* Manic Street Preachers
My Little Empire
Perquè tots tenim un petit imperi, allà on ningú el pot trobar, ben amagat. I d’ell en som els reis. Sempre serà vostre.
My little empire
Has risen and it’s set
My little empire
Is as good as it can get
My little empire
Is coming around
My little empire
It don’t make a sound
My royalty it does not exist
It is extinct for the eye to see
My ideology it is dead and gone
Almost forgotten for the eye to see
My little empire
I’m sick of being sick
My little empire
I’m tired of being tired
My little empire
I’m bored of being bored
My little empire
I’m happy being sad
All of my sins are attempts to fill the voids
All of my voids they are filled with sin
All of my demons they are kept within
And all my violence it does not exist
My little empire
I’m happy being sad
My little empire
I’m fucked with being fucked
My little empire
I’m done with being dumb
My little empire
I’m happy being sad
Happy being sad
Happy being sad
Happy being sad
Com ja vaig dir una vegada, el bloc no es fa responsable de les traduccions fetes pel responsable del bloc:
El meu petit imperi
s’ha aixecat i s’ha endurit
El meu petit imperi
És tan bo com jo el puc tenir
El meu petit imperi
Ve al meu voltant
El meu petit imperi
No produeix cap so
La meva reialesa no existeix
És extingit per l’ull per veure
La meva ideologia es morta i marxa
Gairebé oblidada per l’ull per veure-hi
El meu petit imperi
Estic malalt d’estar malalt
El meu petit imperi
Estic cansat d’estar cansat
El meu petit imperi
Estic avorrit d’estar avorrit
El meu petit imperi
Sóc feliç estant trist
Tots els meus pecats intenten omplir els buits
Tots els meus buits s’omplen amb el pecat
Tots els meus dimonis es mantenen a dintre
I tota la meva violència no existeix
El meu petit imperi
Sóc feliç estant trist
El meu petit imperi
Em foto estant fotut
El meu petit imperi
Faig estant mut
El meu petit imperi
Sóc feliç estant trist
Feliç estant trist
Feliç estant trist
Feliç estant trist