Totxanes, totxos i maons

El Bloc de Joan Josep Isern

Les ‘Converses filològiques’ de Pompeu Fabra: cent anys i tan actuals (7).

23 de maig de 2019

(La sèrie, amb les explicacions que la justifiquen, comença aquí) Conversa 757, OC p. 742; 24 d’agost de 1926 Diferents vegades hem combatut l’ús de certes frases verbals, degudes indubtablement a la influència de l’espanyol. Una d’elles és la combinació del verb venir amb un gerundi indicant que l’acció expressada pel verb en gerundi es

Llegir més

AELC: ja som 1.500 socis.

21 de maig de 2019

La notícia em va arribar fa uns dies a través del correu electrònic: l’AELC (Associació d’Escriptors en Llengua Catalana) acabava de registrar l’alta de soci número mil cinc-cents (vegeu aquí). És molt possible que a un lector ocasional aquesta xifra no li faci ni fred ni calor, però a mi em va semblar una fita

Llegir més

Drapaire.

6 de maig de 2019

No sé fins a quin punt la paraula ‘drapaire’ té les mateixes connotacions per a una persona de la meva edat o per a algú nascut uns quants anys més cap aquí. Començant pel mateix concepte de ‘drap’, que trobem en l’origen del mot i que arrossega sentors de cosa antiga, de l’època que els drapaires complien una

Llegir més

“Premi d’Honor de les Lletres Catalanes: cinquanta anys exemplars” (Serra d’Or, abril 2019).

3 de maig de 2019

Premi d’Honor de les Lletres Catalanes: cinquanta anys exemplars (Article publicat al número 712 de la revista Serra d’Or, abril de 2019) Després de quatre anys de prohibició  –i, per tant, d’activitat limitada per la clandestinitat–  el setembre de 1967 Òmnium Cultural va rebre l’autorització governativa per funcionar com a associació i va poder reprendre

Llegir més

Les ‘Converses filològiques’ de Pompeu Fabra: cent anys i tan actuals (5).

1 de maig de 2019

La sèrie, amb les explicacions que la justifiquen, comença aquí) Conversa 380, OC p. 459; 27 de maig de 1923 Llegim en un document publicat per una entitat barcelonina: «Li agrairem tingui l’amabilitat de trametre’ns qualsevol publicació que cregui pugui esdevenir útil al nostre objecte.» Deixant de banda la impropietat amb qué sembla usat el

Llegir més