WHEN DOES “B” COME AFTER “U”
...WHEN YOU DISTURB ITS HIVE
Nota: En Anglès la B es deletreja Bee que vol dir abella i la U es deletreja You que vol dir tu.
Quan la “BEE” ve darrera teu?
…Quan tu molestes al seu rusc.
AVUI FAREM L’ARTICLE “THE” NUMERAT (5) I ULTIM DEL TEXT SEGÜENT DEL DIARI “THE GUARDIAN”
The Guinness Book of Records is 60 – take the best quiz ever
The first edition of the book compiling all the wordl’s most outstanding achievements was published precisaly six decades ago. In honour of the occasion, find out if you’re are “the”(5) best answering our questions ,
“The” aqui acompanya al superlatiu i identifica els assoliments que hem aconseguit els.
WHAT IS A ROBOT’S FAVOURITE SNACK?
…COMPUTER CHIPS!
Quin és l’aperitiu favorit del robot?
chips d’ordinador!
Si sabés dibuixar,
dibuixaria la mel profunda dels teus ulls.
Si sabés ser humil,
et besaria els peus, arrel sagrada.
Si sabés pintar,
pintaria el teu somriure, dolç i acollidor.
Si sabés escoltar la música del teu cor,
estaria sempre ballant.
Si sabés ser terra fecunda,
acolliria la teva llavor en el centre de la meva intimitat.
Si sabés beneir,
beneiria la presencia teva que em dóna vida.
Si sabés estimar,
en els meus llavis, naixerien roses vermelles
WHY DO FISH SWIM IN SALT WATER?
…PEPPER MAKES THEM SNEEZE
Per que nada el peix en aigua salada?
El pebre el fa estornudar
WHAT IS A KNIGHT’S FAVOURITE FISH?
…SWORDFISH
Quin és el peix favorit dels cavallers nobles?
…El peix espasa
Avui farem l’article “the” numerat (4) :
In honour of “the” occasion:
Darrere de la preposició “of” sempre empraren l’article”the” llevat dels casos indicats anteriorment de:
Noms de persones, llengües, la majoria de països, carrers o l’hora del dia
De nou, gràcies per la vostra atenció
Continuant amb la identificació dels articles “the” emprats en el paràgraf sobre el llibre Guinness de Records:
avui farem el numerat amb el tres (3) the.
THE GUINNESS BOOK OF RECORDS IS 60 – TAKE THE BEST QUIZ EVER
(1) The edition of (2) the book compiling all (3) the world’s most outstanding achievements was published precisely six decades ago.In honour of (4) the occasion, find out if you’re (5) the best at answering our questions
En aquest cas, tenim un superlatiu : són el esdeveniments més destacables del món i això exclou tota la resta
Avui identificarem l’article “the” numerat (2) del paràgraf següent:
THE GUINNESS BOOK OF RECORDS IS 60 – TAKE THE BEST QUICK EVER.
(1) The edition of (2)the book compiling all (3) the world’s most outstanding achievements was published precisely six decades ago. In honor of (4) occasion, find out if you’re n(5) the best at answering our questions.
(2) the book: coneixem quin llibre és perquè ens ho diu el titular de l’article : The Guinness Book…
Gràcies per la vostra atenció. Demà continuarem amb el 3r exercici.
WHAT DID ONE MATH BOOK SAY TO THE OTHER?
… YOU THINK YOU’VE GOT PROBLEMS
Què li diu un llibre de matemàtiques al altre llibre?
…Penses que tens problemesl
DEMÀ DIMARTS 8 SETEMBRE
Segon exercici pràctic amb l’article anglès “THE”
WHAT DID ONE EYE SAY TO THE OTHER EYE?
...SOMETHING BETWEEN US SMELLS!
Què li diu un ull a un altre ull?
Alguna cosa entre nosaltres fa olor!
Joc de paraules amb To smell: tant significa olorar com fer olor
El Cant IX del Tao Te King diu així:
Si tenses un arc fins al punt màxim,
desitjaràs haver-te aturat a temps.
Comentari:
D’aquí poc, els poders mesetaris desitjaran no haver tensat l’arc de la Anti-democràcia fins al punt màxim
WHAT SECTION OF THE PAPER DOES A GHOST ALWAYS READ?
…
The HORRORscopes
Quina secció del diari llegeix sempre un fantasma?
…els HORRORscops
WHAT IS ORANGE AND SOUNDS LIKE PARROT?
…
CARROT
Parrot és lloro en Anglès i carrot pastanaga
Avui farem el primer exercici de l’article “THE” amb l’ajuda del “TIPS” que vam presentar en Apunts anteriors. A baix de tot trobareu l’enllaç.
Per fer-lo emprarem un article del diari britànic The Guardian que diu el següent:
THE GUINNESS BOOK OF RECORDS IS 6O – TAKE THE BEST QUIZ EVER
(1) The edition of (2) the book compiling all (3) the world’s most outstanding achievements was published precisely six decades ago. In honour of (4) the occasion, find out if you’re (5) the best at answering our questions.
Farem el primer (1) The edition of utilitzant el TIP indicant en l’apunt següent: http://blocs.mesvilaweb.cat/ealonso/?p=268526
que diu : 1.- En l’exemple de la pinta, es mostra que un substantiu pot ser identificat en una frase prèvia.
Així , aquí el (1) The edition queda identificat per la frase del titular (en majúscules) que identifica que és la edició del 60 aniversari del Llibre Guinness dels récords.
Demà continuarà amb la idetificació del (2) the book.
Gràcies per les vostres visites i estic a la vostra disposició respecte als vostres comentaris o consultes