Raül Romeva i Rueda

REFLEXIONS PERISCÒPIQUES

Arxiu de la categoria: Doble Seu, Transparència i Rendició de Comptes

Darrer primer aniversari

3
Publicat el 7 de juny de 2010

Avui és el primer aniversari del meu segon mandat com a eurodiputat d’ICV que tinc l’honor de poder viure. I és també el darrer, ja que no hi haurà, en cap cas, un tercer mandat per part meva. És, per tant, el darrer primer aniversari.

El cas és que ha estat un any intens. Ha passat ràpid. Molt ràpid. Si el comparo amb el meu primer any del primer mandat hi veig notables diferències. La ingenuïtat i el desconeixement amb què fa cinc anys encarava aquesta tasca no és la mateixa, tot i que de l’una i de l’altra encara en queden, és clar.

Però també ha canviat abismalment el pes de la pròpia institució europarlamentària. Amb el Tractat de Lisboa, del qual en segueixo essent altament crític en molts aspectes, hi ha una cosa que considero positiva: l’increment de pes i poder del Parlament Europeu. Entre les negatives, però, hi incloc que aquest pes i poder no l’equiparin, encara, a allò que hauria de ser, és a dir, el veritable legislatiu principal europeu.

Sigui com sigui les noves regles del joc ens atorguen als europarlamentaris i europarlamentàries moltes més eines per poder fer la nostra feina, una capacitat de tractar de tu a tu les altres dues institucions (Consell i Comissió), i la possibilitat que la força del vot permet constituir una institució amb prou capacitat per condicionar la política europea cap allà on les majories decantin.

El volum de feina segueix essent, en el meu cas, si fa no fa el mateix, però l’impacte de la mateixa ha variat notablement, en positiu.

Per altra banda, aquest nou cicle ha començat amb una extraordinària força al meu despatx. Un exemple és el nombre d’informes que ens toca seguir, ja sigui com a ponents principals, ja sigui com a ponents a l’ombra.

Per a grups petits com el nostre (el quart de la cambra), és difícil aconseguir ésser allò que en argot parlamentaria coneixem com a ‘ponents d’informes’. En el passat mandat vaig ser-ho cinc vegades (sobre control exportacions armes europees, la reforma del Reglament de control de la pesca a la UE, o la lluita contra els feminicidis a Mèxic i Amèrica Central).

En l’any que porto d’aquest segon mandat m’he encarregat de dirigir-ne tres. Dos d’ells, l’informe (legislatiu) sobre les certificacions de captures de tonyina vermella i l’informe (d’iniciativa) sobre l’impacte de gènere en les causes i les conseqüències de les crisi econòmica i financera, els votem la setmana vinent en ple després d’haver superat els tràmits en les comissions respectives (PECH i FEMM). El tercer informe que em toca liderar és el de la Directiva sobre Igualtat de Tracte i no Discriminació per a raons d’edat, orientació sexual, religió o conviccions i discapacitat, fora de l’àmbit laboral. És una Directiva complexa i que es troba actualment encallada en el Consell per culpa que Alemanya (i d’altres que s’amaguen darrera la imponent esquena germana) hi tenen posat el fre. Per aquest tercer informe, legislativament molt important, encara no tenim calendari ja que estem pendents que el Consell ens enviï la seva postura.

La llista d’informes que em toca seguir en tant que ponent a l’ombra, per altra banda, és llarguíssima. Són informes que lideren ponents d’altres grups però pels quals el meu grup m’encarrega la feina de seguir-ne el contingut i negociar-ne les eventuals esmenes amb el/la ponent principal. És el cas, entre molts d’altres, de l’informe sobre l’Euroordre de Protecció les ponents del qual són les diputades Romero (per a LIBE) i Jiménez (per a FEMM).

De tots ells, en sigui ponent principal o a l’ombra, en parlo sovint en aquest bloc, i seguiré fent-ho durant els propers quatre anys.

De moment, però, celebrem aquest primer aniversari fent allò que s’espera de nosaltres: treballant.

Foto: presentant davant la Comissió de Pesca la proposta de Reglament de Control de la Pesca de la UE. Font: EP

Doble solució: al volcà islandès i al malbaratament que suposa la seu europarlamentària d’Estrasburg

5
Publicat el 6 de maig de 2010

Aquesta podria ser una solució a dos problemes: el volcà Eyafjall i el fet, cada vegada més incomprensible, que haguem de mantenir una doble seu del Parlament Europeu a cavall entre Brussel.les i Estrasburg.

El problema amb la seu d’Estrasburg és quina utilitat donar-li si el Parlament se’n va.

A algú se li ha acudit aquesta idea.

No sé si és factible (no sóc enginyer), però no em negareu que, almenys, és original.
Font foto: VulcanEP

Finances públiques: Tots iguals?, de Raül Romeva (per a Crònica.cat)

1

Finances públiques: Tots iguals?, de Raül Romeva (per a Crònica.cat)

La manca de transparència i de rigor en l’ús dels comptes públics és, sens dubte, un dels factors que generen més desafecció en la política i les institucions. El Parlament Europeu no n’és una excepció. Tanmateix, és important posar de manifest que no tots els grups afrontem aquesta qüestió de la mateixa manera. Un exemple l’hem tingut aquesta setmana a la Comissió de Control Pressupostari del Parlament Europeu, on es votava, dimarts, un informe del meu company de Grup (Verds/ALE), Bart Staes, dels Verds Flamencs.  

En Bart es lamentava, després del vot, de com la coalició Socialistes/Populars havien tombat alguns dels aspectes més importants del seu informe. En concret, en Bart justificava la necessitat del seu informe de cara a donar totes les eines necessàries a les autoritats Parlamentàries per assegurar que el 2014, quan tindran lloc les properes eleccions europees, no hi haurà cap escàndol, sigui gran o petit, que embruti encara més la imatge del Parlament.

La sorpresa de’n Bart, que confiava tenir un suport majoritari de la resta de grups, va ser que es va trobar amb 202 esmenes, la majoria de les quals amb el propòsit de suprimir les parts més crítiques de l’informe.

De fet, durant la votació es van suprimir gairebé 30 paràgrafs, la majoria dels quals pretenien dotar el PE de millors eines per a la gestió financera, i sobretot pel control.

Així mateix, també es van tombar algunes propostes que reclamaven més transparència per exemple en relació a l’inacceptable fet que els diners de contribuent siguin utilitzats per cobrir un forat de 121 milions d’euro en el fons de pensions dels MEPs, un Fons Voluntari al qual, personalment, com la resta de companys/es dels Verds, he objectat des que vaig entrar al Parlament i mai he volgut formar-ne part.

Aquesta coalició de fet PPE/Socialistes en temes tan importants com aquests comença a fer la vida del Parlament complicada.

Els grups més petits Verds/ALE, ALDE, GUE i ECR, vàrem  donar suport a l’informe Staes i estem preparant un seguit d’esmenes per a la votació en Plenària per recuperar alguns dels aspectes centrals de la proposta.

La transparència i el rigor parlamentaris, també al Parlament Europeu, són bàsics, però no els podem garantir si els dos grans grups, Populars i Socialistes, s’hi oposen.

La paradoxa és que mentre sembla que hi ha, socialment, una clara exigència per més responsabilitat en la gestió dels comptes públics per part de la ciutadania (cosa que aplaudeixo) els dos grups que compten, elecció rera elecció, amb el major nombre de representants, i per tant amb tot el poder, són els qui més s’oposen a aquesta transparència i rigor.
Font foto: European Parliament

Un dia més, entre tants d’altres

4

Avui ha estat un dia dels habituals a Brussel.les, especialment en setmana de ple. El matí ha començat amb una reunió al meu despatx amb la presidència (espanyola) del Consell, per tractar sobre l’informe sobre la documentació de captures de la Tonyina Vermella de la qual sóc ponent.

