estereofònicx

Surf in Vietnam

Napalm pel matí

– Olores això noi?
Ho olores?
– Sí senyor!
– Napalm fill, res al món té aquesta olor.
– Quina delícia olorar Napalm pel matí!
– Una vegada durant 12 hores vam bombardejar un turó i quan tot va acabar no vam trobar ni un cadàver d’aquells xinesos de merda.
– Quina olor a gasolina cremada!
– Aquell turó feia olor a… victòria…
BOOM!
– Algun dia acabarà aquesta guerra.
– ………………………….
– ………………………….
– ………………………….
– ………………………….

Sleep Now In The Fire

(We Are) The Road Crew

Another town another place,
Another girl, another face,
Another truce, another race,
I’m eating junk, feeling bad,
Another night, I’m going mad,
My woman’s leaving, I feel sad,
But I just love the life I lead,
Another beer is what I need,
Another gig my ears bleed,
We Are The Road Crew

Another town I’ve left behind,
Another drink completely blind,
Another hotel I can’t find,
Another backstage pass for you,
Another tube of super glue,
Another border to get through,
I’m driving like a maniac,
Driving my way to hell and back,
Another room a case to pack,
We Are The Road Crew

Another hotel we can burn,
Another screw, another turn,
Another Europe map to learn,
Another truckstop on the way,
Another game I learn to play,
Another word I learn to say,
Another bloody customs post,
Another fucking foreign coast,
Another set of scars to boast,
We Are The Road Crew

I més i més i més i més i més i més i més i més i més i més……………………………..

…………………i encara més i remés, i molt més, i més i més…………………..

Bon dossier a l’edició de març de la revista enderrock.

I, hi anem?
global action

Hi anem?


http://www.move-against-g8.org/

Ghostship Part I (fragment)

Intensitat.

"As the ship is going down,

I look upon the captain’s frown…

I see nothing but a broken man!

I see nothing!!! Nothing!!!!"

"Mentre el vaixell s’enfonsa,

miro al capità desaprovar…

No veig res excepte un home trencat!

No veig res!!! Res!!!!"

Enllaç 1

The big Lebowski

Forgotten sons

And so as I patrol in the valley of the shadow of the tricolour I must fear evil
For I am but mortal and mortals can only die
Asking questions, pleading answers from the nameless faceless watchers
That parade the carpeted corridors of whitehall
Who orders desecration, mutilation, verbal masturbation in the guarded bureaucratic wombs
Minister, minister care for your children
Order them not into damnation
To eliminate those who would trespass against you
For whose is the kingdom, the power, the glory for ever and ever
Amen

– El bloc no es fa responsable de les traduccions fetes pel responsable del bloc (amb l’ajuda inestimable dels traductors online):

I com que patrullo a la vall de l’ombra del tricolor he de tenir por del mal
Perquè sóc mortal i els mortals només poden morir
Fent preguntes, al·legant respostes dels anònims guardes sense cara
Que ostenten els corredors encatifats del whitehall
Qui demana desecració, mutilació, masturbació verbal als úters burocràtics vigilats
Administri, administri cura per als seus nens
No els demani damnació
Per eliminar els que entrarien il·legalment contra vostè
Per a qui és el regne, el poder, la glòria per sempre més
Amen

Street spirit

No ho he pogut evitar, un vídeo i una cançó sublims:

Creep

Hi va haver un temps que em van ajudar molt a enfonsar-me:

I un vídeo de la cançó High and Dry:

Tunnel of love