Totxanes, totxos i maons

Continuem, com sempre, a l’empara del mestre Pau Vidal i del seu llibre “Catanyol.es” (Barcanova, 2012) de lectura imprescindible. Un llibre que, tal com ens explica aquí, demostra que, encara que sembli mentida, el catanyol té cura. És una crosta que en major o menor mesura tothom porta enganxada a la sola de la sabata i de la qual fóra bo que ens anéssim desprenent. Tot és qüestió de posar-s’hi:

358. A la festa del nap-buf

EXEMPLE D’ÚS: “Aniversaaaari feliç, aniversaaaaari feliç, et desitge-em tots…”

ÚS CORRECTE: “El temps passa volant,  /  els petits es fan grans,  /  sembla ahir que vas néixer  /  i ara ja tens X anys.”

EXPLICACIÓ:  L’adaptació calcada del “Cumpleaños feliz” resulta impossible de cantar, per més allargassaments vocals que ens esforcem a fer. La versió Súper3 (“Anys i anys, per molts anys, a la una…”) és òptima per a la canalla, però edats més provectes desaconsellen aquest excés de jovialitat. Per això algú es va empescar, sempre sobre la música de “Happy birthday to you”, aquesta lletra, que funciona de primera.

——————————————————————————————————————–

(Si voleu veure tota la sèrie “La ronya del catanyol” feu clic aquí)

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!