El diagnòstic més lúcid sobre l’estat de la llengua, a càrrec de Toni Soler

23 de gener de 2009

Ahir l’exrector de la meva universitat, Josep M. Nadal, va presentar el llibre Amb llengua o sense, del periodista Toni Soler, com a inici del cicle UdGLlengües, 10 anys.  Va ser un acte institucional, que anava més enllà d’una simple presentació. Érem conscients, d’una banda, que l’autor feia una excepció venint a la UdG, perquè ara ja no se

Llegir més

El llenguatge no sexista, ús i abús

21 de gener de 2009

He trobat un article que vaig escriure fa uns 10 anys, en el qual parlava del llenguatge no sexista en un número especial sobre feminisme, i aleshores em preguntava si era una autèntica reivindicació o una simple moda.  Era la revista A 440 m sobre el nivell del mar, que posteriorment va obtenir el Tasis Torrent. El

Llegir més

Els estudiants universitaris, en defensa del català

14 de gener de 2009

                                                              Aquests dies -que, qui més qui menys, tots critiquem els estudiants universitaris perquè amb les tancades demostren més desconeixement que res més del que representa el procés de Bolonya- val la pena explicar públicament que hi ha una bona colla d’estudiants, de formacions diverses, que estan treballant en defensa de la llengua catalana a les nostres

Llegir més

Enraonar cura, o la paraula com a camí cap a la felicitat

10 de gener de 2009
Sense categoria

Hem inaugurat els estudis de Medicina a la UdG. Un acte que recordarem. No hi ha hagut paraules buides, hi ha hagut emoció. Ha costat arribar al dia d’avui, i tota la gent que ho ha fet possible era allà, ha estat un acte de reconeixement per a ells. Aquesta serà o ja és una Facultat

Llegir més

Les paraules de casa, un regal de Reis especial

6 de gener de 2009
Sense categoria

Avui he fet un regal diferent. La tia de casa ja fa mig any que no es pot moure, es va ferir i s’ha d’estar en una cadira de rodes tot el dia. Abans parlava molt i ara amb prou feines se la sent. Com que tenia una manera de parlar ben garrotxina, se’m va

Llegir més

El nivell K, in memoriam

26 de desembre de 2008

Els estudis de filologia catalana, com dèiem en l’entrada anterior, no acaben de preparar els estudiants per a la diversitat de sortides professionals. El certificat de nivell K en canvi, ajudava a preparar els futurs correctors, i era una garantia per aquells que ens dediquem a reclutar-ne. Era el certificat de capacitació per a la

Llegir més

Cap on va la filologia catalana?

20 de desembre de 2008

Em preocupa la davallada d’estudiants a les filologies. És cert que ara mateix potser no és una carrera que uns pares recomanarien als seus fills per assegurar-se el futur, però els filòlegs fan falta. I al pas que anem, arribarà un moment que no sé d’on es trauran els professors, amb la misèria de llicenciats

Llegir més

Diàleg intercultural i llengües, un camí per explorar

13 de desembre de 2008
Sense categoria

  Em van convidar a la Trobada Interuniversitària per al Diàleg intercultural, que ha tingut lloc a la seu de la representació de la Comissió Europea a Barcelona. Com se sap, l’Any 2008 és l’any europeu del Diàleg Intercultural  i la Càtedra UNESCO de Llengües i Educació de l’IEC, amb el grup GELA, Grup d’Estudis de Llengües Amenaçades de

Llegir més

De la (in)comunicació creixent

10 de desembre de 2008

Si algú m’ha de trobar,  ara rai,  ho té ben fàcil: Si el que vol és parlar, em pot trucar al mòbil particular, al mòbil de feina, al telèfon general de la feina, al telèfon directe de la feina, o bé al telèfon de casa. Si no m’hi troba, pot deixar un missatge de veu. Si em

Llegir més

Paraules amb sentit vs. paraules buides

9 de desembre de 2008

Ens hem acostumat a malbaratar les paraules. Massa sovint les fem servir sense pensar.  Moltes vegades les que sentim ens avorreixen, però no hi fa res. Ens hi resignem, és el pa de cada dia. Hi ha paraules que es diuen per compromís, hi ha paraules que serveixen només  per mantenir oberta la comunicació, al

Llegir més

Ensenyar a aprendre, aprendre a ensenyar

6 de desembre de 2008

Gràcies al Facebook -una altra droga- puc tenir accés a diàlegs entre persones molt diferents, en edat, interessos o professions. I és això el que m’ha fet reflexionar, a partir de detectar els codis de comunicació dels més joves, entre 20 i 30 anys, i em preocupa de veure que es van allunyant cada cop

Llegir més

Els drets dels traductors

5 de desembre de 2008

Una vegada li vaig sentir dir a un traductor: “Nosaltres som només una adreça electrònica”, i això em va impressionar, em va tocar la fibra. Hi vaig anar donant voltes, tot recordant els meus anys de joventut, en què em guanyava la vida fent assessorament lingüístic, i vaig pensar que hem de reivindicar públicament els drets

Llegir més

L’assignatura per a la ciutadania en anglès, una vergonya per al nostre país

2 de desembre de 2008

La Comissió d’Educació d’Escola Valenciana ha presentat un Pla per a l’educació multilingüe al País Valencià. Aquest pla de trilingüisme estipula que per introduir les tres llengües a l’ensenyament primer cal assegurar el valencià, després assegurar la capacitació lingüística dels ensenyants, fer una bona planificació, aplicar la metodologia adequada, assignar-hi prou recursos, avaluar-ho bé i complementar-ho amb

Llegir més