Cartes de Marènia/Ibèria

Cristina Pedroche i la Nit de Cap d’Any. ¿Sexisme? ¿Igualtat?

Eixa xica el dia següent estaria amb quaranta al llit (amb quaranta graus de febre, em referisc). Tot per seguir-li el joc al sistema establert i voler lluir el seu cos la nit de Cap d’Any, quan podia fer-ho perfectament en estiu a la platja, sense patir gelor ni refredats. Ara bé, si nosaltres ho critiquem, ens increpen i ens titllen d’antisistema, dissidents, rebels, revolucionaris, separatistes, terroristes, nazis, veneçolans, cubans o iranians. ¿I sabeu què podem fer? Molt fàcil: enviem-los a fer la mà, xe! Ja està bé que ens vulguen controlar, a tota hora i a tot arreu.

Sueca, País Valencià, Marènia. Dimarts 3-1-2017. Joanjo Aguar Matoses.

____

COMENTARI EN RESPOSTA A LA PUBLICACIÓ EN FACEBOOK:

https://www.facebook.com/notelotomescomoalgopersonal/photos/a.566583830100937.1073741829.528245883934732/1226812287411418/?type=3&theater

no es nada personal  –  Data i hora: Diumenge 1 gener 2017.  09:55 horas.

Decir que Cristina Pedroche es algo así como una representante de los derechos y las libertades de las mujeres es insultar a la inteligencia de cualquier ser humano con dos dedos de frente.

Llamar envidiosa a cualquier chica que sienta profunda vergüenza ajena al ver de nuevo este casposo espectáculo es confirmar lo que muchos deben pensar; nuestro encefalograma es tan plano que a lo máximo a lo que aspiramos en la vida es a ejercer de floreros sonrientes a cambio de billetes.

Querer hacernos creer que es libre una persona que acepta ponerse un bañador que no le vale, una noche de invierno madrileña [el 31 de diciembre del 2016], para estar con la ventana abierta, es llamar imbécil a todo un país.

Llamar evolución a seguir reproduciendo el ridículo papel de mujer objeto, cuyo único interés reside en su cuerpo sin ropa, es no haber salido aún de la cueva.

Intentar convencer a toda una sociedad de que nos ayuda a liberarnos y a empoderarnos una mujer que parece sentirse, por tercer año consecutivo, orgullosa de que la gente nunca hable de su talento, ni de su inteligencia, ni de sus logros, ni de sus capacidades, ni de su solvencia, ni de su profesión, ni de sus méritos, ni de su gracia… sino de su culo y de sus tetas, es tomarnos por tontos.

Intentar que comulguemos con la idea de que, ofrecer a una mujer como un juguete al que desenvolver por enésima vez es sinónimo de valorarnos y respetarnos, es como llamar amor a la sumisión. Decir que esto es sólo un simple “vestido” que no significa nada y que no hace daño a nadie es tener la misma capacidad de análisis que una piedra.

No nos molesta su atuendo; nos molesta saber que, sin él, no trabajaría. Tampoco nos molesta su trabajado cuerpo; nos molesta la falta total de compromiso social de nuestra televisión. Llamar machista a cualquier persona que hable de todo lo que representa una imagen tan previsible y cutre como esta es no querer ver que la España eterna con la que nos quieren hacer tragar es zafia, hortera, retrógrada, grosera, rancia y sin gusto.

Creer que esta denigrante estampa es digna de aparecer en cualquier libro de feminismo, como ejemplo claro a imitar por todas las féminas de nuestro país y del mundo entero, es afirmar que Bertín Osborne, Pajares, Esteso, Jesús Gil (en el jacuzzi) y compañía son maestros de la igualdad de género.

ACTUALIZACIÓN 1: Igual tanta frase larga es difícil de entender, pero mi crítica, y con esto me retiro, no es a Cristina Pedroche. Aunque reconoce sentirse orgullosa de su hazaña, ella no es la culpable de que ese papel lo quieran para todas nosotras. Sólo es responsable de querer reproducirlo.

