estereofònicx

Una barreja explosiva: hip-hop i música tradicional gitana. Això és Gipsy.cz, quatre gitanos hip-hoperus de la República Txeca. Per passar-s’ho de conya.

Parararanpanpanpan! Parararanpanpan!

Romano Hip Hop

He celebrat el Nadal sota el pont, a la ciutat dels àngels.

“I dont ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way”

“Under the bridge downtown
Is where I drew some blood
Under the bridge downtown
I could not get enough
Under the bridge downtown
Forgot about my love
Under the bridge downtown
I gave my life away”

Under The Bridge

Quan escolto segons quines cançons m’agradaria saber ballar. Per cert, algú té
un xumet?

No he pogut evitar posar dos vídeos aquest cop. Los Fabulosos Cadillacs.

Per a tots els nens i nenes del món! :-p

Vos sabeis

“mientras te canto esta canción
en tu voz, en tu honor”

Aquesta versió en directe està molt i molt bé, però trobo que no té pèrdua la nova versió que n’han fet en el seu últim treball. Els Fabulosos han tornat!

Basta de llamarme así

“Hey you — come on
He can’t go on in the sunlight”

Midnight Mover

I el vent, que s’ho enduu tot!

Basamortuetako zalduna

“Nosotros somos la escoria
Y escoria os vamos a dar
Nosotros sentimos odio
Y os vamos a hacer odiar”

Escoria

Nosotros somos la escoria
Y escoria os vamos a dar
Nosotros sentimos odio
Y os vamos a hacer odiar

Escoria! Vuestro futuro es
Escoria! Vuestro futuro es
Escoria! Vuestro futuro es
Escoria! Vuestro futuro es

Ni una más

“[…] tú siembra para ti, y más cuando me callo,
me callo lo que hay, lo que hay es lo que toca
y pa tocar el corazón es mejor no abrir la boca […]”

“[…] y así decir, que desde que te has ido
la bailo igual contigo que sin ti […]”
Marea

Venas con humo y palabras

La vamos a tener si no puedo dar trotes,
si quieres meter alpiste en mis barrotes,
y no hay dios ni fe que me discuta,
que me vuelvo muy hijoputa si me da…
prefiero tener vacío el comedero,
ya le tiraré bocaos al mundo entero,
luego miraré donde lo escupo,
se revuelve y yo me ocupo de mirar…
si no hay pa comer me subiré al manzano,
para verlas venir en un carromato
de cosas por hacer, de ciegos dando palos,
que la vida es muy puta y yo me he vuelto muy malo,
y si encarta soledad, pues soledad pal saco,
lo mismo me dará dar como ser dado,
que no pienso dejar ná de ná pa los gusanos,
la luna me maúlla pa que yo menee el rabo,
a la altura del perejil se han quedado todos mis sueños,
me hago un vestido con tó lo que he perdido
y ya tiene sentido sonreir,
lleva volantes pa mentir, para ondularme como el trigo,
y así decir, que desde que te has ido
la bailo igual contigo que sin ti,
si intentas comprender mis noches de desvelo
me quieres comprar con puñaos de caramelos,
manojos de perder, con jugo de los charcos,
machaca el almirez, me tienes en tus manos,
y ojalá te vaya bien, y pa pasar el rato
tú siembra para ti, y más cuando me callo,
me callo lo que hay, lo que hay es lo que toca
y pa tocar el corazón es mejor no abrir la boca,
a la altura del perejil se han quedado todos mis sueños,
me hago un vestido con tó lo que he perdido
y ya tiene sentido sonreir,
lleva volantes pa mentir, para ondularme como el trigo,
y así decir, que desde que te has ido
aún nadie me ha vencido,
hoy quiero poner mi reino de despojos en estos lugares,
donde la primera vez pusimos al alba a hacer malabares,
y no he de volver a ver el sudor empañando portales,
me sale tan mal cuando miro hacia atrás…
me abriré las venas, me saldrán palabras,
guárdate el cencerro, pónselo a otra cabra,
que a mí no me cabe, que llevo colgando
demasiadas llaves, todos los quebrantos,
a la altura del perejil se han quedado todos mis sueños,
me hago un vestido con tó lo que he perdido
y ya tiene sentido sonreir,
lleva volantes pa mentir, para ondularme como el trigo,
y así decir, que desde que te has ido…
no me pienso quedar, ni un momento ni un rato,
para planear quién pagará los platos
de mi desespere, mi sofoco,
sé de quién se ha vuelto loco de esperar,
la vamos a tener…

“Mi vieja me despertó
en la cama estaba yo
han cambiado la hora
lo dijo anoche televisión”

Os engañan

La Parábola del Tonto

“Foundation of a nation build on fucking lies
Another welfare state tumbles and dies
System of oppression in the land of the free
Your equality and freedom means nothing to me
The rich pulls the strings of the politicians
To the voice of the poeple no-one is really listening
I thought it was called democraty
I don’t think you know what the word means

People going crazy hunting their goals
Struggling to the top without any control
I see the green illusion developing greed
Overcoming common sense and what we really need
Diseases spreading all across the land
Crack kills so does guns in their hands
American interference in yet another war
Do the public know what the fuck for?”

Hate Breeds Hate (1993)

L’hivern és un imbècil.

Copenhague

“El corria nunca le enseñaron a andar se fue,  
tras luces palidas  
Ella huia de espejismos y horas de mar  
Aeropuertos unos vienen otros  
se van igual que Alicias en ciudad  
El valor para marcharse el miedo a llegar  
 
Llueve en el canal la corriente  
enseña el camino hacia el mar  
Todos duermen ya  
Dejarse llevar suena demasiado bien  
Jugar al azar  
Nunca saber donde puedes terminar o empezar  
 
Un instante mientras los turistas se van  
Un tren de madrugada consiguio  
trazar la frontera entre siempre o jamas

Llueve en el canal la corriente  
enseña el camino hacia el mar  
Todos duermen ya  
Dejarse llevar suena demasido bien  
Jugar al azar  
Nunca saber donde puedes terminar o empezar  
o empezar  
 
Ella duerme tras el vendabal  
se quito la ropa sueña con despertar  
en otro tiempo y en otra ciudad  
Dejarse llevar  
Suena demasiado bien  
Jugar al azar nunca saber  
donde puedes terminar o empezar  
terminar o empezar  
terminar o empezar”

Vaig fer l’amor amb ella, pensant que ella eres tu.

“If there is anyone who is in the sun
Will you help me to understand”

In The Sun

“I picture you in the sun wondering what went wrong
And falling down on your knees asking for sympathy
And being caught in between all you wish for and all you seen
And trying to find anything you can feel that you can believe in

May gods love be with you
Always
May gods love be with you”

PD: No, no és ell, no és en John :-p

“Si no rius una mica et rebentaré el cap, petit desgraciat!”

Neurons

“Compete, compete, do it for the boys
Empty barrels make the most noise
You’re always on the move
You’ve always got something to prove
What the fuck are you fighting for?
Is it because you’re five foot four?
You better be happy with what you’ve got
You’ll never get any more
You laugh at a man when he tries
You’re trying to make up for your size
To you life is a rivalry
Keep a step ahead of me
Small man, big mouth”

Small man, big mouth