A continuació he sortit pitant cap a la Comissió de Peticions (PETI) on compareixien nombrosos propietaris/es que es lamenten com la Llei de Costes ha comportat que algunes construccions arran de mar es trobin ara afectades, de manera que se’ls ha canviat la condició de propietari/a per la de concessionari/a d’una parcela durant 60 anys (personalment trobo que la llei de Costes era necessària per evitar el constant deteriorament del Litoral de l’Estat, tot i que comprenc que alguns/es propietaris/es de casetes arran de mar estiguin preocupats, sobretot quan veuen que els bulldozers s’han afanyat a enderrocar les seves propietats mentre els grans complexos hotelers, igualment il.legals, segueixen dempeus. Crec que el problema és la manera com s’està aplicant la llei, força desigual, les compensacions haurien de ser no només proporcionals, sinó justes, però també adverteixo del risc que s’aprofiti aquesta circumstància per debilitar encara més -el PP ja la va aigualir força- una Llei imprescindible. De fet, cinc grans ONG -Greenpeace, Seo Birdlife, Amigos de la Tierra, WWF i Ecologistas en Acción, han advertit que el veritable perill és la permissivitat de l’Administració General de l’Estat, les iniciatives d’algunes CCAA que volen legalitzar els desastres urbanístics, i les pressions urbanitzadors i especuladores. La situació, per tant, cal estudiar-la a fons cas per cas -no tots els casos són iguals-, cosa que la majoria de grups hem considerat avui al PE).

Tot seguit he hagut d’anar cap a la reunió de la Delegació UE-Centreamèrica, on hem pogut debatre amb els Ministres i Embaixadors dels països centreamericans, als quals he manifestat la meva preocupació per la manera com s’estava avançat en l’Acord d’Associació UE-Centreamèrica, i he reclamat que aquest sigui just, respecti les asimetries, i no suposi (com alguns voldrien) un simple cavall de Troia per tal que el capital europeu s’instal.li a l’Amèrica Central, sense garantir-ne una contrapartida i posant en risc els seus tradicionals sectors econòmics. De fet, he manifestat una notòria crítica a la gestió com la Comissió Europea està conduint les negociacions.

Després he anat a la reunió organitzada per Globe International (xarxa de legisladors mundials en favor d’una gestió sostenible dels recursos) on he presidit una taula dedicada a la gestió de recursos pesquers i on he pogut reclara, un cop més, una gestió responsable, que primin criteris ecosistèmics, que s’imposi una cultura del compliment de les regles, que es persegueixin durament les males pràctiques, i que es garanteixi el respecte de les recomanacions científiques a l’hora de prendre decisions polítiques.

Després m’he trobat amb en Pere Puig, que està gravant una sèrie de vídeos sobre eurodiputats per a l’oficina del Parlament Europeu de Barcelona, i amb qui hem pogut parlar una mica sobre la nostra activitat.

Finalment, la jornada ‘oficial’ ha acabat amb una tertúlia radiofònica conduïda per Ramon Miravitlles, per a ‘La Nit’, de la COM, que hem pogut fer des dels estudis del PE gràcies a que l’equip de la COM s’ha desplaçat a Brussel.les.

De nou al despatx, toca fer repàs del dia, revisar els darrers correus electrònics, escriure aquesta breu crònica i preparar les reunions que toquen demà, a primera hora.

En fi, un dia com tants d’altres, o no. Per què aquí. cada dia és diferent. La única cosa que no canvia és la intensitat. I que duri.

Apa, bona nit, i que guanyi el Barça (Eurolliga de Bàsquet, quarts de final), partit que seguiré per ràdio via Internet.
Foto: Playa de las Américas, Tenerife Sur, Islas Canarias. Font: Greenpeace.

President Sarkozy: aturi el malbaratament que suposa la doble seu europarlamentària!

1

Le tema de la doble seu del Parlament Europeu, repartida entre Brussel.les i Estrasburg (bé, de fet tècnicament és triple, si comptem la comptabilitat que es troba a Luxemburg), esdevé cada cop més sensible políticament, econòmicament i ecològicament. N’he parlat en nombrosos apunts que podeu trobar la categoria Doble seu, transparència i rendició de comptes (més conretament, per exemple, en els següents Parlament Europeu: estudi sobre el cost ambiental de tenir dues seus o bé Sessió plenària a Estrasburg (juny06), mentre creix la campanya a favor d’una sola seu del PE).

De manera regular, diversos diputats i diputades lamentem i denunciem aquest injustificat dispendi i instem al Consell, que és qui té la potestat de corregir-ho a que ho resolgui.

És, entenem, una qüestió de responsabilitat i de generar credibilitat en les institucions europees. Jurídicament és una acord (el de la doble seu, es a dir, compartir la seu entre Brussel.les i Estrasburg) que es troba als Tractats, i per tant només es pot modificar si hi ha unanimitat entre els 27.

La clau, per tant, la té França. És per això que alguns/es parlamentaris/es hem consignat una carta, impulsada per Jeanine Hennis-Plasschaert, y dirigida al President de la República Francesa, Nicolas Sarkozy, en la qual li expressem que, malgrat reconeixem que en el passat el valor simbòlic de mantenir la co-seu a Estrasburg (compartida amb Brussel.les) era un aspecte que en justificava mantenir el sistema de doble seu (recordo que Estrasburg és el símbol de la reconciliació francoalemanya després de la Segona Guerra Mundial), en l’actualitat, i especialment donada la crisis econòmica i financera existent, així com el creixent deteriorament en termes de confiança i credibilitat de les institucions europees, no es justifica en absolut mantenir aquest sistema car, ineficient políticament i ecològica, i incomprensible per a la ciutadania, que suposa la doble seu del Parlament Europeu.

És, sens dubte, un deure corregir aquesta anomalia.

Tanmateix, he de lamentar que, llegint la llista dels prop de 200 noms de MEPs que l’hem signada, només hi trobo quatre noms precedents de l’Estat espanyol (servidor, Tremosa, Junqueras i Bilbao).


Font Foto: Parlament Europeu

Plenari: primera sessió de setembre 08

1
Publicat el 30 d'agost de 2008

La primera sessió plenària del Parlament Europeu d’aquest darrer curs tindrà lloc de dilluns a dijous a Brussel.les, enlloc d’Estrasburg, degut a l’esfondrament del sostre de l’hemicicle de l’edifici a la capital alsaciana (veure apunt

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

<!–
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:””;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;
mso-ansi-language:CA;
mso-bidi-language:AR-SA;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
–>

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Tabla normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;}

Cau el sostre del
Parlament Europeu
)
. L’agenda es presenta plena i amb temes prou importants entre els quals cal destacar-ne els següents: Debat sobre el paquet de
les Telecom; Homenatge a les víctimes de l’accident aèri de Madrid; Presentació del
“paquet social”; Debat i resolució sobre
Geòrgia; Igualtat entre homes i dones; Sistema d’alerta ràpida per a infants desapareguts; Sessió solemne amb el President de Costa Rica i Nobel de la Pau, Òscar Arias; Clonació d’animals en el
sector alimentario; Evaluaciaó de les sancions comunitàries en els àmbits de drets humans a Cuba i la Xina; presentació per part del Consell dels pressupostos per a 2009; Resolució sobre les persones preses palestines a Israel; (segueix…)

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

<!–
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:””;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;
mso-ansi-language:CA;
mso-bidi-language:AR-SA;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
–>

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Tabla normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;}

Per
un transport de mercaderies menys contaminant i sense embussaments;
pesca i aqüicultura en el context de la gestió integrada de les zones
costaneres a la UE; Classificació, etiquetatge i envasat de substànices
i mescles en el sector agrícola; instruments de lluita contra el frau
fiscal; Debta conjunt sobre Justícia .