Mi crítica fue, es y será siempre a ese sistema de mierda (en el que todos somos juez y parte) que nos ha hecho creer que es libre una persona que decide presentar un programa en bañador, a cero grados y al lado de una ventana, para que millones de personas le miren el culo.

https://www.facebook.com/notelotomescomoalgopersonal/photos/a.566583830100937.1073741829.528245883934732/1226812287411418/?type=3&theater

http://notelotomescomoalgopersonal.blogspot.com.es

Carlota Miranda. Burgos. Espanya.

carlotamiranda7@gmail.com

____

Cristina Pedroche en Nochevieja.

Con estrellas y transparencias: así ha sido el vestido de Cristina Pedroche para dar las campanadas.

Diario EL MUNDO. Domingo 1-1-2017.

http://www.elmundo.es/yodona/moda/2017/01/01/5867aba5268e3e10548b4590.html

____

____

Canal 9 vist per un andalús i un castellà. (“Convivència entre un castellà i un valencià“)

El meu company de treball andalús, de Sevilla, ha viscut la seua infantesa i joventut a Benidorm, però ara mateix hi viu al Mareny de Barraquetes, parla en valencià i se’n vanta de ser “valencianista a mort”. Ara bé, quan sabé que havien tancat Canal 9, gairebé hi llença una mascletà. Malgrat que Canal 9 era una tele espanyolista controlada pel Partit Popular, cosa que l’afavoria a ell com a nacionalista espanyol, aquest xic ho justifica dient: “¡Això que parlaven en Canal 9 no era valencià, era català! ¡Ja era hora que la tancaren, xe!”

¡Serà possible, l’anticatalanista sevillà! Em fa traure foc pels queixals.

L’altre company, el castellà de Zamora, se’n burla de nosaltres dos i ens espeta amb sorna: “¿Veis los valencianos? No os aclaráis entre vosotros, ni sabéis qué lengua habláis. ¿Cómo os vamos a tomar en serio?”

Respecte al tancament de la televisió, aquest castellà, més docte i cultivat, addueix unes raons del tot lògiques i contundents. “Si los de Castilla y León no tenemos una televisión autonómica pública, los valencianos tampoco merecéis tener una”.

Jo li ho rebat argumentant que ell té trenta o quaranta cadenes de televisió i ràdio en castellà, mentre que a nosaltres, després de llevar-nos TV3 i Canal 9, ens han deixat sense ràdios o televisions autonòmiques en la nostra pròpia llengua, el català o valencià, que és el mateix.

“Bueno, os quedan las televisiones locales, ¿no? Algunas emiten en valenciano, como vuestra tele de Sueca. Además, me da igual, si yo no puedo ver en mi tele las procesiones de Zamora, ¿por qué tenéis más derecho vosotros, los valencianos?”

Després m’he assabentat -¡no per ell, certament!- que sí que hi ha una televisió autonòmica pròpia de Castella i Lleó, en funcionament des del 23 de gener del 2009. Té un caràcter privat, no públic, però retransmet esdeveniments d’interès regional i rep, per a tal cosa, subvencions del govern autonòmic. ¡Ah, ‘amigo mío’! Tota aquesta informació te l’has callada com una puta. M’ha tocat esbrinar-la a mi solet, a través d’Internet….

De tota manera, aquest home, el de Castella, no hi té remei. Discutir amb ell és com parlar amb un còdol de pedra. Mentre que jo hi defense la presència pública, l’ús efectiu i l’estima per la meua llengua, ell ho redueix tot al folklore i les manifestacions festives tradicionals, com si tot el País Valencià fossen falles, gaiates, fogueres, moros i cristians.

Supose que, en el fons, això serà per ell la llengua dels valencians, un vestigi residual que estaria millor reclòs en un museu, com una trista àmfora desgastada pel temps, sense un ús funcional i sense cap utilitat. Tal i com ens tracten andalusos i castellans, almenys els que jo conec, així d’indigents i d’esparracats és com ens deuen veure als valencianoparlants.

