Totxanes, totxos i maons

El Bloc de Joan Josep Isern

26 de juliol de 2009
0 comentaris

Saura i Massa, cara i creu del cap de setmana (amb un bon cop de “torca” a TV3).

Magnífica notícia (vegeu-la aquí) la desaparició -tot i que encara ens la farà gruar fins al final de la legislatura- de l’escena política del senyor Joan Saura.

Ai, sí. Marxi, marxi. I descansi (amb la senyora Mayol en el mateix paquet, si pot ser), que ja ens ho sabrem manegar sense vostè i tot el que representa.

Pèssima notícia, en canvi, la de l’accident fortuït del pilot de Ferrari Felipe Massa, ferit greument per l’impacte d’una peça metàl·lica procedent del cotxe de Rubens Barrichello.

Per cert, un dels impresentables locutors de TV3 -en aquest cas en Francesc Rosés, àlies “el iaio” (però el nivell fa pensar que qualsevol altre de la colla podia haver-se-la apuntat)- ens va deixar la cagada lingüística de la setmana…  (n’hi ha més)

… en descriure la peça que, tot volant, va acabar xocant contra la visera de Massa com una “torca”, espúria i rastrera traducció al tevetresí de l’espanyol “tuerca”.

Una “torca”! Déu meu… Que no anàveu de femelles, amic Rosés, quan éreu jove?

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!