HI HA UNA FESTA A ESPANYA
EL NOBLE BRAU ESCANYA
SENSE PIETAT, LA DIUEN NACIONAL,
AMB LA TORTURA NO S’HI VAL
AQUESTA CRUEL FESTA A ESPANYA
THERE IS A FEAST IN SPAIN
THAT BRINGS THE BULL PAIN
THEY IGNORE BULL’S RIGHT
IN THEIR MINDS, NO LIGHT
THIS MERCILESS FEAST IN SPAIN
THERE IS A COUNTRY IN EUROPE
WITHOUT FUTURE HOPE
WITHOUT NAME OF NATION.
ONLY KNOWS IMPOSITION
THIS SHOWING OFF COUNTRY IN EUROPE
LIMERICK TAURÍ
HI HA UN PAIS D’EUROPA
SENSE VENT A POPA,
SENSE NOM DE NACIO,
D’AQUI LA IMPOSICIÓ.
AQUEST INFLAT PAIS D’EUROPA
THERE IS A RABBITISH KING
DESPISING DEMOCRACY RING
WANTS TO DROWN FREEDOM BOAT
BUT TRUTH WILL BE AFLOAT
THIS STUPID RABBITISH KING
HI HA UN REI CONILLENC
QUE HA PERDUT EL CAMARLENC
MENTRE ENFONSA LA BARCA
AMB EL PES DEL CARCA.
AQUEST REFOTUT REI CONILLENC
WE COME TO VISIT ANOTHER ROYAL LOCATION’S NAME : WINDSOR
A SMART ROYAL WORD MADE UP OF TWO PARTS: WIND A NATURE’S FORCE AND
SOR A LATIN WORD FOR SISTER:
THE WIND’S SISTER. IT IS COMPLETELY GLAMOROUS.
NOW TALKING ABOUT ANOTHER ROYAL WORD, LETS TALK ABOUT AN
EUROPEAN COUNTRY CALLED RABBITLAND BEING ITS INHABITANTS CALLED
RABBITISH
GUESS!!!
UNA ELEGANT PARAULA REIAL AMB DUES PARTS : VENT, FORÇA DE LA NATURA I,
SOR, GERMANA EN LLATI. ELLA ES COMPLETAMENT GLAMOROSA. ARA,
PARLANT
D’UNA ALTRA PARAULA,PARLAREM D’ UN PAIS EUROPEU ANOMENAT TERRA DE
CONILLS, I ELS SEUS HABITANTS TERRACONILLANS.
ENDEVINEU!!!
FOUND ALLEGED KING IN BUCKINGHAM PALACE.
TROBAT PRESUMPTE REI AL PALAU DE BUCKINGHAM
IN FACT HE IS NOT IN THE PALACE, BUT INSIDE ITS NAME.
DE FET ELL NO ÉS DINS DEL PALAU, SINO DINTRE DEL SEU NOM.
LET EXPLAIN IT
EXPLIQUEM’HO.
BETWEEN BUC AND HAM THERE IS KING. A KING.WHAT ELSE?
BUCK AS A NAME CAN MEAN SEVERAL THINGS:
DOLLAR, RABBIT MALE, DEER MALE, WE MUST SAY THAT THEY ARE NOT NAMES
APPROPIATE FOR A MONARCH.
LAST BUT NOT LEAST:
HE LIKES EATING HAM, PORTUGUESE HAM, ANDALUCIAN HAM OR DALINIAN
HAM?
ENTRE BUC I PERNIL HI HA UN REI. UN REI. I QUE MÈS?
BUCK CON A NOM POT SIGNIFICAR DIVERSES COSES.
EN ANGLES BUCK POT SIGNIFICAR DOLAR, CERVOL MASCLE O CONILL MASCLE.
HEM DE DIR QUE AQUESTS NO SON NOMS APROPIATS PER A UN MONARCA.
PER ULTIM I NO PAS EL MENYS IMPORTANT.
HAM VOL DIR PERNIL EN ANGLES. AL REI BUCK LI AGRADA EL PERNIL:
PERNIL PORTUGUES, PERNIL ANDALUS OR PERNIL DALINIA?
HAM
In Catalan , the word “CORONA” means CROWN. If we break “CORONA” in two words:
COR and ONA. Cor means “heart”, and Ona “wave”. The phrase that appers in Catalan says:
“WAVE’S HEART
Do you think, monarchy is so poetic, too?
THE
DOWN WITH THE CROWN
Gràcies a les parts de l’oració gramatical : una preposició, un article, una conjunció i un nom podem crear una rima clara i plena de sentit amb l’Anglès Monàrquic.
WITH