativa hauria de fer arribar a totes les emissores i cadenes de televisió catalanes una circular on s’expliqués de manera clara i entenedora (sobretot ben entenedora, si us plau, que els nivells són els que són) que el número format pel dígit SIS i el dígit ZERO és el SEIXANTA i que es pronuncia exactament així: sei-xan-ta, amb essa. Igualet igualet que "seient" i "seitó".
I no XEIXANTA, amb una esgarrifosa ics inicial que a la colla (ai las, creixent) d’indocumentats amb micròfon que la fan servir a tort i a dret els deu semblar d’allò més genuïna, catalanufa i escaient. (n’hi ha més)
I, per si de cas, a l’inefable Sebastià Roca, megacrack (amb tendència a catacrac) lingüístic de les transmissions de curses de Fórmula 1 a TV3, que li enviïn la circular per duplicat, amb acusament de rebuda i, si pot ser, amb un arxiu sonor annex on pugui sentir sense cap ombra de dubte la pronunciació correcta (i tan senzilla, d’altra banda) del mot: sei-xan-ta, sei-xan-ta…
Una vegada més, vinga, Tià: sei-xan-ta, sei-xan-ta. Mooolt bé!
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!