Del BrasiL al RavaL

D’ençà de la mort d’Eduardo Campos, candidat a la presidència del Brasil pel Partit Socialista Brasiler (PSB), al passat 13 d’agost, i la seva substitució per la carismàtica Marina Silva, tots els sondejos apunten que s’aproxima un autèntic terrabastall electoral al Brasil. L’actual presidenta Dilma Rousseff, candidata a la reelecció pel Partit dels Treballadors (PT), fa dues setmanes es trobava al capdavant en solitari a totes les enquestes. Però l’escenari ara està canviant a passes llargues i avui el PT es troba a un pas de perdre el govern federal.

(més…)

El cantant català Roger Mas actuà dimarts a la nit a São Paulo, ciutat natal del pianista Benjamim Taubkin amb qui compartí escenari. Ho han fet a la Casa do Núcleo, un centre cultural dedicat a la música creativa del món, a l’animat barri de Vila Madalena. El concert ha sigut una prèvia, després de dies d’assajos al Brasil, per preparar el concert d’obertura del Mercat de Música Viva de Vic (MMVV), previst per al pròxim 18 de setembre al Teatre Atlàntida (21h).

(més…)

Ahir, diumenge, 24 d’agost, L’ANC-Brasil va fer el seu cim sota un sol espaterrant i reuní prop de 80 persones a la Praça da Independência de São Paulo per formar la V baixa a favor de la independència de Catalunya. Vejeu-ne les fotos publicades al perfil de facebook del grup, constituït en entitat pròpia desde el propassat 29 de juliol, com explicavem en aquest altre apunt.

(més…)

Aquest diumenge, 24 d’agost, hi haurà el desplegament del mural dirigit a la presidenta del Brasil, Dilma Rousseff, per a reivindicar el dret a decidir dels catalans. L’esdeveniment, que és obert i demanda de la participació de tothom, es durà a terme al municipi de Sant Pere Pescador. S’enmarca en la campanya d’aquest estiu per adreçar-se a diverses personalitats mundials desde diversos punts del territori i té la intenció d’enviar um missatge clar al món, axí com escalfar motors de cara a l´11 de setembre. L’acció està sent organitzada per  l’Assemblea Nacional Catalana mitjançant la seva territorial a l’Empordá.

La jornada s’iniciarà amb dues caminades simultànies que sortiran dels municipis veïns de L’Escala (9h) i Empuriabrava (9h30) i es trobaran a la desembocadura del riu Fluvià, a Sant Pere Pescador a les 12h. Tot seguit, serà el moment culminant de la jornada, quan es realitzarà l’assaig de la V baixa per terra, mar i aire, i es posarà la cirereta al pastís, amb el desplegament del mural dirigit a la Dilma Rousseff.

(més…)

Una setmana després de l’accident aeri que manllevà la vida de l’Eduardo Campos – candidat a la Presidència de la República pel Partit Socialista Brasiler (PSB), i altres sis tripulants, ha aparegut una gravació inédita on es veu per primer cop l’avioneta caient en picat, passant ben aprop d’un edifici amb molts pisos. Si la nau hagués topat amb l’edifici, el nombre de victimes a hores d’ara seria molt superior. Les imatges foren enregistrades per una càmera de vigilància instal·lada al barri on ocorregué el sinistre, a la ciutat de Santos (São Paulo). Val a dir que en les imatges no s’hi veuen flames en l’avioneta quan cau, contradient alguns testimonis, pel que perd força la hipòtesi d’una explosió a l’aire i, per tant, d’un atemptat. El retard en la divulgació d’aquestes imatges es deu a que la càmera en questió estava amb l’hora desfasada, el que dificultà la localització de les imatges del moment exacte de l’accident.

(més…)

Aquest dimecres, 13 d’agost, un accident aeri ha resultat en la mort d’Eduardo Campos, president del Partit Socialista Brasiler (PSB) i actual candidat a la presidència de la República en les eleccions que es disputaran al 5 d’octubre d’enguany. Tot el país està commocionat i la presidenta Dilma Rousseff ha decretat tres dies de dol, alhora que totes les coalicions electorals han suspès temporalment les seves campanyes.