Sueca, País Valencià, Marènia/Ibèria. Dilluns de la segona pasqua, Sant Vicent, per la vesprada, 4-4-2016.
Joanjo Aguar Matoses.

____

Més informacions i comentaris a:

http://opinions.laveupv.com/opinio/blog/6919/convivencia-entre-un-castella-i-un-valencia-per-joanjo-aguar

____
____

Reaccions al tancament de Canal 9. L’andalús i el castellà contra el valencià.

Ja en tinc prou amb veure com ens tanquen ràdios i televisions en la nostra llengua, i ningú NINGÚ de fora del País Valencià no s’hi solidaritza amb nosaltres, ni clama nit i dia des de les webs i altaveus en contra d’aquesta injustícia.

Per a major mortificació, quan he parlat amb aquest dos companys [de treball] sobre el tancament de TV3 i de Canal 9 al País Valencià, tots dos, tant l’andalús com el castellà, s’han posat més contents que unes pasqües. Diuen que així no ens adoctrinaran més els catalanistes i acabarem sentint-nos espanyols.

Però, ¡què va!, tot el contrari. En la pràctica, el que ha provocat el tancament de mitjans en català és que ara jo hi deteste mil vegades més a Castella i a Espanya, arran la discriminació i l’opressió que hi patim a la nostra pròpia terra. I això també els ho he explicat a ells, perquè hi coneguen els meus sentiments de ràbia i d’impotència.

Llavors se m’han rigut a la cara i, després de la befa i el menyspreu, acaben arronsant els muscles, com dient “¡y a nosotros qué nos importa tu frustración y malestar, si no valéis una puta mierda!”.

Sueca, País Valencià, Marènia/Ibèria. Dilluns, pel matí, 4-4-2016.
Joanjo Aguar Matoses.

____

Més informacions i comentaris a:

http://opinions.laveupv.com/opinio/blog/6919/convivencia-entre-un-castella-i-un-valencia-per-joanjo-aguar

____
____

____

__
__

valencià, València, Valencia, valenciano, valencian, Castella, Castilla, Castile, Castilian, castellà, castellano, castellanisme, castellanismo, català, catalán, catala, catalan, Catalunya, Cataluña, Catalonia, Catalogne, Catalogna, Katalonien, Katalan, Katalanisch, catalano, catalani, “Llión ye Nación”, “León es Nación”, “País Llionés”, Llionés, Llión, León, Leo, Leo, Lleó, Lleo, Lyon, Lion, Lió, Lio, Lío, Lión, “No Castella”,

Valladolid, Fachadolid, Zamora, Fachamora, “Valladolid Fachadolid”, “Zamora Fachamora”, mesetari, mesetario, mesetària, mesetaria, Meseta, Central, “Meseta Central”,

centralista, centralismo, Madrid, Madriz, Madrit, Matrit, Matriz, Matrix, MatriXXX, Espanya, España, Spain, Spagna, Espagne, Spanien, perifèria, periferia, periphery, périphérie, periferiche, periferici, peripherie, Stadtrand, Randgebiet, Rand, Unkreis, Umfang, perifèric, periférico, perifèrica, periférica, periferic, periferico, periferica, margini, marginal, marge, margen,

Spanish, espanyol, español, espanyola, española, Espagnol, Espagnola, Espagnole, spagnolo, spagnola, Spanisch, Spanier, hispaniola, Hispania, Hispanic, Hispano, Hispà, Ispania, Ispanic, Ispania, Ispañistán, Ispañistan, Ispanyistà, Ispanyistan, Ispanistam, Hispañistán, Hispañistan, Hispanyistà, Hispanyistan, Hispanistam, Hispanista, Hispanist, Hispanisme, Hispanismo, Hispanism, espanyolisme, españolismo, spanishm, Spanishness,

repressió, represión, repressio, represion, repressio, suppresion, répression, repressione, Abwehr, Bekämpfung, Unterdrückung, Niederhaltung, Niederschlagung, Niederwerfung, Dämpfung, Verdrängung, Maßregelung, Zähmung,

asfíxia, asfixia, suffocation, asphyxia, asphyxiation, drowning, choke, asfissia, étouffement, ersticken, Erstickung,

hebreu, hebreo, Hebrew, Hébreu, ebraico, ebreo, Hebräisch, Hebräer, Jewish, Jew, Jude, Schacherer, Wucherer, Yiddish, jueu, judío, judio, jueus, judíos, judios,

