mrphrasalverb

Hi ha al Turó de la Peira  una elegant grua,

al cel esveltament balla la dansa de la rua.

El seu vol és antic com la creació.

La seva V baixa causa admiració.

Hi ha al Turó de la Peira una elegant i venerable grua.

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PER ALS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:   ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:  637 00 67 61

Hi havia al Turó de la Peira una aclamada àliga.

De les altures  i els vents amiga.

Tothom la vol totèmica, 

a la reina del cel, sense polèmica.

Hi havia al Turó de la Peira una aclamada i celestial àliga

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PELS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:   ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:  637 00 67 61

Hi havia al Turó de la Peira un endolat voltor

capaç d’encertar la precisa olor.

És un gran depredador ecològic,

bioindicador d’allò que és lògic.

Hi havia al Turó de la Peira un endolat irrefutable voltor

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PELS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:        ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:       637 00 67 61

Hi ha al Turó de la Peira una ballarina oreneta

Acaba d’arribar d’Àfrica, polida i neta.

Mai no para tombarella rera tomberella

Tots voldríem ballar com ella.

Hi ha al Turó de la Peira una corprenent i ballarina oreneta

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PELS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:     ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:    637 00 67 61

Hi ha al Turó de la Peira un banyut rinoceront.

No té ni dos dits de front.

Malda per pujar als pins

com si fos el rei del felins.

Hi ha al Turó de la Peira un banyut i histriònic rinoceront

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU 

PELS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:      ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:     637 00 67 61

Hi ha a Catalunya un poètic rossinyol

menja com un senyor sempre que vol.

El seu arbre és el cirerer

se’l menja amb molt deler.

Hi ha a Catalunya un petit poètic rossinyol.

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI  DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PER ALS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:     ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:    637 00 67 61

Hi ha al Turó de la Peira una papallona blanca

les precioses ales obra i tanca

la seva metamorfosis no té parió

el seu gran esforç mereix compassió.

Hi ha al Turó de la Peira una autoplegable papallona blanca.

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PELS LECTORS DE VILAWEB

I

PELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:    ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:  637 00 67 61

Hi ha al Turó de la Peira, un ratllat puput,

és membre de la colla de l’esternut.

Va sempre amunt i avall,

a l’aguait d’un terrabastall.

Hi ha al Turó de la Peira, un ratllat i crestinenc puput

VIDEOCONFERENCIES

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU 

PELS LECTORS DE VILAWEB

I 

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:     ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:    637 00 67 61

Hi ha al Turó de la Peira, una mellifera abella.

Libant de les flors, el pol-len meravella.

Propolis, mel, gelea real.

Tot cent per cent natural.

Hi ha al Turó de la Peira, una mellifera i feinera abella.

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

ALS LECTORS DE VILAWEB

I

CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:   ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:  637 00 67 61

Hi ha al Turó de la Peira una negríssima merla.

En el seu cor batega una perla.

menja cucs i cargols amb el bec taronja.

Et diuen angel merlenc, a la canonja.

Hi ha al Turó de la Peira una negríssima jardinenca merla

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PER ALS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:     ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:   637 00 67 61 

QUE HI TROBEU A FALTAR EN LA FOTO?

Hi havia una vegada una reveladora endevinalla

que amatent va fer una troballa

en una foto on algú mancava

perquè deien que res no pintava.

Hi havia una vegada una reveladora i divulgadora endevinalla.

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCTOR

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PELS LECTORS DE VILAWEB

I 

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:     ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:    637 00 67 61

Hi ha al Turó de la Peira una virolada serp.

Arran de terra, el seu posat és esquerp.

Vet aquí que és melòmana

i vol anar a l’òpera cada setmana.

Hi ha al Turó la Peira una asclepiana i  virolada serp.

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PELS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:   ealonsotorm@gmail.com

TELEFON: 637  00 67 61

Hi ha al Turó de la Peira una oreneta

de mosquits deixa l’atmosfera neta.

Per a totes les cultures és un animal sagrat

Cosa que ella agraeix de bon grat.

Hi ha al Turó de la Peira una matinera oreneta

VIDEO CONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PER ALS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:    ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:  637 00 67 61

Hi ha al Turó de la Peira la cuereta

de la Mare de Déu, gallineta..

Noble menjadora de cucs dolents,

als pagesos té contents i reverents.

Hi ha al Turó de la Peira la servicial cuereta.

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PELS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE

CORREU:     ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:    637 00 67 61

Hi ha al Turó de la Peira un gall,

cresta roja s’esmuny del fatal tall.

Pel teu nom ets missaire,

però no t’ho creguis gaire.

Hi ha al Turó de la Peira un dodecafònic gall.

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PELS LECTORS DE VILAWEB

I 

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE

CORREU:      ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:    637 00 67 61