Durant la setmana aniré
comentant en detall alguns d’aquests temes, especialment els més
polèmics.

De moment, adjunto a continuació una nota resum preparada
pels serveis de premsa del Parlament que els presenta:


        
Industria

        La Eurocámara debatirá el paquete de
las Telecom

        El Parlamento Europeo analizará la
próxima semana un paquete de normas que revisa la legislación vigente sobre los
servicios de comunicación electrónica (como la telefonía fija y móvil, Internet
o los nuevos servicios públicos en línea). La normativa, propuesta por la
Comisión Europea, tiene como objetivo mejorar la competencia, reforzando la
transparencia de las tarifas y las condiciones contractuales, facilitando el
acceso de las personas discapacitadas y protegiendo los datos personales.

        Más información: <http://www.europarl.europa.eu/news/expert/briefing_page/33692-245-09-36-20080708BRI33691-01-09-2008-2008/default_p001c001_es.htm>
        

        ________________________________

       
        

        Instituciones

        Homenaje a las víctimas del
accidente aéreo de Madrid

        El presidente del Parlamento
Europeo, Hans-Gert Pöttering, rendirá homenaje durante el pleno de la semana
que viene a las víctimas del accidente aéreo que tuvo lugar la pasada semana en
el aeropuerto madrileño de Barajas.

        Más información: <http://www.europarl.europa.eu/news/expert/briefing_page/33692-245-09-36-20080708BRI33691-01-09-2008-2008/default_p001c002_es.htm>
        

        ________________________________

       
        

        Política social

        La Eurocámara acoge la presentación
del nuevo “paquete social” 

        La Comisión Europea presentará el
próximo martes por la mañana en el Parlamento Europeo el nuevo “paquete
social”, que incluye una directiva contra todo tipo de discriminaciones,
así como una propuesta sobre los servicios sanitarios transfronterizos. En
total, el paquete consta de 19 iniciativas en las áreas de empleo y asuntos
sociales, educación y juventud, salud, sociedad de la información y asuntos
económicos.
       
        Más información: <http://www.europarl.europa.eu/news/expert/briefing_page/33692-245-09-36-20080708BRI33691-01-09-2008-2008/default_p001c003_es.htm>

        ________________________________

       
        

        Relaciones exteriores

        Debate y resolución sobre la
situación en Georgia 

        El Parlamento Europeo debatirá y
votará una resolución sobre los últimos acontecimientos en Georgia. El Consejo
de la UE ha condenado esta semana la decisión de Rusia de reconocer las
regiones separatistas de Osetia del Sur y Abjazia, puesto que es contraria a la
integridad territorial y la soberanía de Georgia. El debate se celebrará el
lunes a las 19H30 y en él participará el ministro de Asuntos Exteriores
francés, Bernard Kouchner. La resolución se votará el miércoles.
       
        Más información: <http://www.europarl.europa.eu/news/expert/briefing_page/33692-245-09-36-20080708BRI33691-01-09-2008-2008/default_p001c004_es.htm>
       

        ________________________________

       
        

        Justicia y asuntos de interior

        Cooperación urgente para la
recuperación de niños desaparecidos

        El presidente de la Eurocámara,
Hans-Gert Pöttering, anunciará la adopción de una declaración escrita en la que
se pide a los Estados miembros que creen un sistema de alerta de niños
desaparecidos. Este mecanismo conllevará la entrega inmediata de información
sobre el caso a los medios de comunicación, las autoridades fronterizas,
aduanas y prisiones. Los países deberán reforzar la coordinación con sus
vecinos para garantizar el buen funcionamiento del sistema.

       
        Más información: <http://www.europarl.europa.eu/news/expert/briefing_page/33692-245-09-36-20080708BRI33691-01-09-2008-2008/default_p001c005_es.htm>
       

        ________________________________

       
        

        Derechos de la mujer / Igualdad de
oportunidades

        No a la discriminación salarial de
las mujeres – 22 de febrero: ¿Día Internacional de la Igualdad Salarial?

        Los diputados debatirán un informe
que critica el que no se hayan reducido las diferencias salariales en los
últimos años y propone declarar el 22 de febrero como Día Internacional de la
Igualdad Salarial. La ponente del texto, la española Iratxe García (PSE),
respalda el uso de cuotas electorales para fomentar la presencia femenina en la
política. Además, reclama una base jurídica clara para combatir la violencia
contra las mujeres y pide atención especial para las discapacitadas e
inmigrantes.

       
        Más información: <http://www.europarl.europa.eu/news/expert/briefing_page/33692-245-09-36-20080708BRI33691-01-09-2008-2008/default_p001c006_es.htm>

        ________________________________

        
Derechos de la mujer / Igualdad de
oportunidades

        “Tolerancia cero” contra
los estereotipos sexistas en los medios de comunicación

        El PE analizará un informe que
propugna una política de “tolerancia cero” contra los estereotipos
sexistas en la publicidad. Los diputados solicitan la creación de órganos de
control nacionales que evalúen la imagen de la mujer en los medios de
comunicación y piden a los países de la UE que sigan el ejemplo español y
premien a los anunciantes que contribuyan a romper los clichés sexistas. El
informe también reclama a los publicistas que muestren una imagen “más
realista” del cuerpo femenino.

        Más información: <http://www.europarl.europa.eu/news/expert/briefing_page/33692-245-09-36-20080708BRI33691-01-09-2008-2008/default_p001c007_es.htm>

        ________________________________

       
  Instituciones

        El presidente de Costa Rica
participa en una sesión solemne de la Eurocámara

        El Parlamento Europeo acogerá el
próximo miércoles 3 de septiembre, a partir de las 12 de la mañana, al
presidente de Costa Rica y Premio Nobel de la Paz, Óscar Arias Sánchez. El acto
se enmarca dentro de la celebración del Año Europeo del Diálogo Intercultural.
        

        Más información: <http://www.europarl.europa.eu/news/expert/briefing_page/33692-245-09-36-20080708BRI33691-01-09-2008-2008/default_p001c008_es.htm>

        ________________________________

        Agricultura

        No a la clonación de animales con
fines alimentarios

        La Eurocámara votará una resolución
en la que exige a la Comisión Europea que prohíba la clonación animal para
alimentos, así como las importaciones de animales clonados, sus crías o
productos derivados de ellos. Los diputados subrayan que la mortalidad de los
animales clonados es mayor que la de los criados de manera tradicional y
alertan de que permitir la clonación afectaría a la imagen de la agricultura
europea, basada en la calidad de los productos y el bienestar animal.
      
        Más información: <http://www.europarl.europa.eu/news/expert/briefing_page/33692-245-09-36-20080708BRI33691-01-09-2008-2008/default_p001c009_es.htm>

        ________________________________

       
        Derechos humanos

        Evaluación de las sanciones comunitarias
en el ámbito de los derechos humanos: Cuba y China

        El PE analizará un informe que
asegura que en Cuba no se ha producido ninguna mejora significativa de los
derechos humanos y que exige al régimen cubano la liberación
“inmediata” de todos los presos políticos. El texto, que evalúa las
sanciones comunitarias en pro de los derechos humanos, destaca que el embargo
de armas impuesto a China “ilustra la coherencia de la UE”. Los
diputados lamentan que los Estados miembros eviten imponer sanciones serias a
socios comerciales como Rusia.

        Más información: <http://www.europarl.europa.eu/news/expert/briefing_page/33692-245-09-36-20080708BRI33691-01-09-2008-2008/default_p001c010_es.htm>

        ________________________________

        Presupuesto

        Presentación por el Consejo del
proyecto de presupuesto general para 2009

        La Eurocámara acogerá el próximo
martes a las 15h00 la presentación por parte del Consejo del proyecto de
presupuesto general para el ejercicio de 2009, que asciende a 114.970 millones
de euros en créditos de pago y 133.930 millones en créditos de compromiso.

