‘The Boy in the Bubble’, de Paul Simon. Música amb aires africans ideal per a avui.

L’any 1986 Paul Simon va editar el que, al meu parer, és el millor disc de la seva extensa carrera en solitari; és a dir, més enllà de l’inoblidable tàndem que entre 1964 i 1970 va formar amb Art Garfunkel. Em refereixo a ‘Graceland’ (vegeu aquí), una obra que malgrat la referència al nom de la casa de Memphis, a l’estat de Tenessee en el delta del Mississipí, on va viure i morir Elvis Presley, està molt influenciada per la música africana i presenta una perfecta simbiosi -i un mutu enriquiment- entre els aires diguem-ne occidentals de les composicions de Paul Simon i l’aportació dels músics africans que el varen acompanyar.

Parlar de coses africanes em sembla adient avui que és el dia que a españa celebren la festa que commemora l’infaust moment que, de la mà de Colom i de tota la llopada que el va seguir, els indígenes del continent americà varen descobrir el pa que s’hi donava, amb els españols.

També em sembla oportú destacar el primer tema del disc, que es titula ‘The Boy in the Bubble’ (‘El noi de la bombolla’), un assumpte que aquests dies de virus desencadenats i escoles reobertes està de plena actualitat.

E se non è vero, è ben trobato, que diu que diuen a Itàlia.

Vegeu aquí sota la versió d’aquesta cançó tal com surt en el disc (1986):

I

Aquí el mateix tema interpretat en directe l’any següent:

I, per acabar de servir-vos com us mereixeu, aquí teniu la lletra:

The Boy in the Bubble

It was a slow day
And the sun was beating
On the soldiers by the side of the road
There was a bright light
A shattering of shop windows
The bomb in the baby carriage
Was wired to the radio

These are the days of miracle and wonder
This is the long distance call
The way the camera follows us in slo-mo
The way we look to us all

The way we look to a distant constellation
That’s dying in a corner of the sky
These are the days of miracle and wonder
And don’t cry, baby, don’t cry
Don’t cry

It was a dry wind
And it swept across the desert
And it curled into the circle of birth
And the dead sand
Falling on the children
The mothers and the fathers
And the automatic earth

These are the days of miracle and wonder
This is the long distance call
The way the camera follows us in slo-mo
The way we look to us all, oh yeah

The way we look to a distant constellation
That’s dying in a corner of the sky
These are the days of miracle and wonder
And don’t cry baby, don’t cry
Don’t cry

It’s a turn-around jump shot
It’s everybody jump start
It’s every generation throws a hero up the pop charts
Medicine is magical and magical is art
Think of the boy in the bubble
And the baby with the baboon heart

And I believe
These are the days of lasers in the jungle
Lasers in the jungle somewhere
Staccato signals of constant information
A loose affiliation of millionaires
And billionaires and baby

These are the days of miracle and wonder
This is the long distance call
The way the camera follows us in slo-mo
The way we look to us all, oh yeah

The way we look to a distant constellation
That’s dying in a corner of the sky
These are the days of miracle and wonder
And don’t cry baby, don’t cry
Don’t cry, don’t cry

Afegeix un comentari

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *