El meu bloc

Cal canviar l'acció per a què canviï el resultat. - Bloc personal de Joan Inglada Roig

Principi de Pentatló per analitzar la traducció de cançons populars

6 de setembre de 2022
General
0 comentaris

Avaluació, de la idoneïtat per analitzar traduccions de cançons, del principi Pentatló, definit per Peter Low per a textos operístics de la tradició de música clàssica europea. Aquestes traduccions, destinades a la interpretació en escena, impliquen un gran nombre de limitacions que modelen la tasca de traducció i les característiques que ha de presentar la

Llegir més

Em sembla que vivim en un món equivocat

3 de juliol de 2022
General
1 comentari

Durant la pandèmia he vist moltes pel·lícules, he escrit entrades al meu bloc, el títol del qual era “Em sembla que vivim en un món equivocat” és indicatiu de vàries de les entrades dels últims mesos, com ara Tenim capacitat de canviar[-nos] per a després de la Covid-19? o Més enllà de la Matrística i

Llegir més

Anna Rosselló i Josep Travesset a Abya Yala-L’Amèrica marginada

7 de juny de 2022
General
0 comentaris

El 21/4/2020 va morir, de matinada l’Anna Rosselló. Li vaig escriure aquest comiat: «El primer pensament, Anna, ha estat que no has pogut veure realitzat el teu somni de la independència. Ens encoratja que saps que seguirem treballant fins al final, també, com tu mateixa. Ens reconforta saber que has marxat assossegadament. Que la terra

Llegir més

PIF – (Pupteatra Internacia Festivalo) Festival Internacional de Titelles

16 de març de 2022
General
0 comentaris

L’1/12/2021 l’Olga, membre de l’Estaquirot Teatre, em va comunicar que volia que jo participés en el programa Islàndia de l’Albert Om, a la secció El mètode Guitart amb Anna Guitart, que tracta de les característiques dels idiomes i aquest dia presentaven l’Esperanto per suggeriment del Guillem Albà, fill de l’Olga, recordant que els seus pares

Llegir més

Dia de la dona-2022

8 de març de 2022
General
0 comentaris

Tinc la sensació que no pensem gaire per nosaltres mateixos; ens passem la vida, i més ara a les xarxes «socials», repetint consignes, sentències, frases fetes, refranys, màximes, dites, etc. Avui mateix, dia de la dona, és impressionant la quantitat de missatges escampats per la xarxa, que queden molt bé, sobre tot si estan il·lustrats,

Llegir més

Transiro

7 de març de 2022
General
0 comentaris

La malhelaj elitoj tre timas; ili sciis, ke la homa kolektivo estis atinganta tre altan vibron, sed ili ne konsciis pri ĝis kioma ekstremaĵo nek pri kiom da vekitaj animoj ekzistas. Ili ne plu kaŝiĝas, iliaj atakoj estas rektaj kaj frontaj, ankoraŭ restas kelkaj, kiuj ne kapablas vidi ilin, sed tio ne signifas, ke ili

Llegir més

Els virus i la Vida

6 de març de 2022
General
0 comentaris

Virus ve del llatí i significa ‘toxina’ o ‘verí’ i és incapaç de créixer o reproduir-se si no és dins d’una cèl·lula hoste. El bioquímic Andrew Scott , en el llibre “Piratas de la célula ( Historia de los virus de la molécula al microbio)” presenta algunes teories sobre l’origen dels virus, la primera diu

Llegir més

Exposició turutes

7 de gener de 2022
General
0 comentaris

Festa de final d’any: Malgrat els condicionants actuals de reunió de persones, l’esforç del Ton per reunir-nos és encomiable i per tant m’adhereixo a les felicitacions manifestades. L’espai exterior del Centre Cívic «La Sardana – Teresa Basora» està prou bé per a reunions com la nostra però no va ser prou adequada per l’exposició de

Llegir més

Un desequilibri en la salut del planeta Terra: El Patriarcat.

7 de gener de 2022
General
0 comentaris

Quan es produeix un desequilibri en un ésser viu, el seu sistema immunitari és l’encarregat de reequilibrar-lo i si no es troba en condicions de fer-ho l’ésser mor. L’aparició del Patriarcat la podríem comparar amb un desequilibri en la salut del planeta Terra. Els anys 60 vaig llegir en una revista Selecciones del Reader’s Digest que l’espècie

Llegir més

La solució als problemes actuals és la Renda Bàsica?

7 de gener de 2022
General
0 comentaris

Arran de la pujada a l’Estació Espacial Internacional, de la nau Crew Dragon de l’empresa SpaceX, elevada pel coet Falcon 9,  l’astrònom Joan Anton Català, el dia 4 de juny, es defensava amb aquest piulet potser no prou afortunat, dels atacs que va rebre, en els que es comparaven les despeses de la cursa espacial amb

Llegir més

El mercat de l’atenció … i l’ou o la gallina…

7 de gener de 2022
General
0 comentaris

Diu en Xavier Montanyà en un dels seus articles a Vilaweb que ” … el llibre de Bruno Patino, La civilización de la memoria de pez (Alianza Editorial, 2020), subtitulat: Pequeño tratado sobre el mercado de la atención, és un treball que hauria de ser de lectura obligatòria a totes les redaccions dels mitjans i a

Llegir més

Pelis de Filmin en projecte de veure-les

16 de desembre de 2021
General
0 comentaris

Playtime(1967) 7,4 155′Playtime-Filmin Mi tío(1958) 7,6 120′ El meu oncle-Filmin Nada que declarar (2010) 6,0 108′ Res a declarar-Filmin El erizo (2009) 7,1 95′ L’eriçó-Filmin Amor (1958) 7,6 120′ Amor-Filmin Las invisibles 6,1 98′ Las Invisibles -Filmin

Llegir més

Teresa Massana forlasis nin

3 de novembre de 2021
General
0 comentaris

En Català, cliqueu aquí! Teresa Massana (1924-2021), forpasis la 10-an de oktobro 2021, je la aĝo de 97 jaroj. Ŝi estis la vidvino de la fondinto de la Muzeo de Esperanto de Subirats (MES), Lluís Hernández Yzal , (1917-2002). Ŝi estis efika kunlaboranto de sia edzo en la kreado de la muzeo kaj en ĝia

Llegir més