El rastre de la sang
Publicat el 12 de juny de 2007 per vicent
Fullege “El cor és un caçador solitari” de Carson McCullers, un llibre de la nova col·lecció La Butxaca d’Edicions 62. Em crida l’atenció una llarga nota afegida allà on normalment et posen els copyrights i qui ha fet la composició i on han relligat el volum i totes aquelles coses. La nota aclara que el llibre va ser publicat en català per primer vegada el 1965 i que ara Rosa Vallverdú l’ha revisat, incorporant-hi 147 línies que havien desaparegut per l’efecte de la censura franquista i el nom de Karl Marx que havia estat esborrat de tot arreu allà on eixia, malgrat tractar-se d’una novel·la.
El rastre de la sang és això: trenta anys després encara cau i ens continua tacant gota a gota.
Publicat dins de Llibres | Deixa un comentari