“Nunca fue, la nuestra, lengua de imposición, sino de encuentro; a nadie se le obligó nunca a hablar en castellano: fueron los pueblos más diversos quienes hicieron suya, por voluntad libérrima, la lengua de Cervantes” (Juan Carlos I) Del passat quan era present, l’oceànic dietari de Maurici Serrahima, és un bon testimoni de la Barcelona
Avui que Rodamots s’ocupa de l’expressió “anar de cos”, he recordat una facècia que solia recitar el meu avi. Deia: “La Maria s’arremanga, va de cos a la basseta.” I quan l’àvia feia com si el renyés per dir aquestes porqueries a la canalla, ell replicava: “Però si he dit Almería, Salamanca, Badajoz i Albacete!”
A Notes disperses , de Josep Pla –llibre magnífic–, llegeixo: “Carles Soldevila em diu que tracta de recollir les reminiscències de Pere Ynglada, i que aquest treball es va fent lentament. M’assegura que serà un llibre sec com ossos, perquè així ho havia volgut Ynglada, a qui agradava tot molt sec.” Sec com ossos! Mai
– “La història passada és plena de fets terribles” (Eduard Punset, BTV) – “No tallar la gespa del jardí devalua el valor d’una casa” (Josep Cuní, 8 TV) – “Sobre els nous autobusos, si fas una enquesta d’opinió a la gent per a veure què opinen, li donen una nota altíssima” (Xavier Trias, Catradio) –
La meva àvia ho deia així: Un, el punt Dos, el gos Tres, el pagès Quatre, la sabata Cinc, el burro que buscava ja el tinc Sis, en Narcís Set, l’esmolet Vuit, el pa ja és cuit Nou, el pa ja es cou Deu, sastres plegueu Onze, el cul se li enfonsa Dotze, agafa un
En una de les seves últimes Totxanes (aquí), JJ Isern diu que, si transalpí vol dir “situat a l’altre costat dels Alps”, és lògic que a França designin Itàlia com a país transalpí però no que ho fem des de Catalunya. Aquest tipus de mimetisme és freqüent. Molts barcelonins, per exemple, assumeixen les coordenades de
“Pau Vidal defensa el dret a crear nous neologismes” (Núvol.com). “Les dades han de ser comparables d’una institució a una altra, a fi de poder fer comparacions” (Informe de la Comissió d’experts per a la reforma de l’Administració). “La manera de menjar familiar, en aquest país, durant molts anys de la meva vida, fou excessivament
“Els cònsols han d’explicar la realitat real de Catalunya.” (Francesc Millo) “El 54% dels ciutadans acostumen a veure habitualment els informatius de TV3.” (Ramon Pellicer, TVC) “Hi haurà bancs de boira matinals demà al matí.” (Tomàs Molina, TVC) “Barcelona pot ser un espai de recerca i investigació.” (Jordi William Carnes)
A casa, quan érem nanos, teníem uns quants carnets per a anar a veure el Barça i, com que érem de la broma, sempre ens hi referíem com els adobs. “Sobra algun adob demà, que convidaria una amiga?”, etc. Hi vaig pensar l’altre dia. Veia un reportatge sobre les mines de potassa de Súria a
Per al Govern balear és la “llengua cooficial diferent del castellà”. La Llei de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua en diu “sistema lingüístic que els corresponents Estatuts d’autonomia dels territoris hispànics de l’antiga Corona d’Aragó reconeixen com a llengua pròpia”. Al Corte Inglés d’Alacant, “idioma autonómico”. Són ganes de complicar-se la vida. Tant costa, dir
El programa Catalunya Vespre connecta cada dia amb la Borsa de Barcelona una mica abans de dos quarts de vuit. Allà Josep Ramon Ruiz informa sobre l’evolució dels índexs borsaris i de la cotització de l’euro, i ho fa seguint un formulari que cada dia és idèntic (només varien les xifres). Quan es refereix a l’euro, cada dia del món Josep
“El futbol m’ho ha donat tot a la vida; el tabac, quasi me la treu”, deia fa anys Johan Cruyff en un famós anunci sanitari. Monzó li va dedicar un article brillant on ironitzava sobre el “quasi me la treu” (i no “quasi me la pren”). Deia que els anuncis que s’emeten en horari infantil haurien
“Regalem entrades de franc!” (Time Out Barcelona) “És una comèdia plena de sorpreses inesperades” (Catalunya Ràdio) “Córrer pot ser molt saludable per a la salut” (Catalunya Ràdio)
“Falten pocs minuts perquè s’acabi el tancament del límit dels fitxatges.” (Dani Senabre, RAC 1) “Cinc nous diàries cada dia són el millor antioxidant.” (Dra. Folch, TV3) “Detingut el marit de la víctima, acusat d’intent d’homicidi en grau de temptativa.” (Catalunya Ràdio) “El PP està fent una involució enrere.” (Xavier Sardà, TV3)
Obren el Telenotícies dient que la factura de la llum tornarà a ser bimensual. A casa, abans, era bimestral.