El sentit de les paraules
En Julià de Jòdar escriu una crítica ben argumentada a “les esquerres que apel·len a les masses populars i només les usen per arribar al poder” en aquest article d’ahir o abans d’ahir. És el que penso però ell ho sap expressar molt més bé que no pas jo. N’hi ha que es diuen d’esquerres però quan arriben al poder fan la mateixa política que la dreta de tota la vida. Llavors, la gent que vol un canvi, i encara més la que necessita un canvi per poder arribar més tranquil·lament a final de mes, per rebre una mica més d’assistència social, per veure reconeguts uns drets a la sanitat o l’educació que cal reclamar cada cop amb més insistència perquè l’Estat del Benestar ja no fa la seva feina, aquesta gent, veu que l’esquerra que prometia més justícia social se li gira d’esquena i es desespera per trobar un partit que hi faci alguna cosa. Aquí és on puja l’extrema dreta. No sé si aquest desencant que ara patim ja ve de lluny; jo ho atribueixo al neoliberalisme que ha omplert els caps dels líders de la socialdemocràcia d’unes dècades ençà però llavors recordo allò que diuen que deia en Pla i ja no sé què pensar.
Diuen que en Pla va dir allò que el més semblant a un espanyol de dretes és un espanyol d’esquerres i això s’ha fet servir tant (també des de l’independentisme, en un altre sentit) que ja em fa mala espina i no acabo d’estar segur que realment ho digués. O sigui, que ara ho cercaré.
(…)
Ho miro i em surt un altre dubte: què vol dir “aquest país”?
Perquè resulta que acabo de comprovar que no, no ho va dir exactament així. De fet, ho va escriure i va ser en el Quadern Gris, concretament a l’entrada del dia 28 de setembre de 1918, i no fa cap referència a Espanya ni a Catalunya. Es tracta d’una conversa d’en Josep Pla amb el seu pare, que es veu que va esmerçar moltes energies en un projecte que havia de transformar terres ermes en arrossars però es va trobar amb l’oposició del marquès de Robert, un gran terratinent i Grande de España, i no se’n va sortir. En comentar-ho un dia, en Pla fill diu al seu pare que la seva lluita “fou contra els carques i la gent de dreta”, i el pare li respon que sí però que la cosa no hauria pas canviat si els grans propietaris haguessin estat uns altres perquè “el que més s’assembla a un home de l’esquerra, en aquest país, és un home de la dreta”.
Què pensava el pare Pla quan deia “aquest país”? És el mateix dubte que tenim ara quan dretes i esquerres d’avui, centralistes i autonomistes, monàrquics i republicans, fan servir la mateixa paraula, sovint amb l’esperança que tothom entengui el que li vagi més bé i qui parli no s’hagi de comprometre a especificar-ho. Com que el principal opositor a l’aprofitament de les terres era un Grande de España, qui pel context vulgui interpretar que “aquest país” és Espanya pot fer-ho tranquil·lament, tant com qualsevol altre pot interpretar que com que tant en Pla com el marquès de Robert eren catalans es refereix a Catalunya. O a l’Empordanet? Potser més aviat estava pensant en comunitats més que no pas en països. Per què no en la humanitat? En qualsevol cas, jo no conec prou bé en Pla ni el seu pare per saber què tenien al cap quan parlaven..