Llibres pels viatges
Publicat el 30 de setembre de 2008 per vicent
L’única cosa interessant de perdre hores i hores pegant bacs pels aeroports és que tens temps per a llegir i anar a l’aeroport de Chisinau, que no és precisament el més ben connectat d’Europa, dóna en aquest sentit per a molt més del que és habitual en mi.
Així que he carregat amb dos llibres molt bons que feia temps que tenia ganes de llegir i que espere acabar-me’ls al viatge de tornada a casa. L’un és “Playing the Enemy” de John Carlin (Atlantic Books). És un llibre extraordinari que recompta des de la veu de molta gent un sol dia, aquell en el qual Sud-àfrica va guanyar la Copa del Món de Rugbi de 1995 i Mandela, amb els seus gestos, va aconseguir ser reconegut de forma unànime com el president de tots. Està molt ben escrit i narrat i està millor documentat encara. Em diuen que en faran una pel·lícula i no m’estranya perquè té tots els ingredients per a fer-nos plorar al cinema.
L’altre és “L’amenaça de la torre”, de Lawrence Wright (Mina). És un dels relats més detallats i complets que mai no he llegit sobre Bin Laden i al-Qaida, sobre el seu naixement i creixença i sobre els atemptats de l’11S. També està molt ben escrit i ben traduït, i no era fàcil perquè requereix un coneixement important de les tradicions islàmiques i les paraules àrabs. És especialment interessant, a més, que una editorial com Mina traduisca al català obres d’aquest calat. Ha tret recentment, al costat d’aquest, el darrer llibre d’Obama, per exemple.
Així que entre l’un i l’altre he anat matant, he de reconèixer que molt a gust, les estones mortes als avions i als passadissos dels aeroports. Ja que no tinc cap més remei…
Publicat dins de Llibres | Deixa un comentari