        Más información: <http://www.europarl.europa.eu/news/expert/briefing_page/33692-245-09-36-20080708BRI33691-01-09-2008-2008/default_p001c011_es.htm>

        ________________________________

        Relaciones exteriores

        Resolución sobre la situación de los
presos palestinos en Israel 

        La Eurocámara votará una resolución
el próximo jueves sobre la situación de los presos palestinos en Israel. Los
eurodiputados ya debatieron este tema el pasado 9 de julio en Estrasburgo. El
25 de agosto Israel liberó a 198 presos palestinos como gesto de apoyo al
presidente palestino, Mahmoud Abbas.

        Más información: <http://www.europarl.europa.eu/news/expert/briefing_page/33692-245-09-36-20080708BRI33691-01-09-2008-2008/default_p001c012_es.htm>

        ________________________________

        Transporte

        Espacio europeo de transporte
marítimo 

        Una verdadera política portuaria
europea. Ése es el objetivo de un informe del diputado español Josu Ortuondo
(ALDE) que el PE debatirá la próxima semana. El texto propone mejorar las
conexiones de los puertos europeos con el interior de los países y promover su
participación en la red transeuropea de transporte. Además, apoya incluir el
sector marítimo en el régimen de comercio de emisiones y exige abordar las
políticas arancelarias que ejercen algunos países vecinos de la UE.

        Más información: <http://www.europarl.europa.eu/news/expert/briefing_page/33692-245-09-36-20080708BRI33691-01-09-2008-2008/default_p001c013_es.htm>

        ________________________________

        Transporte

        Por un transporte de mercancías
menos contaminante y sin atascos

        El PE votará un informe sobre el
transporte de mercancías en la UE en el que alerta de la urgente necesidad de
mejorar la eficiencia energética y reducir las emisiones de CO2 del sector. Los
diputados proponen el ferrocarril como alternativa a la carretera y piden que
éste reciba al menos el 40% de la inversión europea en transporte. También subrayan
la necesidad de simplificar los trámites aduaneros en las fronteras y celebran
la creación del espacio europeo de transporte marítimo.
      
        Más información: <http://www.europarl.europa.eu/news/expert/briefing_page/33692-245-09-36-20080708BRI33691-01-09-2008-2008/default_p001c014_es.htm>

        ________________________________

        Pesca

        Pesca y acuicultura en el contexto
de la gestión integrada de las zonas costeras en Europa

        La Eurocámara votará un informe de
la comisión de Pesca que propone que el Fondo Europeo de Pesca contribuya a la
financiación de proyectos pesqueros y acuicultura en el contexto de la política
de gestión integrada de las zonas costeras (GIZC). Los diputados sugieren dar
prioridad a los planes de acuicultura que utilicen energías renovables y
respeten los espacios protegidos europeos. Además, los diputados exigen un
calendario claro para evaluar los progresos de la GIZC en la UE.

        Más información: <http://www.europarl.europa.eu/news/expert/briefing_page/33692-245-09-36-20080708BRI33691-01-09-2008-2008/default_p001c015_es.htm>

        ________________________________

        
Pesca

        Acuerdo de Pesca para el Océano
Índico Meridional

        El Parlamento Europeo se pronunciará
sobre un nuevo acuerdo de pesca para el Océano Índico Meridional. La nueva
Organización Regional de Pesca ejercerá las competencias necesarias para una
conservación y gestión efectivas de las especies de alta mar distintas del atún
que viven en el Océano Índico Meridional.   

        Más información: <http://www.europarl.europa.eu/news/expert/briefing_page/33692-245-09-36-20080708BRI33691-01-09-2008-2008/default_p001c016_es.htm>

        ________________________________

        Transporte

        Código de conducta para los sistemas
informatizados de reserva

        La Eurocámara se pronunciará la
próxima semana sobre la reforma del código de conducta para los sistemas de
reservas de viajes con las compañías aéreas y los operadores de transporte
ferroviario. Los diputados sugieren ofrecer el tren, en lugar del avión, como
primera opción para los trayectos cortos e insisten en mostrar desde el
principio el precio final que debe pagar el consumidor. Además, proponen
indicar el consumo de carburante y las emisiones de CO2 de los vuelos
reservados.

        Más información: <http://www.europarl.europa.eu/news/expert/briefing_page/33692-245-09-36-20080708BRI33691-01-09-2008-2008/default_p001c017_es.htm>

        ________________________________

        
Agricultura

        Clasificación, etiquetado y envasado
de sustancias y mezclas

        La Eurocámara se pronunciará, en
primera lectura, sobre la armonización, la clasificación, el etiquetado y el
envasado de sustancias y preparados químicos. Las nuevas normas tienen como
objetivo clarificar la naturaleza de estas sustancias en todo el mundo,
catalogándolas según los parámetros del sistema internacional de clasificación
y etiquetado.

        Más información: <http://www.europarl.europa.eu/news/expert/briefing_page/33692-245-09-36-20080708BRI33691-01-09-2008-2008/default_p001c018_es.htm>

        ________________________________

        Asuntos económicos y monetarios

        Más instrumentos de lucha contra el
fraude fiscal

        Los Estados miembros tienen que
tomarse en serio “de una vez por todas” el fraude fiscal. En un
informe de la comisión de Asuntos Económicos, los diputados alertan de que las
pérdidas que causa el fraude fiscal en la UE se sitúan entre los 200.000 y los
500.000 millones de euros y proponen que las transacciones entre Estados
miembros sujetas al IVA se graven en el país de origen. El informe también
deplora la “actitud de bloqueo” de algunos países, que impide
encontrar una solución duradera.

        Más información: <http://www.europarl.europa.eu/news/expert/briefing_page/33692-245-09-36-20080708BRI33691-01-09-2008-2008/default_p001c019_es.htm>

        ________________________________

        Cooperación judicial

        Debate conjunto sobre justicia

        La Eurocámara debatirá y se
pronunciará, en primera lectura, sobre tres propuestas del Consejo. La primera
tiene como objetivo crear un espacio europeo de justicia, de tal forma que un
Estado miembro reconozca las decisiones penales dictadas en los demás. Las
otras dos iniciativas buscan mejorar el funcionamiento de Eurojust y la Red
Judicial Europea.

Normal
0
21

MicrosoftInternetExplorer4

<!–
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:””;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:12.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;
mso-ansi-language:CA;
mso-bidi-language:AR-SA;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
–>

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Tabla normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;}


        Más información:
<http://www.europarl.europa.eu/news/expert/briefing_page/33692-245-09-36-20080708BRI33691-01-09-2008-2008/default_p001c020_es.htm>




Foto: Plenari del Parlament Europeu a Brussel·les. Font: PE


Cau el sostre del Parlament Europeu

4
Publicat el 26 d'agost de 2008

No, no és cap metàfora. Literalment el sostre de l’hemicicle de la seu del Parlament Europeu a Estrasburg ha caigut durant el mes d’agost (ho podeu veure en aquest vídeo). El malson d’Astèrix i Obèlix (que el cel els caigués al damunt) ha estat a punt de fer-se realitat. Sortosament l’accident ha tingut lloc en un moment en què no hi havia activitat parlamentària, tot i que cal dir que, de fet, el flamant nou edifici, fruit de les pressions franceses per mantenir la seu europarlamentària a la capital alsaciana, es troba desocupat durant 307 díes l’any, ja que la majoria de l’activitat europarlamentària té lloc a Brussel.les. Els i les membres hem rebut la informació amb retard i amb el temps just de canviar les reserves de vols i hotels per, almenys, la primera sessió prevista per la setmana vinent. L’impacte econòmic és més que evident, però encara ho és més, a parer meu, el polític. La conseqüència de tot plegat és que la primera sessió plenària del darrer curs de l’actual legislatura (2004-2009) es farà a Brussel.les, cosa que per a algunes i alguns de nosaltres no hauria de ser excepcional, sinó la norma. En el seu moment, vaig ser un dels impulsors de la iniciativa Oneaseat (oneseat.eu), a través de la qual hem aconseguit la signatura d’1.2 milions de persones a favor de reduir a una les seus europarlamentàries. (segueix…)

