BREUS APUNTS D’ANGLÈS MONÀRQUIC – 2
FOUND ALLEGED KING IN BUCKINGHAM PALACE.
TROBAT PRESUMPTE REI AL PALAU DE BUCKINGHAM
IN FACT HE IS NOT IN THE PALACE, BUT INSIDE ITS NAME.
DE FET ELL NO ÉS DINS DEL PALAU, SINO DINTRE DEL SEU NOM.
LET EXPLAIN IT
EXPLIQUEM’HO.
BETWEEN BUC AND HAM THERE IS KING. A KING.WHAT ELSE?
BUCK AS A NAME CAN MEAN SEVERAL THINGS:
DOLLAR, RABBIT MALE, DEER MALE, WE MUST SAY THAT THEY ARE NOT NAMES
APPROPIATE FOR A MONARCH.
LAST BUT NOT LEAST:
HE LIKES EATING HAM, PORTUGUESE HAM, ANDALUCIAN HAM OR DALINIAN
HAM?
ENTRE BUC I PERNIL HI HA UN REI. UN REI. I QUE MÈS?
BUCK CON A NOM POT SIGNIFICAR DIVERSES COSES.
EN ANGLES BUCK POT SIGNIFICAR DOLAR, CERVOL MASCLE O CONILL MASCLE.
HEM DE DIR QUE AQUESTS NO SON NOMS APROPIATS PER A UN MONARCA.
PER ULTIM I NO PAS EL MENYS IMPORTANT.
HAM VOL DIR PERNIL EN ANGLES. AL REI BUCK LI AGRADA EL PERNIL:
PERNIL PORTUGUES, PERNIL ANDALUS OR PERNIL DALINIA?
HAM