ספרד

,

קטלוניה

,

ולנסיה

,

ארצות הברית

,

__
__

____

____

Trabajo con un andaluz anticatalanista q no para de dar la tabarra y con un zamorano q es aún peor. Va d cosmopolita xò quiere dar lecciones a todo el mundo, como si fuera amo y senyor. Vamos, q hasta el castellano más abierto tiene ínfulas de conquistador y evangelizador.
Aparte d eso bien

SMS de Joanjo Aguar Matoses a Iñaki Madariaga Urrutia. Dilluns, 10-11-2014. 10:08 hores.

____
____

Sobre la Consulta per la Independència de Catalunya (celebrada el 9-Novembre-2014).

Sobre Castella, Conqueridora i Evangelitzadora.

(Sueca, País Valencià, Marènia, 9 i 10-11-2014. Joanjo Aguar Matoses)
_____________________________________________________________________________________

CONTEXT HISTÒRIC

La consulta participativa sobre la Independència de Catalunya (oficialment, “Procés de participació ciutadana sobre el futur polític de Catalunya“), es va celebrar pacíficament i sense incidents a Catalunya el diumenge 9 de novembre del 2014. Internacionalment, aquesta fita històrica seria coneguda com el 9-N.

A les paperetes de votació hi constava una doble pregunta:

1- Vol que Catalunya esdevingui un Estat?
2- En cas afirmatiu: Vol que aquest Estat sigui independent?

Aquests foren els resultats (escrutats al 100%)

Opció:  Nombre de vots  /  Percentatge (sobre el total de vots)

Sí-Sí:  1.897.274  /  80,98 %

Sí-No:  234.848  /  10,02 %

Sí-En blanc:  22.755  /  0,97 %

No:  105.245  /  4,49 %

En blanc:  13.201  /  0,56 %

Altres:  71.505  /  3,05 %

Total de vots:  2.344.828  /  100,00 %

En la consulta hi participaren 2.344.828 persones, cosa que representa un 37’02 % sobre el cens total de Catalunya (format per vora 7 milions de ciutadans).

_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

TEXTOS D’OPINIÓ DE JOANJO AGUAR MATOSES, SOBRE EL 9-N CATALÀ.

_____________________________________________________________________________________

SMS (missatge de telèfon mòbil) meu a Iñaki Madariaga Urrutia (de Bilbo-Bilbao) i a Begoña Murguia Oreja (de Sestao, vora Bilbo), ambdós molt amics meus, d’Euskal Herria.
Dilluns, 10-11-2014. 09:54 hores (el dia després del famós 9-N català).

Por fin el pueblo catalán ha votado x su Independencia.
A ver cuando lo hace el euskaldun, valencià i balear. A! Precioso, vuestro mosaico GURE ESKU DAGO.
Joanj [Joanjo Aguar Matoses]

_________________________________

NOTA: GURE ESKU DAGO.

El mosaic de la plataforma dinàmica independentista basca ‘GURE ESKU DAGO’ (en euskara, ‘ESTÀ A LES NOSTRES MANS’) fou un gran mosaic humà transformable, no estàtic, realitzat mitjançant paraigües i impermeables multicolors amb la col·laboració de 10.000 voluntaris, el dissabte 8 de novembre del 2014 a la platja de la Zurriola, a Donostia – Sant Sebastià (Euskal Herria), amb l’objecte de manifestar públicament, de manera ben visible i patent, el suport d’una part del poble basc a la Independència catalana i escocesa.