I és que malgrat que encara som minoria els qui defensem acabar amb l’absurditat que suposa mantenir dues seus del Parlament Europeu (una a Brussel.les on fem les reunions de grup, les Comissions i alguns miniplenaris, i l’altra a Estrasburg on tenen lloc les sessions plenàries, a les quals cal afegir la comptabilitat, que es troba a Luxemburg), cada cop som més els qui denunciem l’injustificat cost econòmic (costa més de 200 milions d’Euros l’any als contribuents), ambiental (les emissions de CO2 i la contaminació que comporta milers de camions viatjant mensualment de Brussel.les a Estrasburg, així com el cost energètic de mantenir obert dos enormes edificis, en lloc d’un, és enorme), i polític (ningú entén ja, o ben poca gent, que es mantingui aquest dispendi, en un moment de crisi econòmica generalitzada i de crisi de credibilitat del projecte europeu).

N’he parlat en d’altres apunts (Parlament Europeu: estudi sobre el cost ambiental de tenir dues seus o bé Sessió plenària a Estrasburg (juny06), mentre creix la campanya a favor d’una sola seu del PE, i molt em temo que n’haurem de seguir parlant.

Aquest incident hauria de fer reflexionar, un cop més, el govern francès (que de fet ostenta actualment la presidència del Consell), per replantejar la situació i facilitar que el Consell adopti per unanimitat (en tractar-se d’una reforma dels Tractats és necessària l’aprovació de tots els Estats membres) que es busqui una funció alternativa per als edificis d’Estrasburg.

És evident que em preocupa que el sostre ens pugui caure al cap en ple debat, tot i que confio en el bon criteri de les persones que han de gestionar la qüestió i que no ens faran anar a Estrasburg sense plenes garanties de seguretat, però he de dir que encara em preocupa més que aquest episodi no sigui tancat en fals i ens permeti afrontar de manera concloent una qüestió que no fa més que alimentar el descrèdit, la desconfiança i l’allunyament de la ciutadania europea envers la única institució elegida per sufragi directe, i que, recordo, caldrà renovar el proper mes de juny de 2009.

Font Foto: PE

Transparència i rendició de comptes

0

 

És habitual que en actes o en converses informals aparegui la tan temuda frase del ‘és que el Parlament Europeu ens queda tan lluny‘. En altres apunts d’aquest bloc ja he comentat la meva opinió discrepant pel què fa a aquesta percepció (veure per exemple: Europa ens queda lluny? ), però avui, i en ares de la transparència i de l’obligació de rendir comptes que considero que ha d’exercir tot càrrec electe, recomano consultar la pàgina web del Parlament Europeu, a través de la qual es pot accedir a la secció destinada els diputats i diputades, i un cop allà situar-nos sobre l’Estat els membres del qual ens interessi saber què fan. Si aquest es el cas de l’Estat espanyol ens apareixeran els 54 noms dels diputats i diputades elegits el juny de 2004. En altres (segueix…)
Estats (p.e. Itàlia, Alemanya, França, Regne Unit, …) caldrà anar, a més, a la circumscripció que correpongui ja que, a diferència del cas espanyol, no es tracta d’Estats amb circumscripció única.

Aquest directori permet conèixer en quines Comissions i Delegacions participa cada diputat/da, així com saber el nombre i contingut de les preguntes parlamentàries presentades, intervencions en plenària, propostes de resolució, informes, opinions, declaracions escrites, etc… Aquí teniu, per exemple, la meva pàgina personal, a la qual també s’hi pot accedir des de la barra lateral dreta del Bloc, en la secció Categories.

Tot plegat em porta a respondre sovint que, davant les habituals referencies a la llunyania del Parlament Europeu, avui per avui, Internet fa que sigui tan accessible la feina que fan els diputats i diputades al Parlament Europeu que la que fan al Parlament de Catalunya o al Congrés, simplement que els mitjans no la recullen amb la mateixa quotidianietat i, per tant, no arriba tan ‘fàcilment’ a través dels mitjans d’informació més habituals. Però la informació existeix i és fàcilment accessible, sempre i quan s’hi vulgui accedir, és clar. 


Font foto: Parlament Europeu 

I malgrat tot, demà, nova sessió plenària al Parlament Europeu (armes, PAC, IEIT, …)

0
Publicat el 9 de març de 2008

Mentre espero el tancament de la jornada electoral dedico part de la tarda a preparar la sessió plenària del Parlament Europeu per aquest mes de març (tindrà lloc de demà fins dijous a Estrasburg). L’agenda ve prou interessant, de tal manera que el Grup Verds/ALE hem hagut de prioritzar alguns temes (veure prioritats en francès i anglès). A títol personal vull destacar que finalment he aconseguit introduir a l’agenda un debat sobre la revisió del Codi de Conducta de la UE sobre exportacions d’armes, tema que serà debatut dimecres i votat dijous. Altres temes importants en l’agenda són: debat/votació sobre l’Institut europeu d’innovació i tecnologia (IEIT); ‘revisió mèdica’ de la PAC; i Cimera europea sobre el canvi climàtic, entre d’altres. A continuació adjunto el posicionament que el nostre Grup (Verds/ALE) defensa en relació a les tres qüestions: (segueix…)
Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia (IEIT) (debat 11 de març): Institut al qual, per cert, el meu poble, Sant Cugat, fa temps que s’hi postula per tal d’ubicar-hi la seu. El cas és que la nostra postura, com a Grup, passa per donar suport a l’objectiu d’enfortir els vincles entre educació, recerca i innovació, però tal i com està plantejat en aquests moments, la proposta d’informe que es presenta al Parlament Europeu redueix a 300 milions d’Euros el pressupost per a l’IEIT malgrat que nombrosos estudis posen de manifest que caldria, com a mínim, uns 2.300 milions d’euros per tal de dur a terme totes les línies previstes i necessàries. Així doncs, ens preguntem si per tenir un Institut mal dotat, més val no tenir-lo, per la qual cosa és probable que acabem votant en contra de l’informe del PE en segona lectura.


En suma: Justificació de Verds/ALE per tal de demanar que el Parlament Europeu rebutgi la Proposta de Posició Comuna del Consell: ‘
A pesar de los 308 millones concedidos, las CCI o “motores” siguen padeciendo la falta de una fuente propia de financiación y deberán luchar por obtener créditos europeos de toda una serie de instrumentos comunitarios, como el Séptimo Programa Marco, para los diferentes aspectos de sus programas de trabajo. No obstante, la necesidad de una fuente propia de financiación y la concesión de preferencias a un agrupamiento de IET son dos importantes resultados del análisis de impacto del IET (IP/A/ITRE/IC/2006-157)

Revisió mèdia de la PAC (debat 11 de març): Dimarts el Parlament Europeu examinarà amb lupa les actuals pràctiques de la Política Agrícola Comuna. Si bé aquesta revisió mèdica es planteja sobretot per tal d’avaluar la situació actual de la PAC, s’apuntaran també les línees mestres que hauran de determinar la reforma completa d’una de les peces centrals de la política europea, la qual consumeix gairebé la meitat del pressupost comunitari. És hora ja de posar en consonància la PAC amb les actuals necessitats de la societat apostant per una agricultura que generi: ocupació, desenvolupament econòmic de les regions, preservació de paisatges rics en biodiversitat, seguretat alimentària i un alentiment del canvi climàtic, entre d’altres objectius. Les reformes precises són, per tant, de grans dimensions. La presidència francesa (segona meitat 2008) voldria concloure la ‘revisió mèdica’ de la PAC durant el seu mandat. Tanmateix, la postura majoritària al Parlament Europeu seria la d’esperar fins a l’entrada en vigor del nou Tractat segons el qual el PE adquiriria per primer cop plens poders pressupostaris en matèria agrícola.

