Totxanes, totxos i maons

El títol que m’he empescat per a aquest apunt d’avui vol ser un joc de paraules fet a partir del nom de dues petites editorials de casa nostra –L’Avenç i Acontravent– que m’han fet arribar la seva programació fins a finals d’any. Un joc de paraules que, ai las, esdevé metàfora de la situació editorial en llengua catalana a casa nostra.

He qualificat L’Avenç i Acontravent com a editorials “petites” i, certament, no he mentit si ens hem de limitar als aspectes relacionats amb el seu volum empresarial. Però em sembla just dir que, contra el que semblava fa uns anys quan es van produir els grans moviments de concentració editorial que tots coneixem, s’ha mantingut un excel·lent microclima de petites i mitjanes editorials de les quals aquestes dues (i La Campana, Pagès, Quaderns Crema, Ara Llibres, Bromera i moltes més que involuntàriament em deixo) són un bon exemple.  (n’hi ha més)

L’Avenç (vegeu aquí la seva pàgina web) anuncia quatre novetats de cara a la tardor:

* “Diari de guerra. Nova York, tardor 2001” de Fèlix Fanés, un dietari escrit a la ciutat dels gratacels durant els tres mesos posteriors a l’atemptat contra les Torres Bessones. (data d’aparició: 1 de setembre)

* “En una pensió alemanya”, de Katherine Mansfield (1888-1923), el primer recull de narracions breus publicat per aquesta autora inèdit fins ara en català. (data d’aparició: 15 de setembre)

* “A l’ull de l’huracà. Teatre català contemporani”, de Sharon G. Feldman, que analitza el ressorgiment del nostre teatre des de la transició democàtica. (data d’aparició: 13 d’octubre)

* “Els Segadors. De cançó eròtica a himne nacional”, de Jaume Ayats. Un llibre que amb el títol ja s’explica sol. El vendran acompanyat d’un CD on es reprodueixen diferents versions de l’himne de totes les èpoques i estils (data d’aparició: 20 d’octubre)

Acontravent (vegeu aquí la seva pàgina web), l’editorial que va publicar “Octubre”, de Miquel Pairolí, un llibre que va ser novetat a finals de l’any passat però que continuo recomanant ferventment sempre que en tinc ocasió, presenta tres novetats amb nom de dona:

* “Cartes d’independència a la vora d’una tassa de te”, d’Isabel-Clara Simó i Patrícia Gabancho, amb pròleg de Vicent Sanchis. Un llibre que ja és al carrer i sobre el contingut i sentit del qual -vist el títol i les autores- crec que calen poques explicacions més.

* “Unes ales cap a on”, d’Anna Carreras, un dietari sobre la vida i la mort escrit durant l’embaràs de l’autora. Apareixerà a finals de setembre.

* “Diari d’uns anys”, de Montserrat Roig, recull dels articles en català de l’autora entre 1975 i 1980. Un projecte que va començar abans de la seva mort amb la intenció de reconstruir en forma de cròniques la seva visió dels anys de la transició. Apareixerà a principis de novembre. 

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!