El meu bloc

Cal canviar l'acció per a què canviï el resultat. - Bloc personal de Joan Inglada Roig

Guerra entre Israel i Hamàs

10 de gener de 2024
Sense categoria

Aquest article és la traducció de l’esperanto de l’article Guerra entre Israel i Hamàs d’Amri Wandel de la pàgina 8 de la revista Kontakto número 3 de l’any 2023. Per a situar el context es pot llegir prèviament el resum històric del lloc del conflicte Israel-Palestina a la Vikipèdia i l’explicació complementària sobre els pogroms

Llegir més

Codis QR

21 de desembre de 2023
Sense categoria

He aprés a crear codis QR amb aquest estrany web “Ubuntu Peronista” A veure que us semblen aquests:

Llegir més

Koldo Pereda “Jaque mate en cuatro jugadas”

9 d'agost de 2023
Sense categoria

Twitter Còpia del twitter sense coreccions de cap mena. Entrevista a Koldo Pereda. (1) 🤔🤔🤔 “La vía negociada es posible porque la vía unilateral es factible” 1-Vía unilateral: 9 de maig de 2019 (1) “Jaque mate en cuatro jugadas”. Introducción. Lo primero de todo es decir que “Jaque mate en cuatro jugadas” es un trabajo

Llegir més

Quatre dies a Menorca

19 de juny de 2023
Sense categoria

Hem fet el viatge a Menorca del 12 al 16 de juny, 2023, que era un desig de la Pilar, la dona de la meva vida, de feia molts anys i ha estat un èxit. A la plaça de s’Esplanada, de Maó, vaig parlar amb gent de la meva edat i no vaig esbrinar res

Llegir més

2023-Memorial de greuges contra els Països Catalans

2 de maig de 2023
Sense categoria

A rel de trobar-me amb gent que té el cap a 3/4 de 15, m’he proposat de mantenir aquest recull de cada cas que vagi recordant i de tots els nous que vagin apareixent sobre el tema del títol. Publico en primer lloc el cas que més m’ha impressionat sobre el tema, que val la

Llegir més

Preparació de la trobada

16 d'abril de 2023
Sense categoria

Hola, Martí, hem tingut una mica de debat al Cor de la Turuta. Te’n transcric el més important: Ton: … l’altra novetat és la cançó VIVA LA QUINTA BRIGADA que és la traducció i adaptació que he fet d’una que va enviar l’Enric Garriga i la vaig trobar molt escaient, com homenatge a totes les

Llegir més

memoroj ponte inter du jarcentoj

28 de febrer de 2023
Sense categoria

ĉi tie mi publikigos la tradukojn de la verkoj de Frederic Pujulà i Vallès, iom post iom. Interessitaj, bonvolu skribi viajn ret-adresojn en komentario kaj mi avertos vin kiam io nova estos tradukita. Se iu kataluno pretas helpi en la tradukado, bonvolu averti min en komentario por interkonsenti.

Llegir més

AutoDefensa Noviolenta (#ADNcat)

30 de gener de 2023
Sense categoria

Josep Costa @josepcosta ho va dir el 18/6/2021: “L’1-O és un referèndum vinculant i el seu mandat és la declaració del 27-O i el 27/10/2023 el President Carles Puigdemont ho va deixar clar: “El procés només acabarà quan Catalunya sigui independent”. Josep Costa @josepcosta, el 4 de nov. de 2016 ja va dissertar sobre la

Llegir més

Principi de Pentatló per analitzar la traducció de cançons populars

6 de setembre de 2022
Sense categoria

Avaluació, de la idoneïtat per analitzar traduccions de cançons, del principi Pentatló, definit per Peter Low per a textos operístics de la tradició de música clàssica europea. Aquestes traduccions, destinades a la interpretació en escena, impliquen un gran nombre de limitacions que modelen la tasca de traducció i les característiques que ha de presentar la

Llegir més

Em sembla que vivim en un món equivocat

3 de juliol de 2022
Sense categoria

Durant la pandèmia he vist moltes pel·lícules, he escrit entrades al meu bloc, el títol del qual era “Em sembla que vivim en un món equivocat” és indicatiu de vàries de les entrades dels últims mesos, com ara Tenim capacitat de canviar[-nos] per a després de la Covid-19? o Més enllà de la Matrística i

Llegir més

Anna Rosselló i Josep Travesset a Abya Yala-L’Amèrica marginada

7 de juny de 2022
Sense categoria

El 21/4/2020 va morir, de matinada l’Anna Rosselló. Li vaig escriure aquest comiat: «El primer pensament, Anna, ha estat que no has pogut veure realitzat el teu somni de la independència. Ens encoratja que saps que seguirem treballant fins al final, també, com tu mateixa. Ens reconforta saber que has marxat assossegadament. Que la terra

Llegir més

PIF – (Pupteatra Internacia Festivalo) Festival Internacional de Titelles

16 de març de 2022
Sense categoria

L’1/12/2021 l’Olga, membre de l’Estaquirot Teatre, em va comunicar que volia que jo participés en el programa Islàndia de l’Albert Om, a la secció El mètode Guitart amb Anna Guitart, que tracta de les característiques dels idiomes i aquest dia presentaven l’Esperanto per suggeriment del Guillem Albà, fill de l’Olga, recordant que els seus pares

Llegir més

Dia de la dona-2022

8 de març de 2022
Sense categoria

Tinc la sensació que no pensem gaire per nosaltres mateixos; ens passem la vida, i més ara a les xarxes «socials», repetint consignes, sentències, frases fetes, refranys, màximes, dites, etc. Avui mateix, dia de la dona, és impressionant la quantitat de missatges escampats per la xarxa, que queden molt bé, sobre tot si estan il·lustrats,

Llegir més

Transiro

7 de març de 2022
Sense categoria

La malhelaj elitoj tre timas; ili sciis, ke la homa kolektivo estis atinganta tre altan vibron, sed ili ne konsciis pri ĝis kioma ekstremaĵo nek pri kiom da vekitaj animoj ekzistas. Ili ne plu kaŝiĝas, iliaj atakoj estas rektaj kaj frontaj, ankoraŭ restas kelkaj, kiuj ne kapablas vidi ilin, sed tio ne signifas, ke ili

Llegir més