Cimera europea i canvi climàtic (debat 12 de març): Els caps d’Estat i de govern europeus es reuniran a Brussel.les els dies 13 i 14 de mars en el marc de la Consell europeu de Primavera. Un cop més, les polítiques de la Unió en matèria de canvi climàtic seran al centre del debat. L’ampli paquet de mesures relatives a com fer front al canvi climàtic que la Comissió Europea va presentar el passat gener és objecte de nombrosos atacs provinents de diverses bandes. Set dels nous Estats membres volen afeblir l’ambició dels objectius tal i com els va establir la Comissió. Alemanya i França han arribat a un acord per tal de limitar els valors límit de les emissions provinents dels automòbils i el Comissari europeu responsable de la indústria, Günter Verheugen, voldria excepcions per a la indústria pesada. La nostra exigència com a grup és que els caps d’Estat i de Govern mantinguin el cap clar sobre les importants prioritats que tenim davant nostre i que no sucumbeixin davant les pressions dels sectors econòmics que volen diluir un acord que, ja de per sí, és molt allunyat del que nosaltres consideraríem òptim.

Altres temes que debatrem/votarem al llarg de la setmana són els següents:

Dilluns 10 març:
-Informe Albertini sobre la política europea de transporta sostenible, a la vista de les polítiques europees de l’energia i el medi ambient

Dimarts 11 març:
-Informe Turmes sobre les estadístiques en energia;
-Informe Staes sobre les estadístiques relatives als productes fitosanitaris.

Dimecres 12 març:
-Sessió solemne (50 aniversari del Parlament Europeu)
-Informe Gomes sobre el paper de la UE a l’Iraq
-Declaracions del Consell i la Comissió sobre el Codi de Conducta de la UE sobre exportacions d’Armaments (a instàncies de Romeva)
-Informe Turmes sobre sobre el Fons mundial per a la promoció de l’eficiència energètica i les energies renovables.

Dijous 13 de març:
-Debat sobre violacions de Drets Humans, de la democràcia i l’Estat de Dret

Foto: seu del Parlament Europeu a Estrasburg. Font: Wikipedia/Wikimedia.

Nou escàndol al Parlament Europeu

2
Publicat el 5 de març de 2008

Ara fa uns dies el Daily Telegraph desvetllava un nou escàndol en relació a les finances del Parlament Europeu (Criminal abuse of expenses by euro-MEPs). El detonant ha estat un informe de la Comissió de Control Pressupostari (COCOBU) segons el qual hi hauria alguns MEPs que farien un mal ús, fins i tot un ús criminal, dels diners que tots els diputats i diputades tenim a la nostra disposició per contractar personal d’assistència. L’informe és, de moment, secret, però alguns ja hem demanat que es faci públic i que si s’ha d’assenyalar responsables, que s’hi posi noms i cognoms. El tema no és nou, però segueix essent altament preocupant per, com a mínim, dos motius: (segueix…)
el primer perquè són ja nombrosos els casos coneguts de mal ús dels recursos i poca la resposta donada per la institució per canviar la lògica de funcionament, i el segon perquè en llegir aquesta mena de titulars la reacció immediata és pensar que tots els que hi treballem actuem de la mateixa manera.

El cas és, però, que tal i com explicava Jean Quatremer a Liberation (Le Parlément Europeen, nid de fraudes?), si algú s’ha distingit en la voluntat de canviar les coses és precisament en Gérard Onesta, el vicepresident del PE que ens correspon com a Verds-ALE, qui fa prop de set anys que batalla amb altres col.legues del bureau per fer avançar una reforma de les normes de funcionament que ha topat sempre amb l’oposició d’altres grups, sobretot els més grans.

Un tercer problema és el fet que, sovint, molts mitjans i periodistes només s’interessen pel Parlament Europeu quan apareixen casos d’aquesta mena, però com que ni segueixen ni fan cap esforç per comunicar què fem al Parlament Europeu, ni qui treballa, i en què, la imatge general és, un altre cop, la de ‘tots són iguals’. Aquest no és el cas, tot sigui dit, de’n Albert Segura, qui avui publica un article a l’AVUI sobre l’assumpte (adjunto en PDF) i qui fa temps que segueix ben de prop l’activitat europarlamentària. I és que tampoc tots els mitjans, ni totes les persones que es dediquen al periodisme, són iguals, ni actuen igual. 

Tal i com deia en Gérard Onesta, l’informe és una veritable bomba, i personalment penso que hauria de servir d’oportunitat per tal d’impulsar la reforma que fa temps reclama la institució en relació a l’ús dels recursos.

Fets com aquests, així com la incomprensible, cara i contaminant peregrinació mensual cap a Estrasburg (de la qual ja n’he parlat en altres apunts –Parlament Europeu: estudi sobre el cost ambiental de tenir dues seus– i contra la qual alguns MEPs fa temps que fem campanya) són certament preocupants i reclamen de respostes ràpides i contundents. La credibilitat de les institucions està en joc, i no oblidem que d’aquí a poc més d’un any hi ha eleccions al Parlament Europeu.

Tot plegat és força trist, especialment per a qui, com és el meu cas, ens creiem això que fem, i ho fem amb tota la il.lusió, professionalitat i dignitat de la que som capaços i capaces, malgrat l’isolament, el desconeixement general i la perenne sensació que poca gent és conscient del què s’hi cou a Brussel.les.

Font foto: Parlament Europeu

Parlament Europeu: estudi sobre el cost ambiental de tenir dues seus

2
Publicat el 26 d'abril de 2007

El mateix dia que el Parlament aprobava crear una Comissió especifica sobre el canvi climàtic, ahir, dues companyes del Grup Verds/ALE, Caroline Lucas i Jean Lambert, del Green Party of the UK, presentaven un informe sobre el cost ambiental que suposa mantenir un Parlament Europeu que es mou entre dues seus: Estrasburg i Brussel.les. Veure la nota de premsa de la presentació. Per a qui defensem de manera fervorosa acabar amb la injustificable despesa i l’elevat cost ambiental que comporta mantenir dues seus (veure apunt anterior Sessió plenària a Estrasburg (juny06), mentre creix la campanya a favor d’una sola seu del PE), aquest estudi aporta nous arguments que enforteix la nostra posició. En la versió resumida de l’informe es posa de manifest el següent (segueix…):

European Parliament two-seat operation: Environmental costs, transport & energy

Executive Summary

The European Parliament has two seats and meets regularly in both Brussels and Strasbourg. The duplication of facilities and the demands made on MEPs, staff, journalists and assistants imposes significant financial, environmental and organisational penalties on Europe’s Parliament. The financial penalties are estimated to be over 200 million Euros each year.

This report has carried out a systematic analysis of the use of energy in buildings, transport and purchases associated with the Strasbourg operation and has used widely accepted methods and techniques to convert these details into estimates of the CO2 impact of the two-seat operation.

We have carried out the analysis focussing on Strasbourg and on the CO2 impact of the Strasbourg operation. The total CO2 inventory associated with Strasbourg is 18901 tonnes pa.

This total is significant in several respects. It is large, it is avoidable and it would be prudent for the Parliament to set a clear example in reducing these emissions especially at a time when the European Union is taking a lead in advocating cuts in greenhouse gases. Not to "put its own house in order" is to send all the wrong signals at a time when convincing leadership is needed if the Union is to be successful in heading off the worst consequences of climate change.