S’enquadrava en un context històric sense precedents, davant la imminent consulta catalana per la Independència, convocada per al dia següent, 9 de novembre del 2014, i del referèndum d’autodeterminació escocés, efectuat menys de dos mesos abans, el 18 de setembre del 2014.

Al referèndum escocés val a dir, per cert, que hi triomfà el NO (55’3 %) sobre el SÍ a la Independència (44’7 %), amb un percentatge de participació del 84’59 % (3.623.344 votants), respecte al total del cens electoral (4.283.392 habitants inscrits a tota Escòcia).
___________________

Enllaços d’interés:

https://gureeskudago.eus/es/quienes-somos/iniciativas/mosaico-gigante-zurriola-donostia/

http://ca.wikipedia.org/wiki/Refer%C3%A8ndum_sobre_la_independ%C3%A8ncia_d%27Esc%C3%B2cia_de_2014

http://ca.wikipedia.org/wiki/Consulta_sobre_la_independ%C3%A8ncia_de_Catalunya

_____________________________________________________________________________________

Resposta SMS d’Iñaki Madariaga.
Dilluns, 10-11-2014. 09:59 hores.

Que tal andas? El viaje a africa fue muy bueno. Aqui [en Euskal Herria] las cosas [de la Independencia] van mas lentas [que en Catalunya].
Un abrazo

_____________________________________________________________________________________

Resposta SMS meua a Iñaki Madariaga.
Dilluns, 10-11-2014. 10:08 hores.

Por aquí bien. Trabajo con un andaluz anticatalanista q no para de dar la tabarra y con un zamorano q es aún peor. Va d cosmopolita xò quiere dar lecciones a todo el mundo, como si fuera amo y senyor. Vamos, q hasta el castellano más abierto tiene ínfulas de conquistador y evangelizador.
Aparte d eso bien

_____________________________________________________________________________________

NO OBTINC CAP RESPOSTA DE BEGO MURGUIA. ¡LLÀSTIMA!

_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________

____

__
__

valencià, València, Valencia, valenciano, valencian, Castella, Castilla, Castile, Castilian, castellà, castellano, castellanisme, castellanismo, català, catalán, catala, catalan, Catalunya, Cataluña, Catalonia, Catalogne, Catalogna, Katalonien, Katalan, Katalanisch, catalano, catalani, “Llión ye Nación”, “León es Nación”, “País Llionés”, Llionés, Llión, León, Leo, Leo, Lleó, Lleo, Lyon, Lion, Lió, Lio, Lío, Lión, “No Castella”,

Valladolid, Fachadolid, Zamora, Fachamora, “Valladolid Fachadolid”, “Zamora Fachamora”, mesetari, mesetario, mesetària, mesetaria, Meseta, Central, “Meseta Central”,

centralista, centralismo, Madrid, Madriz, Madrit, Matrit, Matriz, Matrix, MatriXXX, Espanya, España, Spain, Spagna, Espagne, Spanien, perifèria, periferia, periphery, périphérie, periferiche, periferici, peripherie, Stadtrand, Randgebiet, Rand, Unkreis, Umfang, perifèric, periférico, perifèrica, periférica, periferic, periferico, periferica, margini, marginal, marge, margen,

Spanish, espanyol, español, espanyola, española, Espagnol, Espagnola, Espagnole, spagnolo, spagnola, Spanisch, Spanier, hispaniola, Hispania, Hispanic, Hispano, Hispà, Ispania, Ispanic, Ispania, Ispañistán, Ispañistan, Ispanyistà, Ispanyistan, Ispanistam, Hispañistán, Hispañistan, Hispanyistà, Hispanyistan, Hispanistam, Hispanista, Hispanist, Hispanisme, Hispanismo, Hispanism, espanyolisme, españolismo, spanishm, Spanishness,

repressió, represión, repressio, represion, repressio, suppresion, répression, repressione, Abwehr, Bekämpfung, Unterdrückung, Niederhaltung, Niederschlagung, Niederwerfung, Dämpfung, Verdrängung, Maßregelung, Zähmung,

asfíxia, asfixia, suffocation, asphyxia, asphyxiation, drowning, choke, asfissia, étouffement, ersticken, Erstickung,

hebreu, hebreo, Hebrew, Hébreu, ebraico, ebreo, Hebräisch, Hebräer, Jewish, Jew, Jude, Schacherer, Wucherer, Yiddish, jueu, judío, judio, jueus, judíos, judios,

