mrphrasalverb

easy approach to phrasal verbs

TRITRADUCTOR : DELTA DE L’EBRE – ANGLÈS – CATALÀ

Partint del “TRADUCTOR DELTA DE L’EBRE – CATALÀ”, el “TRITRADUCTOR” vol ser una eina senzilla i pràctica que ens faci propers alguns dels mots de Les Terres de l’Ebre (Unes Terres què són el Centre dels Països Catalans, el Centre de la Nació Catalana). Unes Terres que estimem i admirem profundament.
Tal com indica el títol del post,  hi afegim també la paraula corresponent en Anglès per fer extensiu aquest apropament als residents i visitants d’ altres terres amb la intenció d’ajudar a la divulgació i coneixença de la parla genuïna d’aquestes contrades.

Les entrades es faran per ordre alfabètic i inclouran la definició del mot en Anglès i Català 

Delta de l’Ebre: Abadejo; Anglès: Cod; Català: Bacallà

Abadejo/Bacallà:
Peix teleosti de 60 a 90 centímetres  (Gadus morrhua), que es pesca en gran quantitat a les costes de Nova Terra, Nova Anglaterra i Noruega i, salat i pemsat és objecte d’un gran comerç.

Cod: 
It is both the singular and the plural form. Cod is a kind of fish.
“Their diet centres upon Cod and fried chicken.”

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.