L’avioneta en que viatjava Campos, de 49 anys, s’ha estabellat en una zona residencial de la ciutat de Santos, on han mort els set tripulants:  el polític, quatre assessors i els dos pilots. En la col·lisió, tres cases han quedat malmeses i deu persones més han resultat ferides de baixa intensitat.

El vol, procedent de Rio de Janeiro, es dirigia a l’aroport de la ciutat de Santos, a 70 km de São Paulo, per dur el polític en un acte de campanya. La principal hipòtesi apunta a que el mal temps a la zona hagi estat la causa del sinistre, doncs la pluja i el fort vent feren abortar un primer intent d’aterratge. Després, la torre de control perdé la comunicació amb l’avió.

Alguns testimonis oculars afirmen haver vist la nau en flames, quan aparegué caient en picat sobre les cases. Aquesta informació està desfermant tota mena d’especulacions a la xarxa. Caldrà esperar, doncs, a la conclusió de de les investigacions.

(més…)

El passat 29 de juliol del 2014, a la ciutat de São Paulo, 15 persones participaren de la constitució formal de l’Assemblea Nacional Catalana al Brasil (ANC-Brasil). En l’ocasió, fou formalitzada una Acta de Constitució i foren escollits els càrrecs de coordinador, secretari, tresorer, responsable de premsa i de xarxes socials, fonamentals per al funcionament del grup. Malgrat que l’ANC-Brasil ja estava en activitat desde el juny de l’any passat, només ara s’ha constituït com a entitat de ple dret, seguint les directrius de descentralització de les assemblees exteriors de la matriu de l’Assemblea Nacional Catalana (ANC). (més…)

Segons informa un blog de relacions públiques de la turística ciutat de Natal, capital de l’estat de Rio Grande do Norte, al Nordest del Brasil, l’empresari Ramón Bagó i Agulló, cap del grup SERHS està rebent ara mateix (18h30, hora local, del dilluns 04 d’agost) el títol de ciutatadà natalense, a proposta del vereador (regidor) Júlio Protásio.

(més…)

Finalitzem avui la divulgació de fragments de textes escrits per alumnes de l’Associació Cultural Catalonia, dedicada a l’ensenyament del català a São Paulo, Brasil.

Aquests textes són valuosos en la mesura que expressen els atractius que la nostra llengua, cultura i societat exerceixen sobre el públic brasiler. I, valoritzant-los, valoritzem a qui s’ha pres la molèstia de descobrir i aprendre el nostre univers cultural i lingüístic desde l’altra banda de l’oceà.

Els fragments pretenen ser un tast de les redaccions originals, que les trobareu disponibles en els enllaços corresponents del BLOG de l’Associação Cultural Catalonia, a qui agraïm la gentilesa en poder establir aquesta col·laboració.

ELS CASTELLERS per Núria Pratginestós

(més…)

Continuem amb la divulgació de fragments de textes escrits per alumnes de l’Associació Cultural Catalonia, dedicada a l’ensenyament del català a São Paulo, Brasil.

Aquests textes són valuosos en la mesura que expressen els atractius que la nostra llengua, cultura i societat exerceixen sobre el públic brasiler. I, valoritzant-los, valoritzem a qui s’ha pres la molèstia de descobrir i aprendre el nostre univers cultural i lingüístic desde l’altra banda de l’oceà.

Els fragments pretenen ser un tast de les redaccions originals, que les trobareu disponibles en els enllaços corresponents del BLOG de l’Associação Cultural Catalonia, a qui agraïm la gentilesa en poder establir aquesta col·laboració.

CATALUNYA PROHIBEIX PER LLEI L’ÚS D’ANIMALS ALS CIRCS per Luiz Damião Filho

(més…)

Recuperem avui una notícia que fou publicada al 26/7/12 a la pàgina web de la revista Tornaveu (núm. 61), o sigui, avui fa exactament 2 anys, i que es feia ressò de la introduccuó de ritmes percussiu brasilers (batucades) en festes tradicionals catalanes. La notícia de la revista de l’ens de l’Associacionisme Cultural Català, aparegué republicada l’any passat a la pàgina de Xarxanet, al 08/7/13 i, per no perdre la tradició (sic), enguany ho fem nosaltres també.

