Dies a Nova York (4)
De sobte, però, el tren s’atura a l’estació del carrer 4 i es produeix el miracle. Sense encomanar-se a ningú i malgrat els senyals el comboi deixa de ser de la línia F i passa a ser d’un de les línies blaves. Ens trobem desviats de la nostra ruta, sense més ni més, i apareguem a Spring Street.
Reconfiguració ràpida. La solució més òptima sembla ser seguir en la mateixa línia, en aquest cas l’E fins a Jay Street i allà tornar a canviar a la línia F i pujar fins a York. Haurem fet una volta notable però com a mínim hi arribarem. Cosa que és efectivament el que passa. Però gairebé una hora més tard del que havíem previst.
Per sort els amics que ens esperen ja ho saben això. Es veu que com que el metro obre les 24 hores aprofiten el cap de setmana per a fer reparacions. I et pot passar de tot. Com ara que el mateix tren deixa de ser d’una línia i passa a ser-ne d’una altra, sense avisar als pobres viatgers…