ספרד

,

קטלוניה

,

ולנסיה

,

ארצות הברית

,

__
__

____

____

Convivència entre un castellà i un valencià.

Fa temps que hi treballe a Sueca amb un castellà natural de Zamora capital. Després d’anys de viure a València ciutat, encara es pensa que ell, com a digne i sobri castellà-lleonés, ens pot donar lliçons a tots nosaltres, els valencians, perquè som uns desastres i no tenim ni idea de res. El pitjor és que, si li plantes cara i no et mostres d’acord amb les seues sentències i consells pontificals, et fa la creu per sempre més i s’hi bolca en cor i fetge en atacar-te, enfonsar-te, arraconar-te i marginar-te socialment, manipulant el teu i el seu discurs, mentre s’aprofita d’altres companys de feina per assolir-hi els seus objectius.

Aparenta ser un sant però, per darrera, fa un ús abusiu i extensiu d’un grapat de males arts. És un dels tios més tòxics i verinosos que m’hi he topat mai…. ¡I això que ell viatja per mig món i diu que és dels més oberts i dialogants de la seua terra, de Castella! ¡No vull ni saber com serà la resta!!

En resum, aquest senyor és la prova vivent que els nacionalismes no es curen viatjant, i que el contacte entre individus i cultures diverses no sempre hi desemboca en l’afecte i convivència mútua, de bon grat. Ho sent molt, però m’ho ha demostrat ell mateix personalment, i amb escreix!

Sueca, País Valencià, Marènia. Dimecres 30-3-2016.
Joanjo Aguar Matoses.
Últims retocs:  2016-03-30.  19.11 h.

____

____

__
__

valencià, València, Valencia, valenciano, valencian, Castella, Castilla, Castile, Castilian, castellà, castellano, castellanisme, castellanismo, català, catalán, catala, catalan, Catalunya, Cataluña, Catalonia, Catalogne, Catalogna, Katalonien, Katalan, Katalanisch, catalano, catalani, “Llión ye Nación”, “León es Nación”, “País Llionés”, Llionés, Llión, León, Leo, Leo, Lleó, Lleo, Lyon, Lion, Lió, Lio, Lío, Lión, “No Castella”,

Valladolid, Fachadolid, Zamora, Fachamora, “Valladolid Fachadolid”, “Zamora Fachamora”, mesetari, mesetario, mesetària, mesetaria, Meseta, Central, “Meseta Central”,

centralista, centralismo, Madrid, Madriz, Madrit, Matrit, Matriz, Matrix, MatriXXX, Espanya, España, Spain, Spagna, Espagne, Spanien, perifèria, periferia, periphery, périphérie, periferiche, periferici, peripherie, Stadtrand, Randgebiet, Rand, Unkreis, Umfang, perifèric, periférico, perifèrica, periférica, periferic, periferico, periferica, margini, marginal, marge, margen,

Spanish, espanyol, español, espanyola, española, Espagnol, Espagnola, Espagnole, spagnolo, spagnola, Spanisch, Spanier, hispaniola, Hispania, Hispanic, Hispano, Hispà, Ispania, Ispanic, Ispania, Ispañistán, Ispañistan, Ispanyistà, Ispanyistan, Ispanistam, Hispañistán, Hispañistan, Hispanyistà, Hispanyistan, Hispanistam, Hispanista, Hispanist, Hispanisme, Hispanismo, Hispanism, espanyolisme, españolismo, spanishm, Spanishness,

