* Paco Ibañez
Paco Ibañez musicant poemes de José Agustín Goytisolo.
Fa temps, en el túnel que enllaça la línia groga i verda del metro de
Barcelona a Passeig de Gràcia, hi havia escrit un vers d’aquesta poesia
a cada una de les bigues que travessava el sostre del túnel, de tal manera que
anaves caminant i podies anar llegint la poesia. Ara ja no hi és, algú la va esborrar.
Érase una vez
Erase una vez
un lobito bueno
al que maltrataban
todos los corderos.
Y había también
un príncipe malo,
una bruja hermosa
y un pirata honrado.
Todas estas cosas
había una vez
cuando yo soñaba
un mundo al revés.
José Agustín Goytisolo
I una altra, les paraules del poeta a la seva filla:
Palabras para Júlia
Tú no puedes volver atrás,
porque la vida ya te empuja,
como un aullido interminable, interminable.
Te sentirás acorralada,
te sentirás perdida y sola,
tal vez querrás no haber nacido, no haber nacido.
Pero tú siempre acuerdate
de lo que un día yo escribí
pensando en ti, pensando en ti
como ahora pienso.
La vida es bella ya verás
como a pesar de los pesares
tendrás amigos, tendrás amor, tendrás amigos.
Un hombre solo, una mujer,
así tomados, de uno en uno
son como polvo, no son nada, no son nada.
Entonces siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí….
Nunca te entregues ni te apartes,
junto al camino, nunca digas:
no puedo más y aquí me quedo, y aquí me quedo.
Otros esperan que resistas,
que les ayude tu alegría,
que les ayude tu canción, entre sus canciones.
Entonces siempre acuérdate…
La vida es bella, ya verás…
No sé decirte nada más
pero tú debes comprender
que yo aún estoy en el camino, en el camino.
Pero tú siempre acuérdate…
José Agustín Goytisolo