Saber una llengua també vol dir saber-ne reconèixer els diferents registres. Recordo que, fa molts anys, quan Cruyff era jugador, el meu pare tenia un càrrec al Barça i, un dia que anàvem pel carrer els pares, els meus sis germans i jo, ens vam topar amb el qui llavors era l’entrenador del primer equip,
L’any 1978, el BOE va publicar la Constitució espanyola en català, balear i valencià. El BOE d’ahir publica la reforma constitucional només en català i valencià. Qui no es consola…
Si ho tinc ben entès, ara els col·laboradors de La Vanguardia poden triar entre escriure en català o castellà, cosa que permet que l’edició en català no sigui íntegrament una traducció. Una de les gràcies de l’invent hauria de ser poder llegir la columna de Monzó en original català, però tinc la sensació que la versió
“Cesc Fàbregas té només un petit microtrencament muscular” (Catalunya Ràdio) “Al port de la Bonaigua calen cadenes obligatòries” (Com Ràdio) “El diari AVUI hauria de ser un meeting point de trobada” (David Basora)
“Només a tot el poble de Catalunya correspon decidir la durada temporal del trajecte” Josep-Lluís Carod-Rovira (conferència al Palau de la Generalitat). “Quien me ha denunciado por soborno tiene una enfermedad patológica” (José Luis Moreno, a la porta dels jutjats de Palma). “Volem un acord per la cultura concertat” (Ferran Mascarell, al Palau Marc).
Cambrers impassibles? marits autistes? adolescents que no atenen? Audiofactory. Diagonal, 400.
Al Centre de Recerca i Investigació de Catalunya, els dies parells fan recerca i els senars investigació.
L’amic Totxanes parla de la relació professional que anys enrere va tenir amb empreses d’enderrocs, i cita “Derribos Barcelona”, “Derribos García”, “Derribos Manresana” i, és clar, “Derribos Martínez” (els de “siempre seremos cuatro”). Tots aquests noms, sòlids com maons, són d’una altra època. Avui seria una vulgaritat dir que el parc de bombers de Barcelona, simplement, l’enderroquen.
“Als clients del banc els retribuïm els dipòsits una mica més per sobre del preu estàndard” (Jaume Puig, Telenotícies). “Hamilton declara que està convençut que aquest any guanyarà moltes victòries” (Laia Ferrer, TN). “Guadalupe Loaeza es coautora del libro Mi novia, la tristeza, una biografía de la vida del compositor mexicano Agustín Lara” (Joaquim Ibarz, La Vanguardia).
“El que ha fet Messi de retallar les vacances no sol ser habitual” (Flaqui, Ona Catalana) “Un vol de Spanair és el primer que inaugura la T1” (Canal 3/24) “El trànsit per la N II torna a estar restablert” (Canal 3/24) “Barcelona vol tornar a reviure el somni olímpic” (Jordi Hereu) “Es preciso que
Qui escriu els avisos del metro té la prosa dels mals estudiants. Dir no fumeu “en tot l’àmbit del metro” (volent dir “en cap àmbit del metro”) és com dir “no mateu tothom” volent dir “no mateu ningú”.
Veig que TV3 fa un programa que es diu “La salut al cistell”. A casa, amb cistell anem a buscar bolets, no a plaça.
Em diu que avui els seus pares no estan i ell té que cuidar l’àvia, que, pobra, l’altre dia es va caure i ha d’estar tot el dia sentada, i, a sobre, li tens que parlar cridant perquè, si no, no t’escolta. Ahir, la selectivitat, un trunyo: un poema de Carner!
L’altre dia el mestre Monzó citava a LV dues perles que, segons deia, corresponen a títols reals de pel·lícules porno: “Incest de família” i “Sodomia anal”. Sense pretendre arribar a aquest nivell, heus aquí algunes incorporacions recents del meu inventari: “Alguns dels quadres de l’exposició són autoretrats de l’autora” (veu en off, Canal 3/24.