La medicina s’ha d’exercir en castellà?

4 d'abril de 2009
General

Aquests darrers dies hem assistit a dues manifestacions de fins on pot arribar la misèria humana. En primer lloc, es presentava per part d’Entesa Catalana de Progrés i CiU una moció perquè els estudiants de Medicina poguessin examinar-se del MIR en català, gallec i basc.  Ha de ser un dret, molts ho veiem clar. Doncs

Llegir més

La Catalunya 2.0, conferència del president del Parlament a la UdG

31 de març de 2009
General

(un escrit que no és de llengua, en un estil diferent: cal innovar) Nervis perquè tot funcioni. Encara un lleuger temor dels anti-Bolonya, que finalment no hi són. Trucades d’última hora per resoldre el detall d’una persona que no sabem si ve. Problema de l’aparcament, que es resol en un moment gràcies als bons oficis

Llegir més

La immersió lingüística, avalada pel Parlament Europeu

28 de març de 2009
General

Aquesta setmana ens ha arribat una bona notícia, prou important i que potser no s’ha difós prou. Si hagués estat a la inversa, ara tothom n’estaria parlant. Però aquest cop el Parlament Europeu ens ha anat a favor, ha avalat el sistema d’immersió lingüística català. I tot gràcies a la bona feina de Romeva, Guardans

Llegir més

Es pot ser català sense parlar català?

22 de març de 2009
General

La qüestió identitària al nostre país és d’aquelles que genera sempre quantitats ingents de paper -ara, de bits. Ens hem escarrassat per debatre  a l’entorn sempre de la mateixa pregunta: qui és català?  Què vol dir ser català? La resposta políticament correcta és: “és català qui viu i treballa a Catalunya”. Més endavant s’hi ha afegit

Llegir més

Català per als cambrers

15 de març de 2009

S’ha presentat el primer balanç del programa PROFIT, que ha format 700 persones del sector de l’hostaleria perquè puguin atendre la clientela en català. Al meu entendre, els trets diferencials que fan que sigui un programa innovador  són aquests: a) Els horaris es pacten entre empresa i treballadors, i s’aprèn en hora de feina. Només així

Llegir més

Cinema en català: una decisió valenta i necessària

6 de març de 2009
General

Aquesta setmana s’ha produït un bon rebombori: el conseller Tresserras ha optat per fer pública la decisió d’exigir per llei en el cinema el 50 % de còpies doblades o subtitulades en català. Ja hi som: realment ens ho podíem esperar, tot el que ha vingut. Un cop a la vida, no podíem haver emplenat

Llegir més

La llengua de la gent gran

22 de febrer de 2009

He trobat a la xarxa una mena de diccionari Iaia-català, català-iaia que és divertidíssim. Hi trobareu maneres de dir delicioses com ara aquestes: KH-7, el producte de neteja, es diu “caxete”, el microones, “maricondes”, la pizza és la “pinsa”, la carn és “tai”, la fanta, “turunjada”, el melic , “llumbrigu”, el iogurt, “llegurt”, i el semàfor, “semàferu”,

Llegir més

Parlar en català als immigrants és de mala educació?

17 de febrer de 2009
General

He sentit a la ràdio, arran de la campanya Encomana el català presentada ahir pel vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira, que a la caverna mediàtica ja remugaven. No s’han esperat ni un dia per dir-hi la seva. Es veu que és cosa de maleducats, això de no respondre en castellà. Mira que ho teníem entès malament,

Llegir més

La llengua dels polítics, el poder de les paraules

13 de febrer de 2009

Els polítics parlen molt, i la gent s’hi fixa. Els tenim constantment a mà, i repeteixen el que diuen, fins al punt que de vegades es fossilitza, bé perquè es diu molt, bé perquè aquella expressió ha protagonitzat algun episodi sonat. Qui no recorda el “Puedo prometer y prometo” de Suárez, el “Váyase, señor González”,

Llegir més

Un Observatori per a les llengües amb dimensió europea

8 de febrer de 2009

He tornat de Galícia, de la primera reunió presencial amb l’equip de l’Observatori Atrium Linguarum, del qual formo part fa poc temps. L’integren persones que es dediquen a l’ensenyament, aprenentatge i avaluació  de les llengües en tots els nivells educatius  -professors de primària, secundària, universitaris, d’EOI, i de centres d’idiomes-  amb un projecte comú, el

Llegir més

L’empobriment de la llengua, un procés irreversible?

31 de gener de 2009
General

 Aquests dies hem pogut sentir dos crits d’alerta sobre l’estat de la llengua.  L’escriptor Quim Monzó ens avisa que la llengua catalana ha esdevingut un dialecte de l’espanyol, i l’ambaixador d’Espanya a Londres que acaba de guanyar el Ramon Llull, Carles Casajuana, ens fa notar que el perill més immediat és la degradació i l’empobriment de

Llegir més

El plurilingüisme com a recurs

28 de gener de 2009

La col·lega i amiga Marta Estella em va convidar a la presentació dels resultats obtinguts per l’equip que ha treballat en el projecte Dylan, dinàmiques lingüístiques i gestió de la diversitat, que tracta el multilingüisme com a objecte d’estudi en si mateix, com a matèria científica. Investigadors d’universitats de Bolzano, Ginebra, Lliure de Berlín,  Hèlsinki o Lancaster,

Llegir més