We are confident our calculations are correct but in two respects they must be regarded as interim. Firstly we have not had access to high quality data on all aspects of personnel and transport. We have used such data as were available and made clear our assumptions and scenarios. Secondly we have not carried out a compensatory analysis for any additional energy expenditure in Brussels if the Strasbourg operation were to cease. This requires more detailed energy and operational practice information than was available to us but we are confident that any compensatory changes of this kind will be minor.  

The Strasbourg operation imposes a very large climate change burden. There are reasons why Parliament has evolved this way but the urgent need to take action on climate change requires a change of plan. Not to change historical operational practice sends a very clear message to millions of citizens and thousands of businesses that they need not try very hard to change behaviour if this change is inconvenient. This would be a serious mistake at a critical juncture in the climate change policy debate. The conclusion that follows from this is that on climate change grounds the European Parliament should concentrate all its activities in Brussels and bring the Strasbourg operation to an end.

Font foto: Parlament Europeu

Estrasburg abril07: Sessió plenària

0
Publicat el 23 d'abril de 2007

En plena ressaca postelectoral francesa (i en el nostre cas, entre llibres i roses), té lloc aquesta setmana una nova sessió plenària del Parlament Europeu a Estrasburg. L’ordre del dia compta, entre d’altres, amb temes com  el debat sobre l’Informe Coveney (informe anual) sobre la política europea i els drets humans 2006, la situació de la lluita contra el VIH/Sida a la UE (2006/07), debat sobre les mesures penals relatives als drets de propietat intel.lectual, debat sobre les recents mesures homòfobes empreses per les autoritats poloneses, o el debat sobre la moratòria de la pena de mort a escala mundial. 
Font foto: Parlament Europeu

Eurocambra: comença la segona meitat de mandat

0

Avui serà un dia llarg a Brussel.les. En el marc de la minisessió plenària de gener toca concretar les presidències i vicepresidències de les comissions parlamentàries per a la segona meitat del mandat (queden 2 anys i mig fins a les eleccions de 2009). El fet que la Presidència de l’Eurocambra hagi passat d’un socialista espanyol, Josep Borrell, a un conservador alemany, Hans Gert Poettering, així com l’entrada de 53 nous diputats i diputades de Romania i Bulgària, ha obligat a revisar tots els equilibris tant nacionals com de famílies polítiques en el conjunt de les Comissions. Així mateix, també les meves responsabilitats es veuran lleugerament modificades en aquesta segona meitat del mandat. (segueix…

Entre d’altres modificacions, al Grup Verds/ALE ens correspon una nova vicepresidència, en aquest cas a la Comissió de Dones i Igualtat d’Oportunitats. Aquest matí el Grup ha decidit que fos jo qui ocupés l’esmentada vicepresidència. De fet, la primera meitat del mandat ja era membre de la Comissió FEMM i he seguit de prop nombrosos temes que tenen a veure amb la perspectiva de Gènere i les polítiques d’Igualtat. Per altra banda, el fet d’assumir, en tant que home, una de les vicepresidències de la Comissió de Dones i Igualtat d’Oportunitats, té per a la la família ‘verda’ molt de simbolisme donat que posa de manifest el nostre compromís per tal que aquestes qüestions siguin assumides per la societat en el seu conjunt, i no només per les dones.

Pel què fa a les meves altres funcions, a més a més de Vicepresident de la Comissió FEMM, seguiré essent membre de la Comissió d’Afers Exteriors (AFET), i de les subcomissions de Seguretat i Defensa (SEDE) i Drets Humans (DROI), de la qual, a més a més, en sóc el coordinador per part del Grup Verds/ALE, i afegiré a les meves tasques el seguiment de la Comissió de Pesca (PECH), en la qual es tracten molts i importants temes relatius a la preservació de la biodiversitat marina, el tractament de les reserves marines, els efectes del canvi climàtic o la dimensió socioeconòmica de la població pescadora, entre d’altres.

Així mateix, em toca també seguir les dues Assemblees paritàries: EUROMED (relacions UE-Mediterrània) i EURALAT  (relacions UE-Amèrica Llatina), així com la Delegació UE-Amèrica Central, de la qual en sóc també vicepresident.

Finalment, pel què fa als Intergrups, mantindré les meves prioritats establertes durant la primera meitat del mandat, és a dir: drets per a les persones LGBT (vicepresident); pau per al poble saharaui (vicepresident); regions i minories; i Tibet.

Entre avui tarda/vespre i demà matí quedaran configurades les diferents Comissions en el marc de les quals haurem de treballar fins a les eleccions europees de juny de 2009.

Foto: Plenària a Brussel.les. Font: Parlament Europeu.   

PE: es confirma la gran coalició PPE-PSE, però Monica Frassoni obté uns meritoris resultats

5

Tal i com estava previst s’ha imposat el pacte PPE-PSE i el conservador alemany Hans-Gert Poettering ha esdevingut aquest matí guanyador de la votació per la Presidència del Parlament Europeu. Tanmateix, vull destacar aquí el bon paper que ha fet na Monica Frassoni (foto), la candidata a la Presidència per part del Grup Verds/ALE, que ha obtingut 145 vots. Tenint en compte que el Grup som només 42 membres, queda palesa la bona campanya que ha fet na Monica, així com (segueix…)  

la importància que molts dels col.legues donen als postul.lats que ella mateixa ha defensat en la seva campanya, entre els quals destaquen, sobretot, crides a una major transparència i eficiència del Parlament Europeu, major participació i apertura cap a la ciutadania, acabar amb l’absurditat de la doble seu (Brussel.les/Estrasburg), o basar la tasca representativa internacional del Parlament en el compliment de les resolucions adoptades, especialment les que mencionen aspectes sobre Drets Humans, entre d’altres aspectes. 

Per altra banda, el Grup Verds/ALE, a iniciativa de Monica Frassoni, ha fet fer un estudi sobre l’eficiència energètica de l’Edifici del Parlament Europeu a Brussel.les, utilitzant la tècnica de la termografia. En tant que institució pública el Parlament ha de donar exemple davant dels importants reptes energètics als quals el canvi climàtic ens obliga a fer front. Aquests  són els resultats de l’estudi.

Adjunto a continuació la intervenció que na Mònica ha fet en el moment de presentar la seva candidatura, aquest matí, just abans de procedir a les votacions.

PRESS RELEASE – Strasbourg, 16 January 2007

EP Presidency

Grand Coalition candidate endorsed; Frassoni achieves 145 votes

The European Parliament today elected a new President to serve until 2009. The deal between the EPP and PSE was endorsed by 450 votes, with candidate Hans-Gert Pöttering being elected. Greens/EFA Co-President Monica Frassoni succeeded in gaining 145 votes. Ms Frassoni‘s intervention in the plenary, presenting her candidacy, follows below.

"The European Parliament is the only supranational assembly with real legislative powers and the only one in the world elected with universal suffrage.

The President is the voice and face of the EP.

I am presenting my candidacy for the election because I believe that the person elected to lead our assembly must make the European dimension of democracy more concrete and be capable of representing the will of the majority, while preserving his/her own independence of judgment and while respecting the value of each member.

In the next two years the President will have to continuously prove that he or, I hope, she will represent an institution which is not subservient to the interests of Member States or susceptible to the pressure of financially powerful lobbies; the President will also have to prove that he or she can reach out to and respond to an increasingly divided and indifferent public.

The President should demonstrate that he or she is capable of fighting for the constitutional rights acquired by the European Parliament. We should reassert our claim to these rights when we are told – as Angela Merkel will probably do tomorrow – that, in order to resolve the constitutional crisis, it is pointless to consult the European Parliament or have a public debate; that swift negotiations between EU governments will suffice. Another IGC behind closed doors will produce little more than a compromise on the lowest common denominator.

