11 September: Catalonia National day. The Catalan countries is an oppressed nation. From Salses to Guardamar, and from Fraga to l’Alguer, we are Catalans, today and forever, and we want the independence of the whole nation now divided among four different states and Autonomous regions.We remember today those patriots who died on 11 September 1714, when
?Dieses Gedicht wurde vom Soldaten Armand Robert am 3. Juni 1938 in den Wänden des mittelalterlichen Turmes von Font de Quinto geschrieben. Er war Mitglied der internationalen Brigaden. Unglücklich sind einige Verse unlesbar.“autant de qu’il y aura depuis fascistes/…nous autres anti-fascistes/ nouveaux batterons contre eux/ jamais les vraix proletaires/ nouvs avons notres devoirs/ la bonheur
?Ce poème a été écrit par le soldat Armand Robert, le 3 juin 1938, aux murs de la Tour médiévale de Font de Quinto. Il était membre des brigades internationaux. Malheureusement quelques versos sont il·legibles.“tant de qu’il y aura depuis fascistes/…nous autres anti-fascistes/ nouveaux batterons contre eux/ jamais les vraix proletaires/ nouvs avons notres devoirs/
Der Countdown läuft – Deutschland ist bereit zur größten Titelparty aller Zeiten. Als Kapitän Michael Ballack und die anderen deutschen EM-Asse aus der fußballfreien Zone im malerischen Tessin in den Trubel der EM-Metropole Wien eintauchten, war der Endspiel-Schwur längst gemacht. «Jetzt wollen wir auch den letzten Schritt gehen», verkündete «Bergführer» Joachim Löw vor dem sechsten
Russia’s bewitching playmaker Andrei Arshavin has added a special touch of magic to Euro 2008, according to UEFA’s technical director Andy Roxburgh on Monday.The 27-year-old Zenit St Petersburg star has put in two standout performances since he returned from suspension, scoring in two successive games and being at the heart of Russia’s
Montserrat Abelló (Tarragona, 1918). Poet and translator. Apart from her poetic work such as Vida diària (1963), Foc a les mans (1990), or Dins l’esfera del temps (1998), awarded the Crítica Serra d’Or, is noteworthy her work as a translator of English language poets, in particular Sylvia Plath. She has also translated into English texts
Joachim HunoldCEO Air BerlinSehr geehrter Herr Hunold, Ihre Erklärungen im Leitartikel des Air Berlin Magazins gegen die katalanische Sprache haben mich zutiefst überrascht. Deutschland ist ein demokratisches Land, das dem europäischen Projekt der kulturellen und sprachlichen Vielfalt sowie den Menschenrechten und der Demokratie verpflichtet ist. Deutsche Unternehmen bemühen sich, ihre Kunden durch höchste Qualität zufrieden
Jesús Moncada (Mequinensa, Baix Cinca, 1941 – Barcelona, 2005) narrator and translator. He died on 13th June 2005, after a long illness. He is considered to be one of the best writers in the Catalan language of the late century. His work is a re-creation, somewhere between realism and fantasy, of the mythical past of
Continuen les traduccions de”La Clau Gaudí” d’Andreu Carranza i Esteban Martín ara a la venda amb la versió al grec: “Μαρτ?ν Εστεμπ?ν & Καρ?νσα Αντρ?ου” Ο Αντρ?ου Καρ?νσα ε?ναι συγγραφ?ας και δημοσιογρ?φος. Μεταξ? ?λλων, συνεργ?ζεται με τη La Vanguardia και το τηλεοπτικ? καν?λι SER. Ε?ναι συγγραφ?ας των ?ργων La Τinta de la Ιnmortalitat (βραβε?ο
NOTICIES de l’ESTIU DEL CASAL CATALÀ DELS PAÏSOS BAIXOS Interview met Marga Demmers (Consell del Casal) op 30mei08 bij radiozender Antena Caro Roquetes, 96.0 FM – wekelijks literair programma op vrijdag Lletres Ebrenques, van journalist en schrijver Emigdi Subirats – www.antenacaro.com Expositie Catalaanse impressionistische schilders Josep Moscardó, Ramón Moscardó en Didier Lourençó: olieverf, acrylverf, zeefdruk,
Waar een eenvoudig weblog al niet toe kan leiden… een interview van een half uur met een Catalaanse radiozender bijvoorbeeld. Antena Caro is de plaatselijke zender van Roquetes, vlakbij Tortosa (Ebrodelta). Een van hun wekelijkse programma’s, Lletres Ebrenques, is helemaal gewijd aan de Catalaanse literatuur, en in het bijzonder aan die van schrijvers uit de
Manel Garcia Grau was a poet, novelist and professor of Catalan Philology at the Universitat Jaume I of Castelló. His first book of poems was Quadern d’estances (Notebook of Rooms – 1988), which was closely followed by a dozen titles, outstanding of which include Llibre de les figuracions (Book of Manifestations – 1993), Al fons de
La Catalogna è una delle regioni che formano la comunità linguistica catalana, la quale attualmente si trova distribuita in quattro stati europei: lo Stato spagnolo (Catalogna, Paesi valenziani, Isole Baleari, parte delle comunità autonome d’Aragona e di Murcia), lo Stato francese (la Catalogna del Nord, il Dipartimento dei Pirenei Orientali), lo Stato italiano (Alghero,
L’Institut d’Estudis Occitans es una associacion culturala lei de 1901 creada en 1945 qu’a per tòca lo manten e lo desvelopament de la lenga e de la cultura occitanas per la direccion, l’armonizacion e la normalizacion de tots los trabalhs que pertòcan a la cultura occitana dins son ensemble. L’IEO es organizat en seccions regionalas,
AMENDEMENT N° 605 Rect. présenté par M. Warsmann, rapporteur au nom de la commission des lois———- ARTICLE ADDITIONNEL AVANT L’ARTICLE PREMIER, insérer l’article suivant : L’article 1er de la Constitution est complété par une phrase ainsi rédigée : « Les langues régionales appartiennent à son patrimoine. ». EXPOSÉ SOMMAIRE Cet amendement propose de tenir compte du souhait d’inscrire dans la