repressió, represión, repressio, represion, repressio, suppresion, répression, repressione, Abwehr, Bekämpfung, Unterdrückung, Niederhaltung, Niederschlagung, Niederwerfung, Dämpfung, Verdrängung, Maßregelung, Zähmung,

asfíxia, asfixia, suffocation, asphyxia, asphyxiation, drowning, choke, asfissia, étouffement, ersticken, Erstickung,

hebreu, hebreo, Hebrew, Hébreu, ebraico, ebreo, Hebräisch, Hebräer, Jewish, Jew, Jude, Schacherer, Wucherer, Yiddish, jueu, judío, judio, jueus, judíos, judios,

ספרד

,

קטלוניה

,

ולנסיה

,

ארצות הברית

,

__
__

____

____

¿Per què no veiem TV3 al País Valencià si ja no ens governa el Partit Popular?

____

¿Per què el nom País Valencià no és oficial si ja no ens governa el Partit Popular?

____

Sueca, País Valencià, Marènia. 8-3-2016. Joanjo Aguar Matoses.

____

Demanem el nom oficial de País Valencià.

Doneu el vostre suport i signeu a:

https://www.change.org/p/demanem-el-nom-oficial-de-pa%C3%ADs-valenci%C3%A0?recruiter=18497954

____

La Veu del País Valencià. Article relacionat.

http://www.laveupv.com/noticia/18714/demanem-el-nom-oficial-de-pais-valencia

____

____

____

__
__

valencià, València, Valencia, valenciano, valencian, Castella, Castilla, Castile, Castilian, castellà, castellano, castellanisme, castellanismo, català, catalán, catala, catalan, Catalunya, Cataluña, Catalonia, Catalogne, Catalogna, Katalonien, Katalan, Katalanisch, catalano, catalani, “Llión ye Nación”, “León es Nación”, “País Llionés”, Llionés, Llión, León, Leo, Leo, Lleó, Lleo, Lyon, Lion, Lió, Lio, Lío, Lión, “No Castella”,

Valladolid, Fachadolid, Zamora, Fachamora, “Valladolid Fachadolid”, “Zamora Fachamora”, mesetari, mesetario, mesetària, mesetaria, Meseta, Central, “Meseta Central”,

centralista, centralismo, Madrid, Madriz, Madrit, Matrit, Matriz, Matrix, MatriXXX, Espanya, España, Spain, Spagna, Espagne, Spanien, perifèria, periferia, periphery, périphérie, periferiche, periferici, peripherie, Stadtrand, Randgebiet, Rand, Unkreis, Umfang, perifèric, periférico, perifèrica, periférica, periferic, periferico, periferica, margini, marginal, marge, margen,

Spanish, espanyol, español, espanyola, española, Espagnol, Espagnola, Espagnole, spagnolo, spagnola, Spanisch, Spanier, hispaniola, Hispania, Hispanic, Hispano, Hispà, Ispania, Ispanic, Ispania, Ispañistán, Ispañistan, Ispanyistà, Ispanyistan, Ispanistam, Hispañistán, Hispañistan, Hispanyistà, Hispanyistan, Hispanistam, Hispanista, Hispanist, Hispanisme, Hispanismo, Hispanism, espanyolisme, españolismo, spanishm, Spanishness,

repressió, represión, repressio, represion, repressio, suppresion, répression, repressione, Abwehr, Bekämpfung, Unterdrückung, Niederhaltung, Niederschlagung, Niederwerfung, Dämpfung, Verdrängung, Maßregelung, Zähmung,

asfíxia, asfixia, suffocation, asphyxia, asphyxiation, drowning, choke, asfissia, étouffement, ersticken, Erstickung,

hebreu, hebreo, Hebrew, Hébreu, ebraico, ebreo, Hebräisch, Hebräer, Jewish, Jew, Jude, Schacherer, Wucherer, Yiddish, jueu, judío, judio, jueus, judíos, judios,

ספרד

,

קטלוניה

,

ולנסיה

,

ארצות הברית

,

__
__

____

____