In a world in which even the European Commission and some Member States accept that individual and collective rights are negotiable in the context of economic issues or the fight against terrorism, the European Parliament and its President must continue to give a voice and legitimacy to all those who cannot speak or act freely in their own defence. The Parliament and its President must also continue to publicly denounce inconvenient truths, as it has already done in the cases of Chechnya, China, CIA renditions, Guantanamo, Cuba and many other issues.

The elected President will have to ensure that the question of the seat is not continuously brushed under the table. More than one million citizens have signed the ‘one seat’ petition, yet the big groups in this house continue to side-step any discussion of the Parliament’s seats. This issue has become important for the credibility of our institution: no matter which way we choose, we must take a clear stance and this means at least holding a debate on the issue.

The elected President must also prioritise internal reforms, which have been blocked for too long. Our debates must be made more interesting and relevant and this entails greater flexibility. The new President will have to actively engage with Council and Commission to improve the quality of their answers during question time and declarations: ensuring the responses have some substance and are not simply diplomatic hot air is also a way to motivate members to stay in plenary.

Colleagues, if ‘better regulation’ means fewer legislative proposals, there is also a need for instruments to the assess effects and monitor the implementation of European legislation.

The Parliament’s President should not just be accessible for all groups, he or she must also guarantee that the Parliament’s personnel remains independent from the political currents in this house. The trend towards the politicisation of the administration and the distribution of posts between the EPP and PSE, which will degrade many of our officials and weaken this institution, must be reversed.

Dear colleagues, I ask for your support today because I believe that across the political divide we share a profound concern about the risks of the EP becoming muted by its obedience. We can and we must reverse this trend and whatever the outcome of this election, I pledge to work passionately to push forward the difficult task of building a coalition for change." 

A l’equador de la legislatura: canvis i novetats

0

Setmana decisiva a Estrasburg. Ja som a l’equador de la legislatura. Ara fa dos anys i mig vàrem tenir eleccions europees i les properes seran d’aquí a dos anys i mig, el juny de 2009. Així doncs, aquesta setmana toca fer canvis al Parlament Europeu: canviarà la presidència (plega en Borrell i, molt possiblement i si no hi ha sorpreses, el conservador alemany de la CDU, Poettering, el rellevarà), canviaran les vicepresidències (veurem si en el nou escenari en Vidal Quadras es manté com a primer vicepresident), canvien les presidències i vicepresidències de les Comissions parlamentàries, i canvien també algunes de les funcions que els diputats i diputades assumim dins dels grups. A banda d’això hi ha també novetats: la creació de grups nous com el d’extrema dreta liderat per Le Pen i Mussolini, o el creixement del grup de la Unió de l’Europa de les Nacions (UEN). Aquests canvis (segueix…)

suposen una bona oportunitat per tal de fer balanç de la primer meitat del mandat.

Comencem per la presidència de’n Borrell. El primer que cal constatar és la sorpresa que va suposar per a tothom, em consta que fins i tot per a ell, el fet que fruit de les eleccions espanyols de març del 2004, el PSOE es trobés en una posició de força dins del grup del PSE que els va permetre optar a la presidència de l’Eurocambra. La sensació una mica del ‘jo pasava per aquí, i de sobte em vaig trobar assegut a la cadira presidencial’ ha planat inevitablement al llarg de tot el que duem de legislatura. En concret ha quedat palès dos grans lloses en la tasca de Borrell. La primera, el fet que no ha de ser gens senzill, ni tan sols per algú amb la capacitat intel·lectual i política de’n Borrell, assumir la presidència d’un Parlament sense haver-ne estat prèviament diputat i, per tant, sense conèixer-ne les dinàmiques internes. En aquest sentit, cal dir que aquesta particularitat li ha costat no pocs disgustos a l’hora de presidir algunes de les sessions. La segona llosa té a veure amb el fet que, a l’hora d’escollir les aliances per esdevenir president, en Borrell en particular, i el PSE en general, van optar per un macroacord PSE-PPE per tal de repartir-se la legislatura, menystenint l’oferta que li haviem fet des dels Verds, la GUE i els ALDE per fer un acord alternatiu (una mena de quadripartit) que deixés fora el PP i segons el qual la primera meitat la presidència seria per a ALDE i la segona per a Borrell. El pacte amb el PPE, inevitablement, ha influit en nombroses de les decisions més importants.

Pel què fa a la seva gestió, per a mi és clar que un dels moments més delicats, i possiblement més mal gestionats, va ser la votació sobre el procés de pau a Euskadi. El PP havi seguit fent de les seves, manipul·lant i crispant la situació. Tot per evitar que el Parlament Europeu donés suport a la gestió del procés de pau. I, fidels al seu estil, lògicament van intentar esberlar la unitat en favor de la pau fins el darrer minut. Però en el moment de la delicada votació, enlloc de rebaixar la tensió encapçalada pel PP espanyol, la manera de gestionar la situació per part de Borrell va contribuir a complicar encara més les coses malgrat que, finalment, la votació es va guanyar per ben poc.

En canvi, cal dir també que al llarg d’aquests anys he pogut constatar un evident i manifest increment del paper del Parlament Europeu a escala europea i internacional. Tan el Consell com la Comissió han incrementat la seva rendició de comptes a l’Eurocambra i cada vegada és més evident que no hi ha alternativa possible a que el Parlament Europeu esdevingui el veritable legislatiu europeu. Penso que, en aquest aspecte, la presidència de’n Borrell ha estat destacada, i espero que el seu successor en continuï la línia. 

Per altra banda, la noticia negativa de la setmana serà segurament la creació d’un grup d’extrema dreta encapçalat pel francès Jean Marie Le Pen i la neta del Duce, Alessandra Mussolini, als quals s’hi han sumat cinc eurodiputats de la recentment incorporada a la UE, Rumania, i un de Bulgaria que rebrà el nom de ‘Identitat, Tradició i Sobirania’. Què hi ha al darrera? doncs la voluntat ja expressada per part dels seus membres de defensar els valors de l’Europa cristiana, de la familia tradicional, del tancament de fronteres a la immigració i de que se’ls permeti negar l’holocaust. En fi, que l’única cosa bona que té la seva aparició és que permetrà amb la seva visibilitat que molta gent desperti d’una mena de letargia davant del fenomen feixista a europa i que definitivament ens posem les piles per frenar l’auge de l’extrema dreta a la UE. O almenys això és el que espero que passi.

Pel què fa a les meves atribucions dins del Grup Verds/ALE, seguiré essent el coordinador del Grup Verds/ALE per a Drets Humans, membre en les comissions d’Afers Exteriors (AFET), Dones i Igualtat d’Oportunitats (FEMM), així com de les subcomissions de Drets Humans (DROI) i Seguretat i Defensa (SEDE), i membre de les dues Delegacions Interparlamentàries: UE-Mediterrània (EUROMED) i UE-Amèrica Llatina (EURALAT). A més a més, continuaré participant, fins que conclogui el mes de febrer, en la Comissió Temporal sobre les activitats de la CIA a Europa (TDIP) i afegiré una nova Comissió a les meves responsabilitats, la de Pesca (PECH), la qual ofereix un espai prou interessant per tal de seguir de prop diversos temes que tenen a veure amb qüestions relatives al canvi climàtic, a la preservació de la biodiversitat, a la protecció de sectors sòcioeconomics importants, o a la preservació del medi marí, entre d’altres. Pel què fa a les Delegacions i als Intergrups, en aquest àmbit no hi ha canvis, de manera que seguiré essent vicepresdient de la Delegació Amèrica Central´, vicepresident dels Intergrups ‘Pau pel poble saharaui’ i ‘Drets per al col·lectiu LGBT’, i membre de l’Intergrup sobre ‘Minories regionals i llengües minoritzades’, entre d’altres.

Foto: Josep Borrell. Font: AP.