L’ assumpte, allunyant-nos de l’anècdota, és molt simptomàtic del caracter obert i  integrador de la societat catalana, que és capaç d’apropiar-se d’aportacions culturals externes i alhora, preservar les seva identitat cultural i tradicions, tot fent lloc a les contibucions portades pels nouvinguts. Ambtot, el tema no està lliure de polèmica, com podreu llegir.

Val a dir que, d’aleshores ençà, s’han pogut veure i sentir moltes batucades a casa nostra, fins i tot durant la Diada Nacional de Catalunya del 2012, empeltant el clàssic “No volem ser…” al ritme de carnaval carioca i reivindicant el caràcter alegre, combatiu i festiu del poble català.

(més…)

El principal canal de televisió pública brasilera va emetre ahir una entrevista al director de teatre català Roger Bernat, famós a tot el món per la inovació i l’experimentació escènica. En el programa Estúdio Móvel, de la TV Brasil, Bernat explicà les principals obres que ha presentat al Brasil aquests últims anys: Domínio Público, Pendente de Voto  Re-presentación Númex e  A sagração da primaveira

Roger Bernat s’ha consagrat en els circuits mundials de teatre al proposar de fer un teatre sense actors ni escenaris. El públic és el gran protagonista i, amb l’auxili d’eines estadístiques informàtiques, és convidat a assumir el comandament del curs de l’acció escènica. Les peces solen tractar de questions com la mobilització popular, la democracia i la participació colectiva.

(més…)

Prosseguim amb la divulgació de fragments de textes escrits per alumnes de l’Associació Cultural Catalonia, dedicada a l’ensenyament del català a São Paulo, Brasil.

Aquests textes són valuosos en la mesura que expressen els atractius que la nostra llengua, cultura i societat exerceixen sobre el públic brasiler. I, valoritzant-los, valoritzem a qui s’ha pres la molèstia de descobrir i aprendre el nostre univers cultural i lingüístic desde l’altra banda de l’oceà.

Els fragments pretenen ser un tast de les redaccions originals, que les trobareu disponibles en els enllaços corresponents del BLOG de l’Associação Cultural Catalonia, a qui agraïm la gentilesa en poder establir aquesta col·laboració.

LA PATUM per Waldemar Ramos

(més…)

Prosseguim amb la divulgació de fragments de textes escrits per alumnes de l’Associació Cultural Catalonia, dedicada a l’ensenyament del català a São Paulo, Brasil.

Aquests textes són valuosos en la mesura que expressen els atractius que la nostra llengua, cultura i societat exerceixen sobre el públic brasiler. I, valoritzant-los, valoritzem a qui s’ha pres la molèstia de descobrir i aprendre el nostre univers cultural i lingüístic desde l’altra banda de l’oceà.

Els fragments pretenen ser un tast de les redaccions originals, que les trobareu disponibles en els enllaços corresponents del BLOG de l’Associação Cultural Catalonia, a qui agraïm la gentilesa en poder establir aquesta col·laboració.

CATALUNYA per Carlos Henrique Xavier Endo

(més…)

La selecció catalana que ha participat en el mundial de futbol de carrer a São Paulo, Brasil, ha divulgat la causa catalana pel Dret a Decidir al 9-N. El combinat català aprofità l’avinentesa, coincidint amb la celebració de la copa del món de futbol de la FIFA 2014, per a mostrar una pancarta (vegeu imatge) amb el lema (en anglès): “November 9th, Catalonia wants to vote. Futebol de rua & Humans towers FOR DEMOCRACY“, en referència a la campanya impulsada per Òmnium Cultural. L’acció s’ha fet durant la clausura del campionat, en un entarimat en plena Avenida Ipiranga (famosa, per cert, per la lletra de la música Sampa, de Caetano Veloso), al centre de São Paulo, on es disputà la final que Colombia guanyà davant Israel, per 2  a 0, al passat 12 de juliol.

(més…)